- “Necesito que vayas a la granja del Granjero McColl y traigas sus nuevos corderos y ovejas hembra."
"¿Yo, señor?"
"Sí, tú." (Latinoamérica)
"Tu irás a la granja del Granjero McColl a recoger sus corderos y ovejas de primavera."
"¿Abejas?"
"No, ovejas. (España)” - ―Sir Topham Hatt y Percy
Ovejas Muy Importantes es el noveno episodio de la décimo novena temporada.
Trama[]
En una hermosa tarde de primavera, Percy está a punto de salir a entregar el correo cuando Sir Topham Hatt lo detiene. Él le dice a las locomotoras que mañana por la mañana, habrá una Feria de Primavera en la estación Maithwaite. Thomas llevará a los pasajeros hacia y desde la feria y Percy recogerá los nuevos corderos y ovejas de primavera del Granjero McColl y los llevará a la feria. Percy promete que los recogerá una vez que haya terminado de entregar el correo.
Pero a la mañana siguiente, Percy llega tarde. Su envío de correo tardó más de lo habitual en completarse y tiene poca agua. Después de que Gordon se niega a dejarlo ir primero a la torre de agua, Percy se apresura a recoger su vagón de ganado. Pero golpea el vagón con demasiada fuerza y lo golpea contra una plataforma. Se va sin darse cuenta de que el golpe ocasionó un agujero en la parte trasera de su vagón y también se olvida de llevar su vagón de freno con él.
Percy recoge las ovejas muy importantes del Granjero McColl y se pone en camino con cuidado. Pero una vez que se detiene en una torre de agua, un cordero salta por el agujero en el vagón y sale a las vías. Aún inconsciente del problema, Percy continúa su camino, sin saber que cada vez que se detiene o frena, unas pocas ovejas escapan de su vagón.
Un tiempo después, Thomas está resoplando en la misma vía con Annie y Clarabel. Tiene que detenerse repentinamente cuando encuentra un cordero vagando en la vía frente a él. Su conductor recoge el cordero y lo coloca dentro de Annie, que no está muy feliz. Pero Thomas le recuerda que sería demasiado peligroso dejar el cordero en las vías. Un poco más adelante, encuentran otra oveja y la recogen también. Después de encontrar muchas más ovejas en las vías, Annie se ha quedado sin espacio. Entonces, sus pasajeros se ven obligados a meterse en Clarabel, mientras ella lleva a las ovejas muy cómodas. Thomas recuerda lo que Sir Topham Hatt le dijo a Percy la noche anterior y concluye que deben ser las ovejas muy importantes de Percy.
Mientras tanto, Percy finalmente se detiene en la feria donde espera el Granjero McColl. Pero el Granjero McColl se sorprende al encontrar el vagón completamente vacío. Percy no entiende cómo han desaparecido las ovejas hasta que le informan sobre el agujero en su vagón. Mientras se disculpa con el Granjero McColl, Thomas se detiene detrás de él. El Granjero McColl está encantado de ver a sus importantes ovejas sanas y salvas. Mientras se llevan a las ovejas, Percy le agradece a Thomas por ayudarlo y Thomas le dice que las ovejas han estado viajando con estilo. Annie espera que nunca más tenga que llevar ganado. Pero para su disgusto, un cerdito vaga por la plataforma junto a ella, haciendo que Thomas y Percy se rían.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- Percy
- Annie y Clarabel
- Bertie
- Sir Topham Hatt
- Granjero McColl
- El Niño Rubio
- Una Niña Pequeña
- Un Trabajador del Depósito de la Estación Knapford
- Edward (es visible)
- Henry (es visible)
- James (es visible)
- Emily (es visible)
- Rosie (es visible)
- Stanley (es visible)
- Diesel (es visible)
- Trevor (es visible)
- Jem Cole (es visible)
- Granjero Trotter (es visible)
- La Maestra (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- Los Niños Escolares (son visibles)
- Las Amigas de Dowager Hatt (son visibles)
- La Mujer del Enorme Sombrero (es visible)
- El Observador de Aves Galés (es visible)
- El Pasajero Gruñón (es visible)
- La Esposa de Albert (es visible)
- El Juez del Gran Show de Ferrocarriles (es visible)
- La Artista del Show de Marionetas (es visible)
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- Knapford
- Granja McColl
- El Molino de Viento
- Granja de Crowe
- Granja de Cerditos del Granjero Trotter
- Maithwaite
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas y Percy
- Dafnis Fernández como Gordon
- Ana Teresa Ávila como Annie
- Ruth Toscano como Clarabel
- Edson Matus como Bertie
- Blas García como Sir Topham Hatt
- Igor Cruz como el Granjero McColl
- Claudia Motta como el Niño Rubio
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Salvador Serrano como Gordon
- Carmen Gambín como Percy y una Niña
- Mercedes Espinosa como Annie
- Paqui Horcajo como Clarabel
- Jordi Estupiñá como Bertie
- Roberto Cuadrado como Sir Topham Hatt y el Granjero McColl
- Leopoldo Ballesteros como un Trabajador de la Estación Knapford
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el octavo episodio de la décimo novena temporada.
- Este episodio marca las primeras apariciones de dos personajes:
- La de Trevor fuera de la escena de apertura de la Isla de Sodor desde el episodio de la décimo quinta temporada, Emily y Dash.
- La del Granjero Trotter desde el episodio de la décimo sexta temporada ¡Feliz Cumpleaños Señor!.
- En los doblajes en inglés, el intercambio de "me" y "ewes" entre Percy y Sir Topham Hatt puede ser una referencia sutil a una escena de la película de 1995 Babe.
- La emisión estadounidense del episodio coincidió con el 71 aniversario de la franquicia.
Errores[]
- En el doblaje latinoamericano y español europeo, Percy menciona que necesita buscar sus vagones, pero solo recoge un vagón.
- El narrador afirma que no hay suficiente espacio para las ovejas y los pasajeros en el vagón de Annie, pero Annie es el vagón.
- Cuando Thomas ve a la oveja en las vías, se oye que se aplican los frenos, pero sus ruedas aún se mueven.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
- Cuentos en las Vías
| #01 ¿Quién es Geoffrey? | #10 Salty en altamar | #19 La Navidad fantasmal de Diesel parte 1 |
| #02 La verdad sobre Toby | #11 Den y Dart | #20 La Navidad fantasmal de Diesel parte 2 |
| #03 Objeto perdido | #12 Ayudando a Hiro | #21 Thomas el niñero |
| #04 Una mancha molesta | #13 Stephen el lento | #22 El rescate de Rocky |
| #05 Una Navidad malhumorada | #14 Todo marcha sobre ruedas | #23 Al otro lado de la montaña |
| #06 No hay lugar tan nevado como el hogar | #15 Rojo contra azul | #24 Nada de ayuda |
| #07 La bestia de Sodor | #16 La mejor locomotora del mundo | #25 Adiós a Sir Topham Hatt |
| #08 Toad y la ballena | #17 La pequeña locomotora que nunca se detenía | #26 Rescate acuático |
| #09 Ovejas muy importantes | #18 Philip al rescate | |