- “¡Yo odio la nieve!" (Latinoamérica)
"¡Odio la nieve! (España)” - ―Víctor
No Hay Lugar Tan Nevado Como el Hogar, o No Hay Lugar Tan Helado Como el Hogar, titulado Hogar, Cálido Hogar en España, es el sexto episodio de la décimo novena temporada.
Trama[]
Está nevando fuertemente en la Isla de Sodor, lo que está causando problemas a las locomotoras que intentan continuar con sus trabajos. Sin embargo, no todos piensan que la nieve es una molestia; Kevin ama la nieve. Víctor no comparte la opinión de su asistente y dice que odia la nieve. Emily se inclina a estar de acuerdo con él, ya que ha estado atrapada en el polipasto durante tres días esperando algunas bielas de pistón nuevas que están varadas en el depósito en la nieve. Kevin se pregunta por qué Víctor no va al depósito a buscarlas, pero Víctor le dice que no saldrá hasta que la nieve se haya derretido por completo. Kevin se ofrece a recoger las bielas del pistón, pero Víctor dice que nadie debería salir con ese clima, y mucho menos una pequeña grúa.
A pesar de la advertencia de Víctor, Kevin sale de todas formas y se divierte patinando en la nieve. Sin embargo, la diversión no dura mucho, ya que Kevin golpea un montón de nieve y vuela por el aire. Aterriza de lado y se desliza hacia el lado de los Talleres. Kevin acelera su motor para intentar liberarse, pero solo afloja algo de nieve en el techo de los Talleres que cae sobre el pobre Kevin.
Mientras tanto, Sir Topham Hatt va a los Cobertizos de Tidmouth para hablar con Thomas. Él le dice a Thomas cuántos problemas ha causado la nieve y que Emily todavía está fuera de servicio en los Talleres. Thomas pregunta cómo puede ser de ayuda y Sir Topham Hatt le pide que vaya al depósito y rescate el vagón varado que lleva las bielas de Emily. Thomas acepta y se pone en marcha a medida que la nevada empeora.
De vuelta en los Talleres, Víctor se pregunta a dónde ha llegado Kevin. Emily le dice a Víctor que Kevin pudo haber ido al depósito a recoger las bielas. Víctor está alarmado de que su pequeño y valiente amigo haya salido en una tormenta de nieve tan fuerte y se apresura a instalar su quitanieves para poder ir a buscar a su amigo. Víctor se dirige a la tormenta de nieve, sin darse cuenta de que Kevin solo está alrededor del edificio. Kevin llama a Víctor, pero la pequeña locomotora no puede escuchar a la grúa. Luego, con un gran woosh, cae más nieve del techo, cubriéndolo casi por completo.
Finalmente, Thomas llega al depósito y recoge las bielas. Cuando vuelve a salir, no nota que Víctor pasa al lado de él, buscando a Kevin. Víctor está muy preocupado de no ver señales de Kevin en el depósito.
Actualmente, Thomas llega a los Talleres con las nuevas bielas de Emily. Kevin llama a Thomas, pero la locomotora no escucha la grúa atrapada. Dentro de los Talleres, Thomas se sorprende de que Víctor y Kevin no estén allí. Emily le dice a Thomas que Víctor ha ido en busca de Kevin. Thomas está muy preocupado; la tormenta de nieve está empeorando cada vez más.
Afuera, Kevin todavía está tratando de liberarse. Con un último gran esfuerzo, Kevin logra mover su brazo de grúa lo suficiente como para tocar la ventana de los Talleres. Curioso por el ruido de los golpes, Thomas se aventura a investigar y encuentra a Kevin atrapado en la nieve. Kevin es rescatado y llevado adentro para calentarse. Kevin se pregunta dónde está Víctor y Thomas le dice que lo está buscando. Kevin está asombrado; Víctor odia la nieve.
