- “Percy, ¿qué está tocando esa música?"
"Es el calíope, señor. Nos dijeron que lo lleváramos a la fundición, pero yo hice que funcionara."
"¡Bien hecho, Percy! ¡Estoy orgulloso de ti! Acabas de salvar una importante pieza de la historia de Sodor.” - ―Sir Topham Hatt y Percy
Percy y el Calíope es el décimo episodio de la décimo sexta temporada.
Trama[]
Una mañana, Percy y Diesel tienen la tarea de recolectar basura. Su última parada es la casa de campo del Duque y la Duquesa de Boxford, donde recogen un pedazo de chatarra muy peculiar. La Duquesa explica que el viejo órgano oxidado se llama Calíope y se usaba en las ferias de verano para tocar música. Percy está muy interesado en el calíope y piensa que sería maravilloso escucharlo. Diesel no comparte el entusiasmo de Percy y cree que el viejo pedazo de chatarra pertenece a la Fundición. Percy piensa que sería una lástima desechar el calíope y está decidido a que vuelva a funcionar. Diesel se ríe, pero Percy está seguro de que hará funcionar el calíope antes de que lleguen a la Fundición.
A lo largo de la vía, el trabajo pesado cansa a Percy y, para la molestia de Diesel, tiene que detenerse y tomar agua. Mientras carga agua, Percy tiene una idea: tal vez el agua puede hacer que funcione el calíope. Percy retrocede bruscamente para que el calíope quede debajo de la manguera de la torre de agua. El agua brota en las viejas tuberías. Percy espera escuchar música, pero el único sonido que proviene del calíope es un fuerte gorgoteo. Diesel se ríe del intento de Percy, pero la pequeña locomotora está segura de que puede hacerlo funcionar.
Las dos locomotoras avanzaron hacia el depósito de la fundición. El trabajo pesado usa mucho carbón y no pasa mucho tiempo antes de que Percy tenga que detenerse por más. En la tolva de carbón, el búnker de Percy está lleno de carbón. Percy tiene otra idea y, como la tolva todavía está vertiendo carbón, retrocede repentinamente y hace que el carbón retumbe en las tuberías del calíope. Diesel se sorprende, pero Percy explica que si el carbón lo hace trabajar, tal vez haga funcionar el calíope. El calíope no hace música, solo una gran nube de polvo de carbón que cubre a Percy. Diesel se ríe, pero Percy todavía está decidido a poner el calíope en funcionamiento.
No pasa mucho tiempo antes de que Percy y Diesel tengan que detenerse en un paso a nivel. En el camino, Sir Topham Hatt tiene sus propios problemas; su auto no enciende. Percy ofrece ayuda, pero no hay nada que la locomotora de vapor pueda hacer, excepto mirar. Los asistentes de Sir Topham Hatt empujan el auto y de repente se pone en acción. Ver a los hombres empujar el auto le da a Percy una idea. Pronto, el calíope es desacoplado del tren de chatarra y Percy lo empuja a lo largo de la vía y sube la colina de Gordon. Las pipas traquetean, pero no suena música. Cuando Percy llega a la cima de la colina, se detiene, pero el calíope no. El acoplamiento se rompe y el calíope se precipita cuesta abajo a una velocidad tremenda. Cuando llega a la curva en la vía, el calíope se descarrila. Percy se siente terrible y suena un silbido triste. Diesel se ríe, afirmando que el silbato es la única pieza de música que ha escuchado en todo el día. Esto le da a Percy una muy buena idea. Su conductor conecta una longitud de manguera desde el pistón de Percy hasta el calíope. Percy insufla vapor en el calíope y con un retumbar, el calíope comienza a sonar. Sir Topham Hatt se detiene y pregunta sobre la música y Percy explica todo. Sir Topham Hatt está muy orgulloso de Percy por salvar una pieza valiosa de la historia de la Isla y le dice que lleve el calíope a los Talleres donde Víctor lo restaura.
Personajes[]
- Percy
- Diesel
- Sir Topham Hatt
- La Duquesa de Boxford
- Víctor (no habla)
- El Duque de Boxford (no habla)
- Thomas (es visible)
- Henry (es visible)
- James (es visible)
- Rosie (es visible)
- Whiff (es visible)
- Scruff (es visible)
- Furgones Problemáticos (son visibles)
- Rocky (es visible)
- Kevin (es visible)
- Cranky (es visible)
- Gran Mickey (sin cara, es visible)
- Gordon (mencionado)
Ubicaciones[]
- Basurero de Whiff
- Puerto de Brendam
- La Casa de Verano del Duque y la Duquesa de Boxford
- Vía del Bosque
- La Tolva de Carbón
- Paso a Nivel de Tres Vías
- Colina de Gordon
- Intercambio de Carretera, Vía y Paso a Nivel
- Talleres de Sodor
- Depósito de la Fundición (mencionado)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Percy
- Jorge Ornelas como Diesel
- Blas García como Sir Topham Hatt
- Rocío Garcel como la Duquesa de Boxford
Curiosidades[]
- La música que reproduce el calíope es el tema original de Thomas la Locomotora y sus Amigos. Mike O'Donnell y Junior Campbell recibieron crédito por ello. Este es el primer episodio desde la versión Británica del episodio de la séptima temporada, Un Hurra para Thomas en el que se tocó dicha canción.
- Este es el episodio final en el que aparece Michael Brandon como Diesel en los Estados Unidos. Martin Sherman más tarde expresó a Diesel desde El Rey de las Vías hasta la décimo octava temporada, mientras que Kerry Shale asumió el papel en la décimo novena temporada.
- Este es el primer episodio del doblaje del Reino Unido de la serie CGI que no tiene a Ben Small como parte del elenco de voces.
- En la narración Japonesa, la frase "Percy resopló con orgullo" es omitida y reemplazada con el sonido de la risa de Percy.
Errores[]
- Falta la textura para dos vías fuera de los Talleres en la última toma.
- En el doblaje del Reino Unido, Diesel tiene su voz en los Estados Unidos cuando murmura "Huh".
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Percy und die Dampforgel |
| Checo | Percy a Parní Varhany |
| Coreano | 퍼시와 칼리오페 |
| Francés | Percy le Musicien |
| Húngaro | Percy és a Gőzorgona |
| Italiano | Percy e la Calliope |
| Japonés | パーシーとパイプオルガン |
| Noruego | Percy og Calliopen |
| Polaco | Piotrek i Kaliope |
| Portugués | Percy e o Calliope |
| Rumano | Percy și Orga |
| Ruso | Сломанная Каллиопа |
| Tailandés | เพอร์ซี่กับดนตรีนกหวีด |
| #01 Carrera al rescate | #08 Thomas y los cuervos | #15 Asuntos lodosos |
| #02 Ol' Wheezy se tambalea | #09 Válvulas tapadas | #16 El deseo de Whiff |
| #03 Express en camino | #10 Percy y el calíope | #17 Bienvenido Stafford |
| #04 Percy y el monstruo de Brendam | #11 Thomas y los sonidos de Sodor | #18 No molesten a Víctor |
| #05 El muñeco de nieve | #12 La sorpresa de Salty | #19 ¡Feliz cumpleaños señor! |
| #06 Flash, bam, voilá | #13 El día sorpresa de Sodor | #20 El express Navideño |
| #07 Thomas y el tren de la basura | #14 El trabajo especial decembrino de Emily | |