|
Percy Se Lanza al Agua es el undécimo episodio de la segunda temporada. Está basado en la historia del mismo nombre del libro de la Serie Ferroviaria, Las Ocho Locomotoras Famosas.
Trama[]
En Brendam, un Henry cansado busca descansar. Sin embargo, le molesta encontrar a Percy diciéndoles a Bill y Ben sobre la vez en la que desafió el mal clima para ayudar a los pasajeros de Thomas a regresar a casa. Percy afirma que el agua no es nada para una locomotora con determinación, mientras que los gemelos lo llenan de elogios. Henry llega y enojado los corre, alegando que el cobertizo es solo para locomotoras pertenecientes al Inspector Gordo. Henry también piensa que Percy es tonto por su comentario sobre el agua. Percy sale corriendo, cantando sobre la vez que Henry se negó a salir de un túnel en caso de que la lluvia estropeara su pintura, para molestia de Henry mientras resonga para sí mismo que nadie le permitirá olvidar ese incidente.
Percy encuentra a Thomas mirando un letrero de "Peligro" en el muelle. Thomas le dice a Percy que no deben pasarlo, recordando cuando lo pasó y se cayó en una mina. De lo que Percy no se da cuenta es de que los cimientos del muelle se han hundido, lo que hace que las vías se inclinen hacia el mar. Como resultado, Percy, que ahora se siente muy descarado, comenta que el letrero es estúpido y hace un plan para pasarlo.
Un día, Percy lleva una fila de furgones al puerto. En secreto les pide que le den un empujón una vez que lleguen al muelle. Los furgones aceptan felizmente, ya que nunca antes se les había pedido que empujaran una locomotora. Percy cree que puede detener a los furgones cuando quiera, pero toda locomotora sabia sabe que nunca se puede confiar en los furgones.
En el muelle, Percy se detiene ante el letrero, convencido de que su plan funcionará, pero los furgones aprovechan la oportunidad y golpean a Percy lo suficientemente fuerte como para derribar a su tripulación del reposapiés. Percy está frenético e insta a los furgones a detenerse, pero lo ignoran y hacen que se deslice hacia el mar. El Inspector Gordo llega en un bote y regaña a Percy por su desobediencia deliberada. Percy ruega salir, pero el Inspector Gordo se niega severamente, ya que no pueden hacerlo hasta que suba la marea, y espera que la espera le enseñe a Percy a obedecer órdenes. Cuando cae la noche, se traen grúas flotantes para sacar a Percy del mar y colocarlo en una plataforma, ya que se ha vuelto demasiado frío, sucio y rígido para moverse.
A la mañana siguiente, llevan a Percy al taller para que lo limpien y lo arreglen en el tren de mercancías de Henry. Henry encuentra el incidente muy divertido, le dice a Percy que necesita más determinación y le sugiere que le gustará más la próxima vez. Percy, sin embargo, está decidido a que no habrá una próxima vez.
Personajes[]
- Thomas
- Henry
- Percy
- Furgones Problemáticos
- Sir Topham Hatt
- Bill y Ben (no son nombrados)
- Diesel (es visible)
- Donald y Douglas (descartados)
Ubicaciones[]
- Muelles de Brendam
- Puentes del Puerto de Knapford
- El Corte del Ramal
- Las Curvas Dobles
- Colina de Gordon (escena eliminada)
- Los Talleres (mencionado)
- Túnel de Henry (mencionado)
- Las Minas de Plomo (mencionadas)
Curiosidades[]
- En el arte conceptual de Brendam para la segunda temporada, este episodio se menciona como el duodécimo, mientras que en realidad es el undécimo.
- Este es el primer episodio con algunas cosas:
- Primera vez que se ve una locomotora diésel en la serie.
- La primera vez que una locomotora cae al mar y tiene que esperar hasta que la marea esté lo suficientemente alta para ser rescatada; el segundo es el episodio de la quinta temporada, Algo Huele Muy Mal.
- El primer episodio donde una locomotora se desliza hacia el agua, el segundo es el episodio de la duodécima temporada, Me Empujas, Te Empujo.
- En la historia original de la Serie Ferroviaria, Percy le cuenta su historia a su grupo de amigos anónimos del Otro Ferrocarril. En el episodio, Bill y Ben toman su lugar debido a la impracticabilidad y el alto costo de construir varias locomotoras de un solo uso.
- En las notas de producción del episodio, Donald y Douglas se mencionan para su posible uso como amigos de Percy, junto con Bill y Ben. Bill y Ben probablemente fueron elegidos porque, al igual que los amigos de Percy en la historia original, no son propiedad del Inspector Gordo.
- La historia que Percy cuenta al principio es una referencia al episodio en entonces no adaptado de la tercera temporada, La Promesa de Percy. También se hacen referencias a los episodios de la primera temporada, El Orgullo de Henry y En la Mina.
- Sin embargo, los eventos de este episodio son mencionados por el narrador en el especial, Misterio en las Vías, de Percy en Un Gran Mundo de Aventuras durante la canción En Cualquier Parte Pudiera Estar Thomas y por James en el episodio de la vigésimo tercera temporada, Las Travesuras de los Vagones. En este último se presentaron dos recreaciones CGI diferentes de la escena en la que Percy se sumerge en el agua; el primero sería en una fantasía, y el otro realmente sucedió.
