- “¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Emergencia! ¡Thomas ha tenido un terrible accidente!" (Latinoamérica)
"¡Socorro! ¡Socorro! ¡Es una emergencia! ¡Thomas ha tenido un accidente horrible! (España)” - ―Percy
Percy en Pánico, titulado Percy Entra en Pánico en España, es el undécimo episodio (cuarto en la emisión mexicana) de la vigésimo tercera temporada.
Trama[]
Percy se apresura a regresar a casa una mañana nevada después de haberse retrasado, y evita caer en el pozo de la plataforma giratoria en los rieles helados en los Cobertizos de Tidmouth. Nia advierte a todos sobre los peligros que podría traer la nieve, remontándose a su accidente en China. Percy, intimidado, sugiere que todos se queden en los cobertizos, pero Emily y Thomas lo persuaden de lo contrario. Thomas le dice a Percy que disfrute de la nieve y que se encontrará con él más tarde en la estación Knapford.
A medida que avanza a lo largo del día, Percy se vuelve muy paranoico con la nieve, imaginando posibles accidentes donde no hay nada de malo en absoluto. Sin embargo, Percy realmente comienza a entrar en pánico cuando Thomas no se ve por ningún lado en Knapford. Pensando que ha sido atrapado en una avalancha como Nia, Percy le pide ayuda a Rebecca y Duck de pasada para encontrar a su mejor amigo. Después de que Rebecca se va para registrar la vía principal, Percy se apresura a recorrer las vías de Duck solo sin preocuparse por nada. Luego, dobla una esquina demasiado rápido y se descarrila.
Mientras tanto, mientras alerta a los demás para que sepan la noticia de la desaparición de Thomas y su participación en un accidente, Rebecca lo encuentra en los Muelles de Brendam — se sorprende al ver que está absolutamente bien.
Percy, todavía descarrilado, es encontrado por Nia, junto con Harold, Rebecca, Emily, Duck, Henry y Gordon — que confunden a Percy con Thomas — y por último, el propio Thomas. Después de que Thomas explica que fue desviado para entregar sal extra para los caminos helados, lo que le impidió regresar a Knapford, Percy se disculpa y promete no volver a entrar en pánico por nada. Hace exactamente eso después de darse cuenta de que James está ausente, solo para que él se presente en ese momento, indignado por no haber sido invitado a su "reunión", provocando un coro de risas entre las locomotoras o, en caso de Gordon, un "Oh, la indignidad" en un tono de fastidio.
Personajes[]
- Thomas
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- Duck
- Emily
- Nia
- Rebecca
- Diesel
- Harold
- Sir Topham Hatt
- Stephen Hatt
- Bridget Hatt
- El Niño Rubio
- Annie y Clarabel (no hablan)
- Porter (es visible)
- Salty (es visible)
- Cranky (es visible)
- Gran Mickey (es visible)
- Carly (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
Ubicaciones[]
- Isla de Sodor
- China (fantasía)
- Himalaya (fantasía)
- Kenia (mencionada)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas y Percy
- Arturo Mercado Jr. como Henry
- Dafnis Fernández como Gordon
- Mario Castañeda como James
- Gerardo Reyero como Duck
- Diana Pérez como Emily
- Stephanie Gándara como Nia
- Vanessa Olea como Rebecca
- Jorge Ornelas como Diesel
- Esteban Desco como Harold
- Blas García como Sir Topham Hatt
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Jos Gómez como Henry y Harold
- Salvador Serrano como Gordon
- Jesús Maniega como James
- Carmen Gambín como Percy
- Carlos Moreno como Duck y Diesel
- María Sánchez como Emily
- Alma Naranjo como Nia
- Ana de Castro como Rebecca
- Roberto Cuadrado como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el cuarto episodio de la vigésimo tercera temporada.
- Este episodio marca las únicas apariciones de Duck, Stephen Hatt y Bridget Hatt en la vigésimo tercera temporada.
- Este episodio marca la última vez de algunas cosas:
- El último papel de habla de Duck.
- La última aparición del Túnel de Tidmouth.
- El último episodio lanzado en la década de 2010 en el Reino Unido.
- El último episodio que utiliza material de archivo.
- Aparte de la risa, Henry y Duck no tienen diálogo en este episodio. Sin embargo, Duck está tarareando cuando aparece por primera vez, y dice "Oh" cuando escucha a Percy llamarlo.
- Se utiliza material de archivo de Un Gran Mundo de Aventuras. Se usaron escenas similares del especial durante las secuencias de fantasía, con Thomas reemplazando a Nia.
- Este es el primer episodio que tiene tres secuencias de fantasía.
- A partir de este episodio, el quitanieves de Gordon cambia a uno con el mismo diseño que el de Emily.
- Este es el primer episodio con el nombre de Percy en el título desde el episodio de la décimo séptima temporada, El Día de la Suerte de Percy.
Errores[]
- En la primera toma de los Cobertizos de Tidmouth, se puede ver el quitanieves de Percy sobresaliendo de los cobertizos antes de su llegada.
- El pasamanos de Percy es de latón en lugar de plateado.
- La sección central que sostiene el pasamanos de Emily es dorada en lugar de negra.
- Cuando Percy pasa corriendo al lado de Duck, la varilla lateral de este último está rotando muy rápido cuando está frenando.
- Se ve a Duck riendo al final del episodio, pero su voz no se escucha. Esto puede deberse a que las otras locomotoras ahogaron su voz.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Percy in Panik |
| Coreano | 무서운 상상은 그만 |
| Estonio | Paanika-Peeter |
| Finlandés | Paniikkinen Pekka |
| Húngaro | Pánikoló Percy |
| Indonesio | Jangan Panik Percy |
| Italiano | Percy nel Panico |
| Japonés | しんぱいしすぎのパーシー |
| Letón | Satrauktais Pērsijs |
| Lituano | Panikuojantis Persis |
| Neerlandés | Paniekerige Percy |
| Polaco | Panika Piotrusia |
| Portugués Brasileño | Percy Apavorado |
| Ruso | Перси-паникёр |
| Turco | Panik Percy |
| #01 Liberen los caminos | #09 Diesel hace su deber | #17 El solo de Lorenzo |
| #02 La corona perdida | #10 Batalla de envidia | #18 Problemas profundos |
| #03 Las travesuras de los vagones | #11 Percy en pánico | #19 ¡Muy alto, Thomas! |
| #04 La otra gran locomotora | #12 Shane el relajado | #20 Diesel el brillante |
| #05 Corazón de oro | #13 Exploradoras de los rieles | Especial #01 Equipo de vapor al rescate |
| #06 Batucada | #14 Desearía que estuviera aquí | Especial #02 Todas las vías llevan a Roma |
| #07 Gordon sufre de risa | #15 Fuera de lugar | Especial #03 Las minas del misterio |
| #08 Thomas comete un error | #16 El primer día en Sodor | |