- “¡Ríndete! ¡No puedes arrastrarnos! ¡No puedes!
¡Sí que puedo y lo haré! ¡Lo haré!” - ―Los Furgones Problemáticos y James
Los Vagones de Carga Tontos es el noveno episodio de la primera temporada. Está basado en la historia Furgones Problemáticos del libro de la Serie Ferroviaria, James la Locomotora Roja.
Trama[]
Han pasado varios días desde que James dañó uno de sus vagones, y desde entonces ha estado encerrado en el cobertizo como castigo. Al quedarse solo y no poder salir ni siquiera a maniobrar, James empieza a llorar, pensando que nadie volverá a ver su pintura roja, pero el Inspector Gordo finalmente regresa, diciéndole a James que espera que sea una locomotora mejor, ya que sus acciones han causado muchos problemas al ferrocarril. James se disculpa sinceramente y promete comportarse. El Inspector Gordo acepta sus disculpas y le asigna la tarea de arrastrar algunos furgones. James está encantado de que le dejen salir y se pone a trabajar con entusiasmo.
En la estación, Thomas le lleva a James sus furgones y se burla de él por los cordones antes de marcharse, para su disgusto. James se engancha a los furgones problemáticos, que se burlan de él por su pintura roja; James simplemente los ignora y, a pesar de sus protestas, se pone en marcha con firmeza con ellos. Durante el trayecto, los furgones hacen varios intentos de retener a James, pero cada vez su tripulación consigue corregir los problemas y él sigue adelante. Los furgones empiezan a gritar a James para que se rinda, pero es inútil porque James está decidido a demostrar que es una locomotora mejor.
Finalmente, el tren llega a la Colina de Gordon y James trata de subir los furgones tan rápido como puede, lo que al principio resulta complicado. Luego, a mitad de camino, la tracción se hace de repente más fácil, pero su maquinista le detiene y le indica que el furgón de cola y los últimos cuatro furgones se han desprendido y están corriendo colina abajo debido a un enganche roto. Afortunadamente, el guarda consigue detenerlos en la parte inferior y se baja para avisar a las locomotoras que vienen de frente.
James da marcha atrás para recuperar el final de su tren, mientras Edward acaba de detenerse detrás de él. Edward se ofrece a ayudarle, pero James declina cortésmente, decidido a hacerlo él mismo. Edward le hace caso y anima a James mientras sube la colina. Arrastrando con todas sus fuerzas, James llega por fin a la cima de la colina y continúa con seguridad hasta la estación de destino. Más tarde, mientras James descansa, Edward llega con el Inspector Gordo. A James le preocupa que el Inspector Gordo se vuelva a enfadar con él. Esta vez, sin embargo, el Inspector Gordo está contento con James, ya que lo ha visto todo desde el tren de Edward. Como James ha conseguido que los furgones se comporten, el Inspector Gordo le permite conservar su pintura roja.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- James
- Furgones Problemáticos
- Sir Topham Hatt
- Gordon (mencionado)
- Jeremiah Jobling (indirectamente mencionado)
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- Knapford
- Vías a Través del Bosque
- Colina de Gordon
- Maron
Curiosidades[]
- Este episodio marca la primera ocurrencia de varias cosas:
- El primer episodio que no tiene el nombre de una locomotora en el título.
- El primer caso en la serie de televisión en el que se ve llorar a una locomotora, en este caso, James.
- El primer episodio en el que aparece Edward hasta la séptima temporada para terminar con su segundo tablero de nombre en Japón.
- Se utiliza material de archivo de Thomas en Problemas.
- En la versión restaurada, se utiliza un primer plano extendido de James en Maron.
- Este episodio fue recortado en la versión de Nick Jr. del episodio de La Estación de la Alegría, The Mayor Runs for Re-Election.
Errores[]
- Cuando el Inspector Gordo se dirige por primera vez a James, su cabeza se aparta de él.
- Los ojos de Thomas y James están torcidos en la escena inicial y el ojo derecho de James (el izquierdo de los espectadores) se mueve solo.
- El tender de James está descarrilado mientras Thomas organiza su tren. Además, la vía muerta en la que se encuentra James no tiene parachoques.
- Cuando Thomas dice "¿Ya preparaste los cordones?" hay arcilla adhesiva bajo su lámpara. También falta Knapford en esa escena.
- Cuando Thomas se va, los ojos de James se sacuden brevemente.
- Cuando James sale del depósito, el furgón de la parte delantera pierde la cara y la recupera cuando James sube los furgones por la colina de Gordon la primera vez. Además, el tren que está al lado de James en una vía muerta tiene un vagón de frenado en el centro.
- Cuando Thomas se aleja riendo, todos los furgones están acoplados entre sí. Pero cuando James retrocede hacia los furgones, uno de los delanteros se desacopla.
- Cuando los furgones llegan al pie de la Colina de Gordon, uno desaparece. Sin embargo, vuelve a aparecer en la primera toma de James subiendo los furgones por la colina por segunda vez.
- Cuando James sube a la Colina de Gordon por segunda vez, se puede ver un alambre tirando de él hacia arriba.
- El sonido de resoplido de James no está sincronizado con su velocidad.
- Cuando el narrador dice la frase "y a veces los ejes se calentaban", se ve la sombra de un miembro de la producción en la esquina inferior izquierda de la pantalla.
- Cuando Edward aparece por primera vez al pie de la Colina de Gordon, no tiene ningún tren. Cuando James retrocede y se acopla a los furgones perdidos, si se inspecciona de cerca, Edward tiene al menos un furgón detrás de él.
- En el primer plano de James en Maron, la torre de agua a su lado desaparece.
- En el último primer plano de James subiendo la Colina de Gordon, sus ruedas motrices no se mueven y cuando empiezan a moverse, van hacia atrás.
- Cuando James se acopla a su tren, está fuera de la estación, pero cuando se pone en marcha, está dentro de ella.
- El Inspector Gordo le dice a James que estuvo a bordo del tren de Edward y vio su desempeño en la Colina de Gordon, pero Edward es visto tirando de un tren de mercancías en lugar de vagones de pasajeros.
- Cuando Edward está en Maron, su tender no está bien asentado en su chasis.
- Cuando los furgones ruedan colina abajo, un trozo de piedra se desprende de uno de ellos.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
Episodio[]
| #01 Una lección para Thomas | #10 Un gran día para James | #19 El Pez Volador |
| #02 Edward al rescate | #11 Thomas y el conductor | #20 Silbatos y estornudos |
| #03 El orgullo de Henry | #12 Thomas va de pesca | #21 Toby el tranvía |
| #04 Edward, Gordon y Henry | #13 Terence el tractor | #22 Thomas rompe las reglas |
| #05 Un gran día para Thomas | #14 La gran carrera de Thomas y Bertie | #23 James en problemas |
| #06 Thomas en problemas | #15 Vagones y plataformas | #24 El plan de Gordon |
| #07 Thomas, héroe del día | #16 Un problema para Sir Topham Hatt | #25 En la mina |
| #08 James aprende una lección | #17 La huida de Percy | #26 La fiesta de Navidad de Thomas |
| #09 Los vagones de carga tontos | #18 Un carbón especial para Henry | |