- “Les ayudaré a repararlo, juntos podemos repararlo más rápido. Cambio."
"¡Harold, no! Nosotros lo arruinamos, no debes perderte las auroras boreales."
"Verlas sería divertido con mis amigos. ¡Vamos a trabajar! ¿Me copian?"
"¡Te copiamos!” - ―Harold, Thomas y el Club de las Más Grandes Aventuras
Las consecuencias, titulado Todo cuenta en España, es el cuadragésimo segundo episodio de la segunda temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Es un día especial para Harold: ¡las auroras boreales brillarán sobre Sodor al atardecer! No puede esperar para compartir este momento con sus amigos locomotoras en el Mirador de la Montaña. Sin embargo, Thomas y la pandilla tienen un día ajetreado por delante, que se ve afectado por los daños en el puente colgante de Sodor. Carly y Sandy advierten a las emocionadas locomotoras que solo deben cruzar el puente en caso de emergencia, ¡una regla que Kana, Diesel, Nia y Thomas ignoran! Cuando el puente finalmente se derrumba y les impide llegar al Mirador de la Montaña a tiempo, Harold elige desinteresadamente ayudar a sus amigos en lugar de ver las auroras. Su sacrificio les enseña a las jóvenes locomotoras una lección importante: sus acciones suman: manténganse alejados hasta que sea seguro jugar.
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Nia
- Diesel
- Carly
- Sandy
- Kana
- Harold
- Gordon (mencionado)
- Tess (mencionada indirectamente)
Ubicaciones[]
- Isla de Sodor
- Puente Colgante de Sodor
- Knapford
- Vicarstown
- Kirk Ronan (mencionado)
- Ulfstead (mencionado)
- Kellsthorpe (mencionado)
- Harwick (mencionado)
- El Mirador de la Montaña (mencionado)
- El Continente (mencionado)
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Sofía Huerta como Percy
- Leslie Gil como Nia
- Cassandra Valtier como Diesel
- María José Guerrero como Carly
- Elizabeth Infante como Sandy
- Erika Ugalde como Kana
- Jorge Ornelas como Harold (sin acreditar)
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Carolina Rodríguez como Percy
- Consuelo Díaz como Nia
- Beatriz Bravo como Diesel
- Yhadira García como Carly
- Cristal Álvarez como Sandy
- Rocío Pereiras como Kana
Error[]
- Jorge Ornelas no está listado en los créditos latinoamericanos por darle voz a Harold
En otros idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Alles summiert sich |
| Francés | Tout s'additionne |
| Italiano | Un avvertimento per tutti |
| Polaco | O jeden przejazd za dużo |
| Turco | Her Şeyin Bedeli Var |