- “¡Oh vaya! No quería molestarla. ¡Y sí la molesté mucho! ¡Por eso huyó de aquí!”
- ―Stephen
Locomotora Fugitiva es el quinto episodio de la vigésimo primer temporada.
Trama[]
Millie recibe trabajo adicional en las tierras, por lo que el Conde les cuenta a Glynn y Stephen los trabajos que tienen que hacer, a pesar de sus conversaciones constantes. Millie se agita cuando Stephen olvida limpiar los desperdicios del jardín, por lo que lo tira frente a su cochera en las tierras. En lugar de una disculpa, Stephen se burla de ella, hiriendo sus sentimientos.
Al día siguiente, trata de disculparse con ella, pero no puede encontrarla, lo que le hace pensar que ella debe haberse escapado. Saliendo de su camino para buscar a Millie, Stephen se queda sin agua mientras arrastra a sus pasajeros.
Para la suerte de Stephen, Millie, con el Conde a bordo, lo . Millie y el Conde explican que ella había ido a buscar un nuevo motor para la plataforma giratoria del castillo y que él y Glynn no estaban escuchando sus órdenes ayer por la mañana. El Conde resuelve el tren de pasajeros varado, calmando a un pasajero enojado, y Millie, Stephen y Glynn se reconcilian.
Personajes[]
- Stephen
- Glynn
- Skarloey
- Luke
- Millie
- Sir Robert Norramby
- El Pasajero Gruñón
- Rheneas (es visible)
- Sir Handel (es visible)
- Peter Sam (es visible)
- Owen (es visible)
- El Fotógrafo (es visible)
- Mr. Bubbles (es visible)
- La Maestra (es visible)
- El Niño Pelirrojo (es visible)
- El Observador de Aves Galés (es visible)
- Una de las Amigas de Dowager Hatt (es visible)
- La Esposa de Albert (es visible)
- El Líder del Equipo de Filmación (es visible)
- El Hombre de Chaleco Verde y Pelo Gris (es visible)
Ubicaciones[]
- Ferrocarril de las Tierras
- Castillo de Ulfstead
- Cantera de la Montaña Azul
- Campo Runby de Calibre Estándar y Estrecha
- Crovan's Gate (mencionado)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Eduardo Fonseca como Stephen
- Guillermo Rojas como Glynn
- Marcos Patiño como Skarloey
- Annie Rojas como Millie
- Raúl Anaya como Sir Robert Norramby
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el décimo episodio de la vigésimo primer temporada.
- Se hacen algunas referencias al episodio de la décimo séptima temporada, El Intercambio, como cuando Skarloey le pregunta a Millie si estaba en la Cantera de la Montaña Azul para ayudar a las locomotoras de vía estrecha por segunda vez.
- Este es el primer episodio de algunas cosas:
- El primer papel de habla de Luke desde el episodio de la décimo octava temporada, Duncan el Gruñón.
- El primer papel de habla de Skarloey en un episodio desde el episodio de la décimo octava temporada, Samson para Servirle.
- El primer episodio desde el episodio de la décimo octava temporada, Samson Busca Chatarra, en el que ni Thomas ni ningún otro miembro del Equipo de Vapor aparecen en absoluto.
- El primer episodio desde el episodio de la décimo octava temporada, Millie y el Volcán, que presenta a Millie como el personaje principal: esta es también la primera vez desde el episodio de la décimo novena temporada, No Hay Lugar Tan Nevado Como el Hogar, donde aparece una locomotora de vía estrecha como el personaje principal.
- Este episodio marca la única aparición de un par de cosas:
- La única aparición en la vigésimo primer temporada de todos los vehículos que aparecen en este episodio.
- El único episodio de la vigésimo primer temporada en la que Thomas no aparece en absoluto.
- Este episodio marca la última aparición de algunas cosas:
- El último episodio (y el cuarto en general) en tener el mismo elenco en ambos doblajes en inglés, después de los episodios de la décimo séptima temporada, El Nuevo Amigo de Luke y El Intercambio y el episodio de la vigésima temporada, La Ventisca.
- El último episodio que no presenta físicamente a Thomas hasta el episodio de la vigésimo tercer temporada, Corazón de Oro, y el episodio final que no presenta a Thomas de ninguna manera, ya que asume el cargo de narrador a partir de la vigésimo segunda temporada.
- La última aparición de Rheneas en un episodio hasta la fecha.
- Los últimos papeles de habla de Stephen y Luke hasta la fecha.
- El título de este episodio también fue uno de los títulos de trabajo para El Misterio de la Montaña Azul.
- Durante el primer plano de Mr. Bubbles, está sosteniendo un globo azul, amarillo y rojo, que representan a Millie, Stephen y Glynn, respectivamente. El globo azul se va volando, simbolizando que Millie había desaparecido.
- Una foto de Glynn de La Aventura Comienza, una foto promocional de Stephen y una foto del Castillo de Ulfstead de El Rey de las Vías se pueden ver en el folleto que tiene el Pasajero gruñón.
- En la emisión de Nick Jr. Estados Unidos de este episodio, se combinó con el episodio de la vigésimo primer temporada, Vagones Confundidos.
- Se puede encontrar una versión abreviada de este episodio, narrada por Joseph May como Thomas, en el canal oficial de YouTube y en el sitio web de Nick Jr.
Errores[]
- Cuando Stephen y Glynn descubren los desechos del jardín, las puertas del cobertizo de Stephen están cerradas. Pero cuando Millie resopla sobre la plataforma giratoria, las puertas están abiertas.
- En la toma de arriba de Millie retrocediendo hacia el cobertizo de carga en la Cantera de la Montaña Azul, un tren de vía estrecha viaja sobre rieles de vía estándar.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Coreano | 스티븐의 오해 |
| Japonés | ミリーをさがせ! |
| Polaco | Obrażona Lokomotywa |
| Portugués Brasileño | A Locomotiva Fugitiva |
| Rumano | Locomotivă Scăpată de Sub Control |
| #01 El saludo de Diesel | #07 La veloz Hannah | #13 Un cobertizo para Edward |
| #02 Una locomotora muy singular | #08 El fin del camino para Cranky | #14 La gran helada |
| #03 El día ocupado de Dowager Hatt | #09 La nueva grúa en los muelles | #15 Emily queda en medio |
| #04 Engranajes atascados | #10 Paradas no programadas | #16 Terence rompe el hielo |
| #05 Locomotora fugitiva | #11 El número de Philip | #17 La Navidad perfecta de Daisy |
| #06 Problemas de sonido | #12 La locomotora roja más rápida en Sodor | #18 Vagones confundidos |