- “¡La hora es la hora! ¿Por qué tengo que hacer esperar a mis pasajeros, mientras Henry y James pasean tranquilos por el viaducto?”
- ―Thomas
Más Vale Tarde Que Nunca es el décimo quinto episodio de la segunda temporada. Está basado en la historia del mismo nombre del libro de la Serie Ferroviaria, Más Sobre Thomas la Locomotora de Tanque.
Trama[]
El trabajo se ha vuelto difícil para las locomotoras en la Isla de Sodor ya que se está reparando el viaducto en el ramal principal y se están fortaleciendo los arcos. Como el Inspector Gordo no está dispuesto a cerrar el ferrocarril durante las reparaciones, el trabajo lleva mucho tiempo y todas las locomotoras que cruzan el viaducto deben cruzar lentamente y con cuidado para evitar que se derrumbe debajo de ellas. Debido a esto, las locomotoras a menudo llegan tarde al empalme donde Thomas espera a sus pasajeros. Thomas se queja de esto con Henry, quien se defiende diciéndole a Thomas que tienen que ir a una velocidad reducida durante el trabajo de reparación. Thomas, sin embargo, no le interesa y se va para intentar recuperar el tiempo perdido.
Normalmente, cuando Thomas se detiene en la estación de Tidmouth, Bertie llega poco después de él y sus pasajeros van directamente de él a su tren. Pero debido a que las locomotoras más grandes llegan tarde a con Thomas, él llega tarde para los pasajeros de Bertie y ahora a menudo se encuentran esperando en la plataforma. Esto hace que Bertie se enoje con Thomas, a quien Bertie le dice cuando llega que pensó que Thomas podía ir más rápido que eso. Luego comenta que deberían tener otra carrera, pensando que ahora podría vencerlo, lo que enfurece a un exhausto Thomas, quien culpa a las locomotoras del ramal principal por "titubear" en el viaducto y afirma que es una excusa para haraganear.
Otro día, James llega más tarde que nunca. Se disculpa y afirma que un atraco en la estación de Cronk combinado con el retraso en el viaducto contribuyó a su retraso. Thomas (como de costumbre) no tiene interés en las excusas, ve esta circunstancia real como una mala excusa y se va refunfuñando. Intenta llegar a la estación lo más rápido que puede, pero no puede recuperar mucho tiempo. Sin embargo, las cosas cambian cuando Thomas ve a Bertie en el paso a nivel con el radiador humeante. Thomas le dice a Bertie que llega tarde, pero Bertie le dice a Thomas que se siente terrible y que su conductor no puede repararlo. Thomas que llega tan tarde trae un poco de alivio, ya que ahora puede recoger a los pasajeros en este punto en lugar de dejarlos varados. Thomas ya no se siente enojado y siente pena por Bertie, y promete pedir ayuda en la próxima estación. Thomas se va con los pasajeros de Bertie a bordo y los lleva a casa sanos y salvos.
"A veces no es tan malo llegar tarde."
Una vez que reparan a Bertie, él y Thomas compensan su discusión, y ambos están de acuerdo en que a veces llegar tarde no es tan malo después de todo, y luego regresan al trabajo.
Personajes[]
- Thomas
- Henry
- James
- Bertie
- Annie y Clarabel (no hablan)
- Edward (es visible)
- Trevor (es visible)
- Jeremiah Jobling (es visible)
- Un Niño (es visible)
- Sir Topham Hatt (mencionado)
Ubicaciones[]
- El Viaducto
- Elsbridge
- Tidmouth
- Túnel Hackenbeck (material de archivo)
- El Campo de Terence (material de archivo)
- Señalización de Dryaw (material de archivo)
- Cronk (mencionado)
Curiosidades[]
- Se usa material de archivo de los episodios de la primera temporada, Un Gran Día para Thomas, Thomas y el Conductor, La Gran Carrera de Thomas y Bertie, una escena alterna de Bertie al Rescate y una escena eliminada de Un Nuevo Amigo para Thomas.
- Durante el resto de la segunda temporada, siempre se ve el viaducto en reparación.
- Una escena de este episodio se muestra en la película dramática británica de 2006, After Thomas.
- La versión de JEI TV del doblaje coreano agregó subtítulos para informar a los espectadores qué es un radiador.
- Este episodio nunca fue lanzado en VHS y DVD en Corea del Sur.
Errores[]
- Edward tiene el sonido de silbato de Thomas al principio.
- Thomas tiene que esperar a James y Henry en el cruce; se supone que llevan a los pasajeros de Thomas, pero James está tirando de furgones en lugar de vagones, y Henry no está tirando de nada.
- En muchas escenas, Clarabel está en la dirección incorrecta.
- Las cejas de Bertie no están cuando llega a la estación.
- El rostro de Bertie está suelto cuando dice "¿Otra vez tarde?" y es evidente que se mantiene en posición por arcilla adhesiva.
- Cuando Thomas se detiene en la estación, hay pasajeros en la plataforma. Pero cuando Bertie se detiene para burlarse de Thomas, los pasajeros se han ido.
- El narrador dice que Bertie está enfadado, pero parece triste y sus ojos están torcidos.
- Los ojos de Thomas están torcidos cuando dice "¡La hora es la hora!"
- Al final del episodio cuando Thomas deja la estación, la vía se mueve un poco por sí misma.
- En la escena en la que Bertie llega a la estación mientras espera a Thomas, sus ojos están un poco torcidos.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 Doble problema | #10 Thomas en dificultades | #19 Daisy |
| #02 El accidente de Edward | #11 Percy se lanza al agua | #20 El apuro de Percy |
| #03 Bertie al rescate | #12 Diesel da la nota | #21 Problemas de mellizos |
| #04 De nuevo en acción | #13 El complot de Diesel | #22 El camino equivocado |
| #05 Hierro viejo | #14 Una afeitada al ras para Duck | #23 La hazaña de Edward |
| #06 Un nuevo amigo para Thomas | #15 Más vale tarde que nunca | #24 Los fantasmas de Percy |
| #07 Percy y la señal | #16 Donald y Douglas | #25 Thomas se divierte |
| #08 La llegada de Duck | #17 La delegación | #26 Thomas y el árbol de Navidad perdido |
| #09 Percy aclara las cosas | #18 La visita de Thomas | Cancelado: El vagón perdido |
| Cancelado: Gordon va al extranjero | ||