| Este artículo es sobre 'el episodio'. Puedes estar buscando 'el DVD'. |
- “¡Maldita locomotora! ¡Mira lo que hiciste con nuestro desayuno! ¡Ahora tendré que preparar más!”
- ―La esposa del Jefe de la Estación de Ffarquhar regañando a Thomas
La Visita de Thomas es el décimo octavo episodio de la segunda temporada. Está basado en la historia Thomas Viene a Desayunar del libro de la Serie Ferroviaria, Locomotoras de Ramales.
Trama[]
Thomas ha pasado muchos años conduciendo su ramal. Un día, cuando su maquinista bromea diciendo que Thomas podría arreglárselas sin él, Thomas se toma la broma en serio y se vuelve engreído. Más tarde se jacta ante Percy y Toby de que no necesita un maquinista. Ambos no están de acuerdo con esto, ya que nunca considerarían salir sin sus maquinistas, pero Thomas insiste en que no tiene miedo de correr solo y está dispuesto a demostrarlo.
A la mañana siguiente, llega el operario encargado de prender el fuego y enciende el fuego de las locomotoras. Thomas se despierta primero por el calor que se extiende a través de su caldera. Cuando ve a Percy y Toby todavía dormidos, decide aprovechar la oportunidad para salir solo y demostrar que están equivocados. Thomas comienza a moverse lentamente por la vía, sin saber que solo arrancó debido a que un empleado de limpieza descuidado tocó sus controles. Descubre su error mientras intenta en vano detenerse o "soltar vapor" como estaba planeado.
Situada al final de la vía muerta más adelante está la casa del jefe de la estación, donde él y su familia están desayunando. Incapaz de detenerse, Thomas atraviesa la cerca y los setos y choca contra el frente de la casa, creando desorden en el comedor con ladrillo que cubre todo. El jefe de la estación mira a un aturdido Thomas, a quien su esposa regaña por arruinar su desayuno. Luego sale corriendo del comedor, golpeando la puerta en un ataque de ira, lo que hace que caiga más ladrillo y cubra a Thomas.
Después de que los obreros apuntalaran la casa con postes, llegan Donald y Douglas, y juntos sacan a Thomas de la casa y lo devuelven a los rieles, revelando que su frente está maltratado y doblado por el impacto con un arbusto y pedazos de madera rota pegados.
De vuelta en los cobertizos, el Inspector Gordo regaña a Thomas por su imprudencia y le informa que lo enviará al taller para que lo reparen; lo que llevará mucho tiempo y, en su ausencia, se traerá una locomotora diésel para conducir su ramal. Thomas se sorprende al escuchar esto, y el Inspector Gordo luego le concluye que "las locomotoras diésel siempre se quedan en su cobertizo hasta que se las requiere y nunca van a desayunar a las casas de los jefes de las estaciones".
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Toby
- Donald y Douglas
- Sir Topham Hatt
- La Esposa del Jefe de Estación
- El Jefe de Estación (no habla)
- El Operario Encargado de Prender el Fuego (no habla)
- Annie y Clarabel (son visibles)
- Los Hijos del Jefe de Estación (son visibles)
- Bridget Hatt (es visible)
- Sra. Kyndley (es visible)
- Un Niño (es visible)
- Earnest (es visible en un retrato)
- El Empleado de Limpieza Descuidado (mencionado)
- Daisy (mencionada indirectamente)
Ubicaciones[]
- El Molino de Agua
- Tidmouth
- El Molino de Viento (material de archivo)
- Los Talleres (mencionado)
Curiosidades[]
- Este es el primer episodio de la segunda temporada que se emitió en Estados Unidos. Sin embargo, debido a esto, también se cometieron algunos errores de continuidad, como la introducción de Toby, Donald y Douglas antes de sus respectivos episodios introductorios.
- Se usa material de archivo del episodio de la primera temporada, Thomas y el Conductor y una escena eliminada del episodio de la segunda temporada, Doble Problema.
- En la casa del Jefe de la Estación de Ffarquhar se puede ver un retrato de Earnest, una locomotora de vapor de estilo victoriano representada con bigote.
- Este episodio fue filmado al mismo tiempo que Donald y Douglas. El tender de Donald se ve ftrabado en la garita de señales cuando Thomas se detiene en Tidmouth y en el primer primer plano de Percy en los Cobertizos de Ffarquhar.
- Metraje del episodio se usó como referencia a la historia original leída en voz alta por Christopher Awdry en el documental exclusivo de YouTube 70 Years of Friendship. Christopher también dijo que esta era una de sus historias favoritas.
- Este es el episodio favorito del escritor Michael White.
- Se utilizó un modelo a gran escala de Thomas para las escenas del interior de la casa.
- Cuando el narrador dice "¡El jefe de la estación estaba furioso!", el montaje de la pared detrás del jefe de estación es diferente en la versión restaurada.
- La caja de cereal que sostiene el hijo del jefe de estación es una recreación de una caja de Corn Flakes de Kellogg's.
- El modelo de Bridget Hatt se utiliza para la hija del jefe de la estación de Ffarquhar.
- James hace referencia a los eventos de este episodio en El Viaje Más Allá de Sodor y Edward en Un Gran Mundo de Aventuras durante la canción En Cualquier Parte Pudiera Estar Thomas. La escena en la que Thomas choca contra la casa del jefe de estación también se recreó en CGI durante la canción.
- Se cortó una pequeña parte de la apertura para ambos doblajes cuando el episodio se emitió en La Estación de la Alegría.
