- “¿Ya casi Oliver?"
"Sí Duck. Sólo un viaje más a Tidmouth y de vuelta"
"También yo. Otro viaje a Arlesburgh, y a casa. Tal vez ambos lleguemos a las cocheras antes de que la tormenta llegue."
"Eso espero.” - ―Duck y Oliver
La Ventisca es el noveno episodio de la vigésima temporada.
Trama
Una tormenta eléctrica se dirige a Sodor. El muelle de Arlesburgh corre el mayor riesgo de daños. Skiff y su capitán, Joe, están revisando el puerto para asegurarse de que todo esté seguro. Skiff se encuentra con Duck y Oliver, que están haciendo rutina de pasajeros antes de la tormenta. Le aconsejan que se mantenga protegido, pero aún tiene trabajo por hacer. Se ofende cuando Duck lo llama un "botecito de vía", a pesar de que Duck no tiene la intención de insultarlo.
Joe está a punto de llevar a Skiff de regreso a casa cuando un hombre se le acerca y le expresa su preocupación por la posibilidad de que el barco pirata se dañe en la tormenta. Joe decide revisar el barco desde el faro y deja a Skiff solo, anclándolo a la vía.
Mientras tanto, Duck y Oliver todavía llevan pasajeros a casa. Duck todavía necesita ir una vez más hacia Arlesburgh, mientras que Oliver necesita ir hacia Tidmouth y regresar. Ambos esperan poder regresar a las cocheras antes de que llegue la tormenta, pero tienen dudas.
Finalmente, la tormenta llega al muelle. Joe todavía no ha regresado, por lo que Skiff no puede hacer nada. El viento suelta su vela, lo que lo hace volar hacia atrás. Mientras tanto, un árbol en la línea es alcanzado por un rayo, lo que hace que caiga sobre las vías. Skiff todavía está siendo empujado hacia atrás cuando la cuerda de su ancla se rompe, empujándolo fuera del muelle hacia el árbol caído. Se descarrila, se suelta de su chasis y su mástil se atasca debajo del árbol. Duck, después de haber terminado la noche, regresa a Tidmouth sin darse cuenta del árbol caído. Oliver se va a casa con Toad en la dirección opuesta, sin darse cuenta del árbol. Skiff escucha a Duck e intenta advertirle, pero su voz es callada por el viento. Decide intentar liberar su vela para poder usarla como bandera de advertencia. De repente, escucha a Oliver que viene de la otra dirección. Al darse cuenta de que tiene que detenerlos a ambos, Skiff logra liberar su vela. Duck y Oliver lo ven y frenan, deteniéndose justo en frente del árbol. Ambos elogian a Skiff por su valentía.
A la mañana siguiente, Harvey está quitando los escombros cuando llega Sir Topham Hatt y elogia a Skiff. Él, Duck, Oliver y Toad creen que Skiff merece un premio y le dan tres aplausos.
Personajes
- Duck
- Oliver
- Harvey
- Skiff
- Toad
- Sir Topham Hatt
- Capitán Joe
- El Gerente del Museo
- El Pastelero Alto
- Thomas (es visible)
- Winston (es visible)
- Annie y Clarabel (son visibles)
- Los Vagones Desprendibles (son visibles)
- Granjero McColl (es visible)
- El Pasajero Gruñón (es visible)
- La Esposa de Albert (es visible)
- El Gerente de la Lechería (es visible)
- Los Empleados de la Lechería (son visibles)
Ubicaciones
- Maithwaite
- Granja McColl
- