| Página Principal |
| Galería |
Licencia para Entregar es el tercer episodio de la primera temporada.
Trama[]
Thomas se escabulle por la gran estación, evitando ser visto por Gordon, Annie y Clarabel. Se hace pasar por un agente secreto llamado Agente #1 y que Los Cobertizos de Tidmouth es una base ultrasecreta de malvados. Luego ve a Percy cerca con una plataforma cubierta y va a investigar. Thomas le pregunta a Percy si quiere jugar a "agentes secretos" con él, y le dice que Percy puede ser el Agente 006, pero Percy le dice que tiene que entregar una bombilla nueva al faro. Tiene miedo porque tendrá que entregarlo en la oscuridad. Thomas tranquiliza a su amigo diciéndole que los agentes secretos aman la oscuridad y se ofrece a ayudar a Percy con su "misión" de entregar el "cargamento ultrasecreto a la sede del faro", aceptando plenamente el papel de agente secreto. Al encontrar algunos disfrazes viejos en las vías, Thomas y Percy se disfrazan para que nadie pueda reconocerlos, solo para ser inmediatamente reconocidos por James que pasa.
Cuando el sol comienza a salir, Percy comienza a preocuparse. Thomas lo tranquiliza diciéndole que todo lo que necesitan son aparatos nocturnos de alta tecnología; Herramientas para moverse en la oscuridad. Ambos coinciden en que si necesitan herramientas, deberían ir a ver a Sandy. En el patio de mantenimiento, los agentes n.° 1 y 006 le preguntan a Sandy si puede fabricarles dispositivos nocturnos. Ella accede, convirtiéndolas en chimeneas de señales de vapor especiales y colocando un spray pegajoso súper resbaladizo en frente de Thomas. Sandy también les da un dispositivo súper secreto para Thomas en una plataforma cubierta con una lona, diciéndoles que es tan secreto que ni siquiera sabe qué es, solo que es solo para emergencias. Los dos agentes secretos agradecen a Sandy por los dispositivos y siguen su camino.
Cuando cae la noche, los Agentes #1 y 006 pasan sigilosamente por un Furgon problemático estacionado en lKnapford y se esconden detrás de los postes mientras Nia pasa. Una vez que llegan a la granja del Granjero McColl, se quitan los disfraces y se escabullen sigilosamente junto a las vacas, utilizando únicamente sus señales de vapor especiales para comunicarse. Pero tienen problemas en el cruce que conduce al faro. Diesel (o "Doctor Diesel", como lo llama Thomas) está hablando con las vacas. El Agente 006 se esconde en un arbusto haciendo ruidos de animales mientras el Agente #1 usa la sustancia resbaladiza para apretar el interruptor chirriante sigilosamente para que puedan esconderse. Atraviesan el túnel oscuro y el bosque oscuro incluso con lámparas defectuosas y pronto llegan al faro justo a tiempo. Mientras regresan a casa, Percy agradece a Thomas por venir con él, ya que le ayudó a sentirse realmente valiente. Thomas simplemente dice que eso es lo que los agentes secretos y sus amigos hacen unos por otros. Luego, los dos amigos se ríen mucho después de descubrir que el dispositivo súper secreto que les dio Sandy era un foco de emergencia que podrían haber usado todo el tiempo.
Personajes[]
- Thomas
- James
- Percy
- Diesel
- Sandy
- Annie y Clarabella (No son nombradas)
- Gordon (es visible)
- Nia (es visible)
- Vagones Problemáticos (son visibles)
- La Locomotora del Letrero (es visible en letrero)
Ubicaciones[]
- Knapford
- Cobertizos de Tidmouth
- El Patio de Mantenimiento
- Granja McColl
- Faro de Vicarstown
- Muelles de Brendam (mencionado)
Canción[]
- Agentes Secretos
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Gabriel Juárez como James
- Sofia Huerta como Percy
- Cassandra Valtier como Diesel
- Elizabeth Infante como Sandy
- Olga Hnidey como Annie
- Ruth Toscano como Clarabel
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Ignacio Castaño como James
- Carolina Rodríguez Collazo como Percy
- Beatriz Bravo como Diesel
- Cristal Álvarez como Sandy
- Ruth Pazo como Annie y Clarabella
Curiosidades[]
- Según la madre de Aaron Barashi, este es su episodio favorito.
- El título del episodio es una referencia a la película de James Bond Licencia para Matar. El apodo de Percy, "Agente 006", es una referencia al nombre en clave de Bond, Agente 007. El apodo de Diesel, "Dr. Diesel” es una referencia al Dr. Evil de la serie Austin Powers. Además, la secuencia del título es una referencia a la secuencia del cañón del arma utilizada en las películas de James Bond.
- Este episodio marca la primera de algunas cosas:
- El primer episodio de Trenes a Todo Vapor tendrá el mismo título en doblaje en inglés y español.
- El primer episodio en el que Kana y Carly no hacen ningún tipo de aparición desde sus presentaciones.
- Las primeras apariciones de James, Annie, Clarabel y los Furgones Problemáticos en Trenes a Todo Vapor.
- La primera vez desde el episodio de la serie original, El Árbol Más Alto, que se volvió a doblar un episodio en el Reino Unido.
- Luke Marty, Catherine Disher y Linda Kash se unen al elenco de voces.
Errores[]
- Al comienzo del episodio, James tiene su lámpara en el lado equivocado.
- A James le falta uno de sus marcos de caja de humo cuando saluda a Thomas y Percy.
- En una escena, la cabina de Thomas se superpone con su búnker de carbón.
- A Percy le falta una rueda en una toma.
- En la emisión de Milkshake!, los créditos del doblaje de EE. UU. aparecen al final a diferencia del doblaje del Reino Unido.
- En el doblaje del Reino Unido, este episodio todavía se titula "Licencia para entregar", aunque normalmente se llamaría "Licencia para entregar".
Mercancías[]
- Push Along
- Adaptación del libro
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|