- Este episodio y Camiones Regañones son los únicos dos en la serie de televisión que muestran a Thomas sin su lámpara (debido al daño del choque en este). Sin embargo, también se le ve sin su lámpara frontal en una foto rara en Thomas y el Árbol de Navidad Perdido.
- En la historia de la Serie Ferroviaria en la que se basa este episodio, Thomas se estrelló contra la casa del jefe de estación como resultado de una vía lateral que terminaba en la carretera sin parachoques que lo detuvieran, lo que provocó que se saliera de los rieles y entrara en la carretera hasta que llegó a la casa. Esto no se hizo en esta adaptación debido a que los modelos funcionaban en gran medida con vías, por lo que los rieles tuvieron que llevarse a la casa del jefe de estación.
- Este episodio marca la última vez en la segunda temporada que el rostro triste de Thomas tiene modificada las cejas para parecerse a una nerviosa.
- La versión de JEI TV del doblaje coreano agregó subtítulos para informar a los espectadores qué es un autorriel.
Errores[]
- Clarabel está en la dirección incorrecta y su techo está suelto cuando Thomas entra a Tidmouth.
- En los primeros planos del conductor de Thomas, está bien afeitado, pero en algunos planos generales, tiene barba.
- Cuando se muestra a Percy y Toby durmiendo, Toby está inclinado hacia la izquierda.
- En el primer plano de Toby durmiendo, sus ventanas están ligeramente abiertas, pero en el plano más amplio de las tres locomotoras en el cobertizo, la ventana derecha de Toby está completamente abierta. Luego vuelve a estar ligeramente abierto cuando Thomas sale rodando del cobertizo.
- Justo después de que Thomas descubre que no puede detenerse, pasa un edificio de estación a su izquierda, pero en la siguiente toma, aún no lo ha pasado.
- En las tomas desde la perspectiva de Thomas antes de chocar contra la casa, las vías de la derecha parecen terminar abruptamente en una pared, que presumiblemente están allí para ocultar el borde del set.
- Cuando Thomas choca contra la casa, sus ruedas no se mueven.
- Cuando el narrador dice "El jefe de la estación estaba furioso", el jefe de estación parece triste.
- Cuando Thomas está mirando dentro de la casa, un arbusto le cubre la cara, pero cuando sacan a Thomas de la casa, el arbusto parece haberse vuelto más pequeño y está sobre su parachoques, y cuando el Inspector Gordo lo regaña, el arbusto se hizo más grande y volvió a su posición original para cubrir el rostro de Thomas y amortiguar su voz.
- Después de que Thomas choca contra la casa, su lámpara frontal desaparece, excepto por la toma de Donald y Douglas sacándolo.
- Cuando sacan a Thomas de la casa, parece ileso. Sin embargo, en la siguiente toma, un arbusto aparece repentinamente en su parachoques repentinamente dañado, además de que la lámpara de su cabeza desaparece.
- Cuando Thomas entra en Tidmouth y en el primer plano de Percy mirando enojado, se puede ver el tender de Donald y un agujero en la garita de señales en el fondo, lo que indica que este episodio fue filmado durante el mismo tiempo que Donald y Douglas.
- En los primeros planos del Inspector Gordo, las marcas descoloridas de donde había estado una sonrisa son visibles detrás de su ceño fruncido.
- Diego Brizzi no intenta amortiguar su voz a pesar de que se afirma que la voz de Thomas estaba ahogada por el arbusto.
- Los ojos de Thomas están descentrados durante la mayor parte del episodio.
- Cuando el narrador dice "Thomas pensó que era muy listo", los ojos de Thomas tiemblan.
- Thomas está usando su máscara facial enferma cuando se supone que debe estar engreído.
- Cuando Thomas descubre que no puede parar, su lámpara no está colocada correctamente.
- En el doblaje japonés, la narración de Ringo Starr se puede escuchar débilmente a lo largo del episodio.
- Las barras laterales de Thomas cambian de posición desde que choca contra la casa hasta que lo rescatan.
Mercancía[]
- Wooden Railway - Paquete de Accesorios de Thomas Viene a Desayunar, Edición Limitada de Thomas Viene a Desayunar y versión de Thomas de Thomas Viene a Desayunar (descontinuado)
- Plarail - La Casa del Jefe de la Estación de Ffarquhar
- Minis - Thomas Desayuno
- Libros de la Serie Ferroviaria - Thomas Viene a Desayunar
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lanzamientos Caseros[]
Paquetes de DVD[]
| #01 Doble problema | #10 Thomas en dificultades | #19 Daisy |
| #02 El accidente de Edward | #11 Percy se lanza al agua | #20 El apuro de Percy |
| #03 Bertie al rescate | #12 Diesel da la nota | #21 Problemas de mellizos |
| #04 De nuevo en acción | #13 El complot de Diesel | #22 El camino equivocado |
| #05 Hierro viejo | #14 Una afeitada al ras para Duck | #23 La hazaña de Edward |
| #06 Un nuevo amigo para Thomas | #15 Más vale tarde que nunca | #24 Los fantasmas de Percy |
| #07 Percy y la señal | #16 Donald y Douglas | #25 Thomas se divierte |
| #08 La llegada de Duck | #17 La delegación | #26 Thomas y el árbol de Navidad perdido |
| #09 Percy aclara las cosas | #18 La visita de Thomas | Cancelado: El vagón perdido |
| Cancelado: Gordon va al extranjero | ||