- En la versión restaurada, Bill y Ben salen del cobertizo unos segundos antes, Percy mira a Henry cuando dice que le gusta el agua, su velocidad cuando sale del cobertizo y resopla por el valle es un poco más lenta, Henry mira hacia arriba cuando Percy le habla a él en lugar de a Percy y luego a su lado derecho en lugar de a su izquierda antes de que la escena cambie a Thomas.
- El cartel de "PELIGRO" se reutiliza de En la Mina o el piloto sin transmitir de dicho episodio.
- Dos imágenes muestran a Percy con el ceño fruncido y cubierto de barro y su cilindro izquierdo (derecho de los espectadores) está suelto mientras está en el puerto con Thomas. El primero es de la adaptación de Buzz Book de este episodio, y muestra a ambos en el muelle en el mismo lugar cuando hablaron sobre el letrero. Otra de la versión de viewmaster los muestra en un almacén. Estas pueden haber sido escenas eliminadas hacia el final del episodio.
- En la escena con Thomas y Percy en el puerto, se puede ver un furgón con las letras "LMS". También hay un furgón al estilo de la primera temporada justo al lado.
- Una barcaza tiene escrito Terrey; esta es posiblemente una referencia al miembro de la producción, Terence Permane.
- Este es el único episodio de la segunda temporada con la cara feliz de Henry.
- Una imagen rara, como se ve en la caja de viewmaster, muestra a Percy en el mar con su tren al que le faltan los dos últimos furgones y el furgón de cola.
- Cuando sacan a Percy del mar, Diesel hace un cameo antes de su debut en el próximo episodio.
- La escena de Percy sumergiéndose en el mar y el Inspector Gordo regañando a Percy apareció en un episodio de la cuarta temporada de la serie dramática de ITV Soldier Soldier.
- La versión de JEI TV del doblaje coreano agregó subtítulos para informar a los espectadores qué es un tren de socorro.
Errores[]
- La placa con el nombre de Ben se está despegando cuando Henry entra resoplando.
- Cuando Henry entra en el cobertizo, su tender rebota.
- En la versión restaurada, los silbidos y resoplidos de Bill y Ben aún se escuchan después de que se van.
- El narrador dice que Percy salió corriendo al puerto cantando, pero él ya está en el puerto.
- Cuando la cámara enfoca a Thomas, varios furgones en el fondo están descarrilados
- Percy parece enojado cuando se ríe de que su conductor no conoce su plan.
- Durante el viaje de Percy al puerto, su vagón de frenado cambia. Además, su cilindro izquierdo está colgando.
- Antes de que Percy se sumerja en el mar, la toma de él deslizándose por el muelle se coloca antes de la toma de él deslizándose más allá del letrero. Debido a esto, su expresión facial también cambia de sorpresa a sonrisa.
- En el primer plano de Percy siendo empujado, se puede ver el reflejo de una mano en el agua empujando el tren. Además, los ojos de Percy están torcidos.
- Antes de que Percy vaya directamente al agua, se aplican los frenos a pesar de que el conductor y el fogonero han saltado. Luego, justo cuando cae al agua, sus ruedas se mueven de nuevo.
- Justo cuando Percy se sumerge en el mar, dos de sus furgones se descarrilan y uno de ellos rebota.
- Cuando sacan a Percy del agua, un trabajador parece tener arcilla adhesiva en el cuello.
- Cuando Percy está colgado de las grúas, no está sucio, pero cuando lo colocan en la plataforma, lo está. Además, su cara está sucia cuando está sentado en la plataforma de Thomas, pero cuando está sentado en la plataforma de Henry, su cara no está sucia.
- Cuando Henry le pregunta a Percy si le gustó el agua, sus ojos tiemblan.
- Se puede ver un trozo de arcilla adhesiva debajo del búnker de Percy.
- Cuando Thomas le explica a Percy sobre el letrero, se puede ver una luz de estudio reflejada en su caja de humo.
- Cuando se carga a Percy en la plataforma, el segundo efecto de sonido llega tarde, y en el primer plano su rostro se mueve un poco hacia adelante.
Mercancía[]
- Wooden Railway (descontinuado)
- Take Along (descontinuado)
- Motorized
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 Doble problema | #10 Thomas en dificultades | #19 Daisy |
| #02 El accidente de Edward | #11 Percy se lanza al agua | #20 El apuro de Percy |
| #03 Bertie al rescate | #12 Diesel da la nota | #21 Problemas de mellizos |
| #04 De nuevo en acción | #13 El complot de Diesel | #22 El camino equivocado |
| #05 Hierro viejo | #14 Una afeitada al ras para Duck | #23 La hazaña de Edward |
| #06 Un nuevo amigo para Thomas | #15 Más vale tarde que nunca | #24 Los fantasmas de Percy |
| #07 Percy y la señal | #16 Donald y Douglas | #25 Thomas se divierte |
| #08 La llegada de Duck | #17 La delegación | #26 Thomas y el árbol de Navidad perdido |
| #09 Percy aclara las cosas | #18 La visita de Thomas | Cancelado: El vagón perdido |
| Cancelado: Gordon va al extranjero | ||