Lo Principal es Siempre la Amistad, titulada Pues lo Que Más Importa Es la Amistad en España, es la sexta y última canción que aparece en El Viaje Más Allá de Sodor. Parece ser una versión alternativa de Hay Que Elegir al Favorito.
Letra[]
Latinoamérica[]
- Thomas: Lamento haber tomado tus carros, James. Yo se que tu los querías traer al continente.
- James: Y yo lamento haberte molestado. Yo no soy la locomotora favorita de nadie. Y si alguien es el favorito, Thomas, podrías ser tú.
- Thomas: No bromees, James!
- Nadie tiene que ser el favorito
- No es una competencia en realidad
- No importa demostrar quien el mejor de todos es
- Si la amistad pudiera terminarse así tal vez
- No interesa ser el favorito
- ¡Lo principal es siempre la amistad!
- Thomas y James: ¡Lo principal es siempre la amistad!
- Theo y Lexi: ¡Todos hay que ayudar! ¡Ya se pueden unir! Si cada quien su parte puede hacer
- Huracán: ¡Podemos todos ganar!
- Theo, Lexi, Merlin y Frankie: ¡Todos van a ayudar!
- ¡Rojo, verde o azul!
- Si lo quieres hacer
- ¡Hallarás lo que harás tu!
- Thomas, James y Beresford: ¡Todos van a ganar!
- ¡Así debe de ser!
- Si lo vas a intentar
- ¡Hallarás algo que hacer!
- Thomas y James: No hay por que ser el favorito
- No es una competencia en realidad
- No importa demostrar quien el mejor de todos es
- Si la amistad pudiera terminarse así tal vez
- Thomas, James y Trevor: No interesa ser el favorito
- Lo principal es siempre la amistad
- Thomas y James: No hay porque ser el favorito
- (Todos van a ayudar)
- No es una competencia en realidad
- (Ya se pueden unir)
- El Equipo de Vapor (excepto Henry) y Sir Topham Hatt: No importa demostrar quien el mejor de todos es
- Gordon: Todos van a ganar!
- El Equipo de Vapor: Si la amistad pudiera terminarse así tal vez
- Huracán: No interesa ser el favorito
- Theo, Frankie, Hurricane, Merlin y Lexi: Lo principal es siempre la amistad!
- El Equipo de Vapor: Lo principal es siempre la amistad
- Henry: (diálogo) ¿De qué me perdí?
España[]
- Thomas: Siento haber cogido tus vagones, James. Se que querías ser tu el que lo llevara a la península.
- James: Y perdóname a mi por meterme contigo. No soy la locomotora favorita de nadie. Si alguien es el favorito, Thomas, probablemente eres tu.
- Thomas: No seas tonto, James!
- Nadie ha de ser el favorito
- En realidad no hay que competir
- Da igual si demuestras que el mejor tu puedes ser
- Si pones la amistad a prueba tu vas a perder
- Da igual quien sea el favorito
- Pues lo que más importa es la amistad!
- Thomas y James: Pues lo que importa es la amistad!
- Theo y Lexi: Todos a ayudar! Todos a cooperar! Si todos van y silbamos juntos
- Huracán: Vamos a disfrutar!
- Theo, Lexi, Merlin y Frankie: Todos a ayudar!
- Rojo, verde, azul o marrón!
- Si te preparas y a disfrutar
- Con emoción!
- Thomas, James y Beresford: Todos a ayudar!
- Hazlo con ilusión!
- Si te preparas y a disfrutar
- Con emoción!
- Thomas y James: Nadie ha de ser el favorito
- En realidad no hay que competir
- Da igual si demuestras que el mejor tu puedes ser
- Si pones la amistad a prueba tu vas a perder
- Thomas, James y Trevor: Da igual quien sea el favorito
- Pues lo que más importa es la amistad!
- Thomas y James: Nadie ha de ser el favorito
- (Todos a ayudar)
- En realidad no hay que competir
- (Todos a cooperar)
- El Equipo de Vapor (excepto Henry) y Sir Topham Hatt: Da igual si demuestras que el mejor tu puedes ser
- Gordon: Todos van a ganar!
- El Equipo de Vapor: Si pones la amistad a prueba tu vas a perder
- Huracán: Da igual quien sea el favorito
- Theo, Frankie, Huracán, Merlin y Lexi: Pues lo que más importa es la amistad!
- El Equipo de Vapor: Pues lo que más importa es la amistad!
- Henry: (hablando) me perdí de algo?
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- Emily
- Theo
- Lexi
- Huracán
- Merlín
- Frankie
- Trevor
- Beresford
- Sir Topham Hatt
- Connor (es visible)
- Victor (es visible)
- Kevin (es visible)
- Granjero Trotter (es visible)
- La Maestra (es visible)
- El Niño Pelirrojo (es visible)
- El Niño Rubio (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- Las Amigas de Dowager Hatt (es visible)
- El Gran Compositor (es visible)
- La Esposa de Albert (es visible)
- El Juez del Gran Show de Ferrocarriles (es visible)
Ubicaciones[]
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Luis Leonardo Suárez como Thomas
- Daniel Abundis como Edward
- Arturo Mercado Jr. como Henry
- Dafnis Fernández como Gordon
- Beto Castillo como James
- Héctor Ireta de Alba como Percy
- Diana Pérez como Emily
- Carlos Mireles como Theo
- Liliana Barba como Frankie
- Sarah Souza como Lexi
- Jim Howick como Huracán
- Miguel Ángel Ghigliazza como Merlin
- José Luis Miranda como Beresford
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Jordi Estupiña como Edward
- Juan Navarro Torelló como Henry
- Salvador Serrano como Gordon
- Jorge Teixeira como James
- Carmen Gambín como Percy
- María Sánchez como Emily
Curiosidades[]
- Esta es actualmente la última canción compuesta por Oliver Davis.
Errores[]
- Beresford canta las palabras "Todos van a ganar", aunque su boca no se mueve.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Húngaro | Az a Lényeg hogy Barátok Vagyunk |
| Japonés | いちばんたいせつなのはともだち |
| Ruso | Ну кто захочет быть любимцем? |
Vídeo Musical[]
Thomas y sus Amigos - Lo Principal es Siempre la Amistad
Versión Latinoamérica
The Most Important Thing is Being Friends - Spain Spanish - (HD)
Versión Española