- “¡Uy! ¡Perdón!"
"¡No te preocupes por mí! El olor me recuerda al mar. (Latinoamerica)"
"¡Ahhh! ¡Lo siento!"
"No importa no te preocupes, el olor me recuerda al mar. (España)” - ―Thomas y Salty
Pescados, titulado El Pescado en España, es el décimo noveno episodio de la octava temporada.
Trama[]
El Inspector Gordo envía a Thomas para ayudar a Arthur en el Pueblo de Pescadores, ya que los pescadores han capturado una gran cantidad de pescados. Cuando Thomas llega, ve una larga fila de furgones esperándolo. Arthur le dice que, debido al duro trabajo en las vías en el camino a Brendam, debe llevar cinco furgones a la vez e ir despacio y con cuidado. Entonces Arthur empuja y se lleva cinco furgones, pero Thomas prefiere terminar con el trabajo maloliente y empuja a todos los furgones frente a él.
Sin embargo, los furgones aprovechan al máximo el duro trabajo en la vía y hacen que los pescados vuelen a la cara de Thomas. Al subir la colina de Gordon, los furgones son muy pesados y, al bajar, tiran de Thomas y lo hacen ir demasiado rápido. Además, Salty está al pie de la colina esperando una señal. Los furgones chocan contra Salty, enviando pescados a todas partes. Thomas se disculpa con Salty, pero a Salty no le importa; El olor a pescado le recuerda al mar.
Pronto Harvey llega para limpiar el desastre y el Inspector Gordo le dice severamente a Thomas que sea más seguro. Una vez que se despeja el desastre, Thomas toma cinco furgones y lo encuentra más fácil. Después del primer lote de cinco furgones de pescado, Thomas recoge otros cinco, y luego los tres últimos, llegando a Brendam justo a tiempo. El Inspector Gordo elogia a Thomas por un trabajo bien hecho, especialmente porque sabe que a Thomas no le gusta el pescado.
Thomas va al lavado donde Arthur y Salty están siendo limpiados y todos están de acuerdo en que la limpieza es la mejor parte del día.
Personajes[]
- Thomas
- Arthur
- Salty
- Furgones Problemáticos
- Sir Topham Hatt
- Gordon (no habla)
- Harvey (no habla)
- Henry (es visible)
- Cranky (es visible)
- El furgón gruñon (no habla)
- El Gerente de los Muelles (es visible)
- Gran Mickey (sin cara, es visible)
- El Pescador (mencionado)
Ubicaciones[]
- El Pueblo Pesquero
- Colina de Gordon
- Puerto de Brendam
- Compañía Naviera de Sodor
- Knapford
- Cobertizos de Tidmouth
- Granja McColl
- El Lavadero
- El Faro (escena eliminada)
- Playa de Tidmouth (escena eliminada)
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el tercer episodio de la octava temporada.
- La cámara lenta se usa cuando algunos pescados salpican a Thomas y cuando el pescado vuela hacia Thomas, se utiliza el modelo a gran escala de Thomas hecho para la miniserie Jack y la Compañía Constructora de Sodor.
- En ¡Peep! ¡Peep! ¡Hurra! Tres Hurra para Thomas Sir Topham Hatt dijo "Los Pescadores están celebrando su mayor captura de pescado" y en The Complete Series 8 y otras transmisiones de televisión, la línea se cambió por "Los pescadores han capturado su mayor cantidad de pescado" y la forma en que Sir Topham Hatt le dijo a Thomas que ayudara a Arthur es diferente.
- Cuando el furgón delantero ve a Salty a lo lejos, lleva la máscara facial de Bulstrode. Además, justo antes de que se estrelle contra Salty, lleva puesta la máscara de ojos cerrados de Toad.
- Este es el primer episodio en compartir el mismo título con otro episodio en el Reino Unido y la primera vez que ha sucedido tanto en las versiones del Reino Unido como de los Estados Unidos.
- Algunos modelos en miniatura de peces fueron preservados por The Coffey Man Preservation de Prop Store.
- Este episodio marca la última aparición de Arthur hasta el episodio de la undécima temporada, Gordon y el Mecánico, excluyendo su aparición en un juego de DVD de la novena temporada.
- Las lentes de ojo de pez se usan en primeros planos de dos furgones cuando Thomas está retenido.
Errores[]
- Un cable es visible debajo de Thomas cuando está empujando los furgones en el pueblo pesquero.
- Cuando Thomas estaba siendo arrastrado por los furgones antes de chocar contra Salty, estaba doblando una curva antes de ir derecho. Luego, hay un primer plano de las ruedas frenando, diciendo que estaba yendo recto. Sin embargo, en la siguiente escena estaba doblando nuevamente la curva.
- Después del choque, la señal que estaba delante y al lado de Salty desaparece. Sin embargo, cuando llega Harvey aparece nuevamente.
- Cuando los furgones se estrellaron, solo dos pescados volaron hacia Salty, pero en la siguiente escena hay más de dos peces sobre él.
- En algunos primeros planos de Thomas, él no parece estar empujando ningún furgón.
- Arthur y Thomas no están acoplados a sus trenes.
- Thomas ya está desordenado antes de que los pescados vuelan sobre él.
- Debido a que las caras de Toad y Buldstrode se usan en el mismo vagón, su cara cambia de tamaño y la nariz cambia.
- Los furgones de Thomas no tienen caras cuando sale del pueblo pesquero, pero las ganan cuando Thomas sube a la Colina de Gordon, y las pierden nuevamente cuando llegan a los Muelles de Brendam.
Error de Doblaje[]
- En la versión Española, antes de que se enganche a sus furgones, Arthur es mencionado incorrectamente como Thomas.
Lanzamientos en formato doméstico[]
España[]
- Thomas y sus amigos - Volumen 3
Cajas de DVD[]
- Doble Diversión
- Primera Temporada