Thomas se dispone a buscar a Víctor de inmediato. No pasa mucho tiempo antes de que Thomas encuentre a Víctor abriéndose camino a través de la nieve llamando a Kevin. Thomas le dice a Víctor que se detenga, pero Víctor está decidido a encontrar a Kevin. Thomas le dice a Víctor que Kevin está a salvo en los Talleres y que él había estado allí todo el tiempo. Víctor está muy aliviado.
Más tarde, Thomas, Víctor y Kevin están contentos de estar de vuelta en los agradables y cálidos Talleres. Kevin todavía no puede creer que Víctor salió a la nieve solo para encontrarlo, pero Víctor dice que para eso están los amigos y Kevin es su mejor amigo. El momento de la amistad pronto pasa cuando Emily pregunta si puede tener sus bielas de pistón instaladas, ya que quiere ser útil nuevamente: Kevin ofrece conseguirlos solo para que Thomas, Víctor y Emily griten "¡NO!" antes de que todos se echaran a reír.
Personajes[]
- Thomas
- Henry
- Percy
- Emily
- Víctor
- Kevin
- Sir Topham Hatt
- Los Asistentes de Sir Topham Hatt (son visibles)
Ubicaciones[]
- Isla de Sodor
- Puente de Vicarstown
- Talleres de Sodor
- El Depósito
- La Casa del Señor Percival
- Ramal de Stepney
- Cobertizos de Tidmouth
- Cuba (mencionada indirectamente)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas y Percy
- Ricardo Silva como Henry
- Diana Pérez como Emily
- Guillermo Coria como Víctor
- Manuel Campuzano como Kevin
- Blas García como Sir Topham Hatt
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Juan Navarro Torelló como Henry
- Carmen Gambín como Percy
- María Sánchez como Emily
- Carlos Moreno como Víctor
- Roberto Cuadrado como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el tercer episodio de la décimo novena temporada.
- El nombre del episodio es un juego de palabras con la frase "No hay lugar como el hogar", que es una referencia a la película de 1939 El Mago de Oz, y fue dicha por Stepney en el episodio de la quinta temporada, Stepney se Pierde.
- La música de apertura se asemeja a la canción hebrea y al himno nacional Israelí "Hatikvah".
- Este es el primer episodio de la serie CGI en el que todos los personajes que aparecen hablan (salvo los asistentes de Sir Topham Hatt).
- Este es el único episodio donde se ve a una locomotora de vía estrecha con un quitanieves.
Errores[]
- Cuando Víctor va a buscar su quitanieves, salta a una vía diferente en los Talleres entre escenas. Luego vuelve a la primera vía mientras se dirige a la nieve. También se va en la vía de calibre estándar.
- Las bielas "perdidas" de Emily desaparecen y reaparecen durante todo el episodio.
- Cuando Sir Topham Hatt está hablando con Thomas, sus asistentes cambian de posición a lo largo de la escena.
- En el doblaje noruego, cuando Víctor le pregunta a Emily dónde está Kevin, su boca aún se mueve cuando no hay diálogo.
- La tubería de freno de Emily está hacia abajo durante todo el episodio.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 ¿Quién es Geoffrey? | #10 Salty en altamar | #19 La Navidad fantasmal de Diesel parte 1 |
| #02 La verdad sobre Toby | #11 Den y Dart | #20 La Navidad fantasmal de Diesel parte 2 |
| #03 Objeto perdido | #12 Ayudando a Hiro | #21 Thomas el niñero |
| #04 Una mancha molesta | #13 Stephen el lento | #22 El rescate de Rocky |
| #05 Una Navidad malhumorada | #14 Todo marcha sobre ruedas | #23 Al otro lado de la montaña |
| #06 No hay lugar tan nevado como el hogar | #15 Rojo contra azul | #24 Nada de ayuda |
| #07 La bestia de Sodor | #16 La mejor locomotora del mundo | #25 Adiós a Sir Topham Hatt |
| #08 Toad y la ballena | #17 La pequeña locomotora que nunca se detenía | #26 Rescate acuático |
| #09 Ovejas muy importantes | #18 Philip al rescate | |