- “Harold el helicóptero le dijo a Percy que era lento, ¡El tren era anticuado y no tenía fundamento! ¡Pero Percy y sus furgones hicieron mejor tiempo, y vencieron al helicóptero en el ramal viejo!”
- ―El fogonero de Percy cantando la canción de la victoria
Percy Aclara las Cosas es el noveno episodio de la segunda temporada. Está basado en la historia Percy y Harold del libro de la Serie Ferroviaria, Percy la Pequeña Locomotora.
Trama[]
Percy ahora está trabajando en el nuevo puerto en el Ramal de Thomas. A menudo tiene que ir a buscar furgones y, aunque trabaja duro, aún le gusta su nuevo trabajo y prefiere trabajar en los ramales a hacer maniobras para las locomotoras del ramal principal en la gran estación. A lo largo del ramal hay un aeródromo y Percy escucha los aviones que vuelan por encima. Sin embargo, el más ruidoso es un helicóptero, del cual Percy termina quejándose.
Un día, Percy se detiene con su tren en el aeródromo para hablar con el helicóptero, cuyo nombre es Harold. Percy felicita a Harold por sus brazos grandes y fuertes y Harold responde que cree que los ferrocarriles son lentos y anticuados. Cuando terminan, Harold se va volando y Percy se dirige a la cantera. Percy encuentra a Toby y expresa sus sentimientos por Harold. Luego, recoge sus furgones y regresa al puerto.
En el viaje de regreso de Percy al puerto, escuchan el inconfundible zumbido de Harold en lo alto. La tripulación de Percy lo anima a competir con el helicóptero, algo que a Percy nunca antes se le había permitido hacer y está emocionado. Los furgones se quejan y le ruegan a Percy que se detenga, pero es inútil. El fogonero palea por su vida mientras Percy se dispara por la línea. Tienen que reducir la velocidad cuando llegan al embarcadero y ven una señal distante, Percy está seguro de que han perdido la carrera. Pero cuando su fogonero se sube al techo de la cabina, se da cuenta de que han ganado, ya que puede ver a Harold todavía volando y buscando un lugar para aterrizar.
Para celebrar la victoria de Percy, el fogonero canta una canción sobre la carrera que le encanta a Percy, especialmente el último verso.
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Furgones Problemáticos
- Harold
- Toby (no habla)
- Los Pilotos de Harold (son visibles)
- Henry (es visible en material de archivo)
- Sir Topham Hatt (mencionado)
Ubicaciones[]
- Puerto de Knapford
- Puentes del Puerto de Knapford
- Playa de Knapford
- Aeródromo de Knapford
- Cantera de Ffarquhar
- El Molino de Agua
- Castillo de Suddery
- El Corte del Ramal
- El Puente del Ramal
- Las Curvas Dobles
Curiosidades[]
- Se usa material de archivo de Un Carbón Especial para Henry.
- En el doblaje japonés, la música se omite durante la Canción de la Victoria de Percy.
- Los eventos de este episodio fueron mencionados y recreados en CGI (al estilo de la Serie Ferroviaria) para el episodio de la vigésima temporada, Cartas para Santa.
- Esta es la única aparición del Aeródromo de Knapford en la serie de televisión.
- Este episodio marca la primera aparición física de la Cantera de Ffarquhar en la serie de televisión.
- Este episodio marca la aparición final de la Playa de Knapford hasta el episodio de la vigésimo cuarta temporada, El Amigo Peludo de Thomas, así como su última aparición en la era de modelos.
Errores[]
- El título en español no tiene relación alguna con la trama del episodio.
- En la primera toma, Percy empuja una caja cerca de los rieles, sus ojos están torcidos y los furgones de su tren rebotan ligeramente.
- Después de que Thomas dice "¡Muy bien, Percy, el Inspector Gordo está muy contento con nosotros!", la cámara corta a Percy. Esta es la misma toma que el canto del fogonero, como se nota por el hecho de que sus piernas se pueden ver en la cabina de Percy. Además, se ve arcilla adhesiva en el búnker de Percy.
- Cuando el narrador dice "Cerca de ahí había un aeródromo", el rostro de Thomas se mueve ligeramente. Lo mismo sucede con la cara de Percy cuando dice "¡Qué maquina más tonta! ¿Por qué no se irá a hacer ruido a otra parte?"
- En el primer plano de Percy quejándose con Toby sobre Harold, los ojos de Percy están desalineados.
- Debido a que se utiliza material de archivo, se ve al conductor de Percy en la cabina de Henry y el fogonero cambia de apariencia en el muelle.
- Cuando Percy dice "¡Sí, juguémosle una carrera!", hay un espacio entre su ojo izquierdo y su máscara facial.
- Cuando Percy adquiere velocidad, su rueda trasera descarrila.
- Los furgones de Percy de repente tienen caras cuando dicen "¡No queremos, no queremos!"
- Cuando Harold se prepara para el despegue, justo antes de que la toma corte a Percy, la sombra de un miembro de la producción se ve sobre Harold por solo una fracción de segundo.
- En la toma aérea de Harold volando junto a Percy, un furgón desaparece del tren de Percy.
- Cuando Harold vuela a través del Corte del Ramal, atraviesa un árbol.
- En la vista de pájaro de Harold volando sobre Percy, se puede ver el extremo de la raya roja de Harold despegándose.
- Cuando Percy dice "¡Oh no, seguro que perdimos!", sus ojos están desalineados.
- Después de la canción del fogonero de Percy, su ojo derecho (el izquierdo de los espectadores) sobresale levemente de la máscara facial.
- A lo largo del episodio, el cilindro izquierdo de Percy (derecho de los espectadores) está suelto.
- Percy solo tiene la mitad de su acoplamiento de eslabón roscado.
- En la versión restaurada, después de que el fogonero de Percy termina su canción, la toma de Percy se congela a mitad de la toma.
- El vagón de frenado de Percy cambia constantemente a lo largo del episodio.
Mercancía[]
- My Thomas Story Library - Harold
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 Doble problema | #10 Thomas en dificultades | #19 Daisy |
| #02 El accidente de Edward | #11 Percy se lanza al agua | #20 El apuro de Percy |
| #03 Bertie al rescate | #12 Diesel da la nota | #21 Problemas de mellizos |
| #04 De nuevo en acción | #13 El complot de Diesel | #22 El camino equivocado |
| #05 Hierro viejo | #14 Una afeitada al ras para Duck | #23 La hazaña de Edward |
| #06 Un nuevo amigo para Thomas | #15 Más vale tarde que nunca | #24 Los fantasmas de Percy |
| #07 Percy y la señal | #16 Donald y Douglas | #25 Thomas se divierte |
| #08 La llegada de Duck | #17 La delegación | #26 Thomas y el árbol de Navidad perdido |
| #09 Percy aclara las cosas | #18 La visita de Thomas | Cancelado: El vagón perdido |
| Cancelado: Gordon va al extranjero | ||