|
Los Problemas con el Barro es el décimo episodio de la tercera temporada. Está basado en la historia Hojas del libro de la Serie Ferroviaria, Gordon la Gran Locomotora.
Trama[]
Una mañana, Thomas está siendo limpiado cuando Gordon llega cubierto de barro. Thomas le dice a Gordon que se bañe, pero a Gordon no le importa y se va. Sopla un fuerte viento y el conductor de Gordon le dice que disminuya la velocidad, pero eso solo hace que Gordon se enoje más por estar sucio y llegar tarde.
En el depósito de mercancías de la siguiente estación, Gordon ve un cartel que dice que todas las locomotoras deben ser lavadas diario. Está por terminar el lavado de James y el conductor de Gordon le dice que ahora es su turno, pero Gordon suelta vapor enojado y el barro vuela sobre su conductor, los trabajadores e incluso James. El conductor de Gordon lo regaña y ahora tiene que esperar hasta que laven a James otra vez, pero Gordon no lo hace y se va a llevar el expreso. El Inspector Gordo está esperando a Gordon en la gran estación y se sorprende al ver que la gran locomotora está cubierta de barro. Le dice a Gordon que Henry tendrá que tirar del tren y le ordena que se limpie de inmediato.
Después de que Gordon finalmente recibe un lavado, jala y maniobra furgones por el resto del día, para su enojo, mientras James se prepara para llevar el expreso. Más temprano, una tormenta azotó la Colina de Gordon y arrastró hojas a las vías. Aunque la tormenta ha pasado, la colina todavía está resbaladiza. Gordon advierte a James que las colinas están resbaladizas y dice que puede necesitar ayuda, pero James se niega y se va.
Cuando James llega a la colina, aumenta la velocidad mientras intenta tirar del tren por la colina por sí mismo. Pero a mitad de camino, a pesar de sus mejores esfuerzos, sus ruedas comienzan a patinar sobre las hojas y rueda cuesta abajo. Gordon ve todo y después de burlarse de James por no escuchar sus consejos, decide ayudarlo a subir la colina. Luego, gracias al empujón de Gordon desde atrás, James llega a la cima.
Esa noche, Thomas le pregunta al Inspector Gordo si Gordon puede volver a tirar vagones. El Inspector Gordo dice que Gordon puede hacerlo, siempre y cuando entienda la importancia de tener un buen lavado. Mientras las otras locomotoras se ponen a dormir, Gordon afirma que sin importar su condición, él una locomotora famosa, aunque no queda nadie más despierto o alrededor para escucharlo.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- James
- Sir Topham Hatt
- Henry (no habla)
- Furgones Problemáticos (no hablan)
- Percy (es visible)
- Sra. Kyndley (es visible)
- Un Niño (es visible)
Ubicaciones[]
Curiosidades[]
- En el episodio, los vagones del expreso de James son rojos, pero en algunas fotos promocionales, son verdes.
- En el doblaje original del Reino Unido, se omitió la música en las siguientes escenas:
- Gordon soltando vapor y rociando barro sobre James.
- Cuando James estaba siendo llevado de vuelta a la colina.
- Casi al final del episodio, aunque un segundo se escucha ligeramente al comenzar los créditos.
- En los doblajes estadounidense y ucraniano, los efectos de sonido en las escenas de Gordon y Henry en Knapford a la de James y Gordon en el depósito son apenas audibles.
- En la versión restaurada:
- La escena en la que el conductor de Gordon le dice a Gordon que es una locomotora traviesa es diferente en comparación con la versión original.
- La escena con Gordon golpeando los furgones se ralentiza.
- Esto marca la única aparición de la Colina de Gordon en la tercera temporada.
- Este episodio marca la primera vez que se usa la cara somnolienta de James al final del episodio.
- El audio del doblaje original del Reino Unido de este episodio se puede escuchar en la película dramática británica de 2006, "Un amigo inesperado."
- Algunas imágenes promocionales muestran a Thomas con su cara sonriente en lugar de su cara feliz normal cuando se burla de Gordon.
Errores[]
- Todos los limpiadores que lavan a Thomas tienen alambres delgados de color carne en el cuello.
- El barro sobre Gordon cambia varias veces cada vez que se niega a lavarse. Esto se debió a que los diseños de maquetas se armaron y desmantelaron muchas veces para filmar las diferentes escenas del episodio.
- Antes de que Gordon rocíe barro sobre James, se puede ver un equipo de estudio en la esquina superior izquierda.
- Cuando Gordon se queja mientras lo están lavando, su ojo derecho está desalineado.
- Cuando los pasajeros abordan el expreso, uno de los vagones tiene un agujero en el techo.
- Cuando James sale por primera vez con el expreso, sus ruedas patinan.
- Cuando James se desliza hacia abajo por la Colina de Gordon, se puede ver un cable conectado a su vagón trasero tirando de él hacia abajo de la colina.
- En la escena extendida de James volviendo a subir la colina, no se ve a Gordon empujando a James, lo que significa que era un material de archivo de James subiendo la colina por primera vez. Esto fue cortado para fingir que Gordon está empujando a James.
- Las cejas de Gordon faltan al principio.
- Cuando Gordon y James están al pie de la Colina de Gordon, se establece una señal sobre ellos para que se detengan.
- Las señales en la parte inferior de la Colina de Gordon son incorrectas ya que la señal distante amarilla está por encima de la señal roja de inicio.
- En los doblajes noruego y sueco, a James se le refiere como Henry cuando después de que Gordon maniobra furgones.
- Cuando Gordon resopla por el bosque, dobla la misma curva dos veces.
- Los parachoques de Gordon están torcidos a lo largo del episodio.
Mercancía[]
- TrackMaster - Gordon Enlodado
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 Una bufanda para Percy | #10 Los problemas con el barro | #19 Un giro del destino |
| #02 La promesa de Percy | #11 Sin bromas para James | #20 A cada uno lo suyo |
| #03 James en problemas | #12 Thomas, Percy y el tren de correo | #21 El escape |
| #04 Gordon y el famoso visitante | #13 En Thomas puedes confiar | #22 Una lección para Oliver |
| #05 El pato de Donald | #14 Mavis | #23 Bulgy |
| #06 El golpe de Thomas | #15 Toby en la cuerda floja | #24 Héroes |
| #07 Thomas, Percy y el dragón | #16 Edward, Trevor y la fiesta realmente útil | #25 Percy, James y un día fructífero |
| #08 Diesel lo hace de nuevo | #17 Bzzz bzzz | #26 La aventura Navideña de Thomas y Percy |
| #09 El bosque de Henry | #18 Todos al agua | |