- ““¡Guau! ¡No puedo... dejar... que... la suciedad... caiga... sobre... la pantalla!””
- ―Nia evitando la suciedad
Limpiadores de Pantallas titulado Superlimpiadores de Pantallas en España, es el decimonoveno episodio de la primera temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Thomas y Percy están recreando la escena final de la película favorita de Thomas, Ultratren. Sin embargo, las dos locomotoras están decepcionadas de no saber si Ultratren dio el salto definitivo a través del cañón. En ese momento, Nia llega para decirles a Thomas y Percy que su espera por la próxima película de Ultratren ha terminado, ya que lleva una pantalla de cine a Vicarstown para mostrar la película de Ultratren, lo que hace que Thomas y Percy estén extasiados. Percy se aleja corriendo para recoger el proyector de películas del Depósito de Correos, casi salpicando un poco de barro en la pantalla de Nia. Nia explica que no puede dejar que la pantalla se ensucie, o de lo contrario nadie podría ver la película. Thomas se ofrece a acompañar a Nia para que pueda proteger la pantalla de cualquier peligro. Nia está de acuerdo, y las dos locomotoras parten hacia Vicarstown.
En el camino, las dos locomotoras enfrentan problemas, James está tirando de un Vagón extremadamente problemático, que intenta salpicar la pantalla de Nia con tierra. Thomas salta frente a Nia para bloquear el barro y ve una palanca frente al túnel que tiene delante. Thomas usa su súper velocidad para llegar al interruptor y enviar a Nia por una vía diferente. Desafortunadamente, la vía que la envía es una vía muy accidentada, lo que hace que su pantalla se desprenda de su plataforma y vuele por el aire. Afortunadamente, Thomas logra atraparla justo a tiempo. Mientras las dos locomotoras continúan, se acercan al paso a nivel. Con su ultra-visión, Thomas ve un parche de barro delante y le ordena a Nia que se detenga de inmediato. Se las arreglan para detenerse justo a tiempo, pero luego, Diesel pasa corriendo, salpicando barro hacia la pantalla. Thomas logra saltar frente al barro justo antes de que golpee la pantalla de Nia. Pero no todo va bien por mucho tiempo, ya que Kana pasa a toda velocidad, salpicando barro por toda la pantalla. Las dos locomotoras están muy decepcionadas cuando ven la pantalla arruinada, pero Nia tiene una idea. Usando agua de la torre de agua, pueden quitar el barro de la pantalla. Desafortunadamente, esto hace que la mancha de barro se convierta en una mancha, pero usando su súper vapor, Thomas y Nia logran quitar la mancha de la pantalla. Hasta que Kana vuelve a pasar silbando, salpicando aún más barro en la pantalla. Esto deja a Thomas y Nia sin otra opción que continuar hasta Vicarstown.
Al caer la noche, Percy llega a Vicarstown con el proyector de películas, y Thomas y Nia llegan con la pantalla. Las tres locomotoras no son las únicas molestas porque la pantalla está cubierta de barro, Sir Topham Hatt también está increíblemente angustiado por la vista de la pantalla arruinada. Thomas sugiere que tal vez todavía puedan ver la película a través del barro, y Sir Topham Hatt está de acuerdo a regañadientes. Con la pantalla en posición, Sir Topham Hatt enciende el proyector y reza para que él, las locomotoras y el público puedan seguir viendo la película. Desafortunadamente, la mitad de la pantalla todavía está cubierta por el barro, decepcionando a todos. Nia se acusa a sí misma de arruinar la noche de cine, pero Thomas le asegura que simplemente tuvieron mala suerte y que él realmente no es un súper tren. Thomas suelta una triste bocanada de vapor, que logra mostrar la película a través del barro. Entonces, usando su súper vapor, Thomas lanza humo por toda la pantalla, revelando la película. Thomas aprende que no necesita tener superpoderes para ser un héroe, solo tiene que ser él mismo.
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Nia
- Ultratren
- Trainiac
- Diesel
- Kana
- Furgon Problemático Verde
- Sir Topham Hatt
- James (solo silbato)
- Diesel (es visible)
Ubicaciones[]
- El Túnel Chimenea
- El Paso a Nivel
- Vicarstown
- Teatro de Vicarstown
- El depósito de correo
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Sofía Huerta como Percy
- Leslie Gil como Nia
- Erika Ugalde como Kana
- Por confirmar como Ultratren
- Por confirmar como Trainiac
- Héctor Estrada como el Vagón Problemático Verde
- Juan Alfonso Carralero como Sir Topham Hatt
España[]
- Sara Couce Manso como Thomas
- Carolina Rodríguez Collazo como Percy
- Consuelo Díaz como Nia
- Natalia García como Kana
- Gonzalo Faílde como el Vagón Problemático Verde
Canción[]
- Si Fuera un Súper Tren
Curiosidades[]
- Aparte de silbar, James y Diesel no tienen diálogos en este episodio.
En otros idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Filmabend in Gefahr |
| Coreano | 슈 퍼 토마스의 활약 |
| Galés | Ffwdan y Ffilm |
| Griego | Σούπερ Καθαριστές της Οθόνης |
| Hebreo | מנקי העל מנקים את המסך |
| Italiano | Gli eroi di Vicarstown |
| Japonés | トーマスはスーパートレイン? |
| Polaco | Bohaterowie Srebrnego Ekranu |
| Portugués Brasileño | Super limpadores de tela |
| Turco | Harika Ekran Temizlikçileri |