Parada nocturna es el vigésimo episodio de la primera temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Thomas, Percy y Nia están durmiendo profundamente cuando suena el silbato de la mañana y comienza el día. Mientras Thomas y Nia parten, Percy realiza su rutina matutina antes de unirse a sus amigos. Al reunirse en Knapford, Gordon les da sus trabajos a los tres; tienen que llevar una carga de nueve vagones cisterna a Wayland, cada locomotora lleva tres vagones. Percy está inicialmente preocupado por hacer la entrega antes del anochecer, pero Gordon revela que la entrega demoraría 2 días y requeriría que los tres durmieran en el bosque durante la noche. Aunque Thomas y Nia están emocionados por dormir al aire libre, la noticia envía a Percy a un estado de pánico, aunque se las arregla para esconderlo tímidamente de sus amigos antes de que partan.
Cuando Thomas y Nia idean un juego de viaje, notan que Percy lucha detrás de ellos, y no tardan mucho en darse cuenta de que tiene un vagón extra con artículos de su puesto en Tidmouth. Percy les dice que quiere estar preparado, y cuando los tres se ponen en camino, golpea un bache, sin saberlo, desacopla el vagón con sus pertenencias personales en el proceso. Los tres logran llegar al Puente de Vicarstown con varios juegos de viaje en el camino, pero justo después de cruzar, Percy se horroriza al descubrir que sus pertenencias personales no están al final de su tren. Mientras los otros dos regresan a su posición, Percy se siente decepcionado al saber que no pueden regresar por sus suministros, y se siente aún más decepcionado cuando Thomas y Nia continúan con sus planes de campamento.
Los tres llegan al campamento cuando la noche comienza a barrer el cielo, y cuando Thomas y Nia se preparan, le dan a Percy una descripción sobre las maravillas del campamento. Sin embargo, esto resulta demasiado para Percy, y más asustado por el ruido nocturno revela a sus amigos que tiene miedo de dormir fuera de casa. Thomas y Nia se apresuran a consolarlo, y no pasa mucho tiempo antes de que los tres comiencen a divertirse. Sin embargo, cuando llega el momento de dormir, los miedos de Percy comienzan a actuar nuevamente, y posteriormente no logra dormir antes de despertar a sus amigos. A pesar de sus mejores esfuerzos, Thomas y Nia no lograron familiarizar a Percy con los sonidos de la noche, pero pronto se les ocurrió otro plan; los dos instalaron una versión improvisada de la litera de Percy en los cobertizos de Tidmouth para que pudiera sentirse más como en casa. Este plan termina funcionando y Percy logra dormir con éxito toda la noche. No pasa mucho tiempo para que los tres entreguen sus vagones cisterna, y luego corren felices hacia casa antes de que oscurezca.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- Percy
- Nia
- James (es visible)
- Hiro (es visible en retrato)
- Kenji (es visible en retrato)
- Kana (es visible en retrato)
- Carly (es visible en retrato)
- Sandy (es visible en retrato)
- Ultratren (es visible en retrato)
Ubicaciones[]
- Isla de Sodor
- Cobertizos de Tidmouth
- Knapford
- Colinas Montaña Azul
- Puente de Vicarstown
- Granja McColl (retrato)
- El Continente
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Hugo Navarrete como Gordon
- Sofía Huerta como Percy
- Leslie Gil como Nia
Curiosidades[]
- Según Rick Suvalle, el nombre "Wayland" fue elegido para la estación en este episodio porque es el nombre de su ciudad natal y sonaba como un lugar lejano.
- En el reproductor de RTÉ, la imagen del episodio era del episodio Gordon Sufre de Risa, y el '2510a' estaba al lado del título del episodio. Esto también sucedió con todos los episodios desde Contando Vacas en adelante.
En otros idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Nächtlicher Zwischenstopp |
| Coreano | 숲속의 하룻밤 |
| Galés | Aros Dros Nos |
| Griego | Ολονύκτια Στάση |
| Hebreo | עצירה לילית |
| Italiano | Lontano da casa |
| Japonés | パーシー はじめてのキャンプ |
| Polaco | Nocny postój |
| Turco | Gece Durağı |