|
- “Nosotros no movemos vagones como las locomotoras de tanque comunes. Somos Locomotoras Importantes. Trae a nuestros vagones y los jalaremos. Las Locomotoras Importantes no mueven vagones.”
- ―Gordon dirigiéndose al Inspector Gordo
Locomotoras Problemáticas es el quinto libro de la Serie Ferroviaria.
Prólogo[]
Queridos amigos,
Las noticias de la línea principal no han sido buenas. El Inspector Gordo ha estado teniendo problemas. Hace poco tiempo, le dio a Henry una capa de pintura verde, pero tan pronto como recuperó su color anterior, Henry se volvió presuntuoso. Gordon y James también han estado superando a ellos mismos.
Sin embargo, me complace decir que el Inspector Gordo los ha puesto, con bastante amabilidad pero con mucha firmeza, en su lugar. Y ahora los trenes funcionan como de costumbre.
Espero que te guste conocer a Percy. Vamos a escuchar más de él más tarde.
Historias[]
Henry y el Elefante[]
Con Thomas en su Ramal, las locomotoras más grandes se quedan para buscar sus propios vagones, para su desaprobación. A Henry le devuelven su capa de pintura verde, pero incluso eso no detiene su mal humor y el de Gordon. Un circo llega a la ciudad, y el mover los furgones especiales ayuda a animar a Gordon y Henry, al menos hasta que le dijeron a James que se llevara el circo. Un día, Henry es llamado para despejar un bloqueo en el túnel entre Tidmouth y Knapford, pero cuando entra, ¡un elefante lo empuja hacia atrás fuera del túnel! Resulta que el elefante pertenece al circo. Los obreros le dan pastel, bocadillos y agua al elefante, pero Henry lo sorprende al dejar salir vapor y le rocía agua.
Vagones y Plataformas[]
Gordon está de mal humor y cuando va a dar la vuelta para su próximo tren, desequilibra la plataforma giratoria y tiene que tomar el tren hacia atrás. Thomas y James se burlan de él, pero luego James se gira por el viento sobre la plataforma giratoria. Las grandes locomotoras han tenido suficiente y hacen un plan.
Problema en el Cobertizo[]
Las grandes locomotoras se niegan a salir a buscar sus vagones y por eso llevan a Edward para que los mueva. Sin embargo, el pobre Edward se encuentra con la hostilidad y por lo tanto, el Inspector Gordo compra una locomotora de tanque, que bautiza Percy. Las grandes locomotoras aún se niegan a mover y buscar a sus vagones, por lo que el Inspector Gordo los encierra en el cobertizo y trae a Thomas a trabajar con Edward en la línea principal mientras Percy trabaja en el Ramal de Thomas.
Percy Corre Lejos[]
Después de varios días en el cobertizo por ser traviesos, las grandes locomotoras finalmente tienen sentido y acordaron preparar a sus vagones, por lo que el Inspector Gordo permite que Thomas, Edward y Percy jueguen en la línea secundaria. Thomas lleva a Annie y Clarabel a correr y Edward lleva algunos furgones a la cantera, dejando solo a Percy. Se desvía de los puntos, y Gordon lo asusta cuando se precipita en el cruce. Percy huye, y finalmente, exhausto, corre en un banco de arena. Gordon luego lo felicita por prevenir un accidente y Percy se convierte en el nuevo piloto de la estación en Tidmouth.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- El Inspector Gordo
- Los Niños
- Las Locomotoras del Taller (no hablan)
- Annie y Clarabel (no hablan)
- El Clérigo Delgado (es visible)
Ubicaciones[]
Curiosidades[]
- El tema central de este libro refleja que, en el momento de la publicación, había dificultades laborales en los ferrocarriles Británicos.
- En la quinta ilustración de "Vagones y Plataformas", C. Reginald Dalby y su hija se pueden ver en la imagen: Dalby es el hombre en el banco con el equipaje, mientras que su hija sostiene un perro con una correa.
- Las locomotoras que dicen que Edward tiene ruedas negras es un juego de palabras de la palabra "blackleg", que es un término del argot para alguien que continúa trabajando en medio de un ataque. Sin embargo, el insulto puede parecer extraño proveniente de las grandes locomotoras, ya que James en realidad tiene ruedas negras.
- En la tercera ilustración de "Percy Corre Lejos", el Reverendo W. Awdry, su esposa Margaret y sus hijos Christopher, Hilary y Veronica se pueden ver en la plataforma saludando a Percy.
- Clive Spong también pintó una ilustración de "Vagones y Plataformas" para el mapa de la Isla de Sodor de 1983.
- "Henry y el Elefante" es la primera historia de la Serie Ferroviaria que no se adapta en la primera temporada de la serie de televisión, aunque luego se adaptó en la cuarta temporada.
- El 16 de abril de 2015 se publicó una impresión del 70º aniversario.
- El incidente de James con la plataforma giratoria está inspirado en un evento que ocurrió en 1900 en una estación de ferrocarril en Garsdale Head, Cumbria, Inglaterra.
- Henry y el Elefante se basa en un evento real que ocurrió en la India de un elefante salvaje que bloqueó un túnel.
- Percy Corre Lejos se basa en un evento real que ocurrió en la víspera de Navidad de 1910 en Hawes Junction.
- Los eventos de este libro tuvieron lugar después de 1925 y antes de 1935.
- La edición de 1994 de este libro tiene una silueta de Wilbert en la contraportada, sin embargo, Wilbert no fue presentado hasta el trigésimo octavo volumen de la Serie Ferroviaria.
Errores[]
- En la portada de las primeras ediciones, la silueta impresa retrata a Edward con un arreglo de ruedas 4-6-0.
- En "Henry y el Elefante":
- En la segunda ilustración, Henry tiene los topes de Gordon y pintura azul. En la misma ilustración, a los pasos de rueda de James le faltan la línea negra.
- Las flores del Túnel de Henry siguen desapareciendo y reapareciendo.
- A Henry le faltan las ruedas traseras.
- En "Vagones y Plataformas":
- En la segunda ilustración, la franja de la salpicadura de Thomas desaparece.
- En "Problema en el Cobertizo":
- En la cuarta ilustración, Gordon tiene topes redondos y una cabina completamente cerrada.
- Se dice que las locomotoras en el taller son locomotoras de tanques, pero algunos en realidad son locomotoras con carbonera.
- Thomas tiene una valencia directa.
- En "Percy Corre Lejos":
- En la primera ilustración, James parece ser más alto que Gordon. En la misma ilustración, a Gordon le faltan sus tubos de vapor.
- En la segunda ilustración, parte de la carbonera de Edward está pintada con un tono azul más claro.
- En la cuarta ilustración, un hidrante de incendios desaparece de entre dos líneas.
- En la quinta ilustración, a Gordon le falta la línea rojo en su cabina, carbonera y la línea amarilla alrededor de las ventanas de su cabina.
- La posición de Percy en los puntos cambia entre la cuarta y la quinta ilustración.
- En las ilustraciones sexta y séptima, el mar se puede ver a la derecha de Percy, no a la izquierda, como indican los mapas de Sodor.
- En la quinta y última ilustración, los tubos de vapor de Gordon son negras en lugar de azules.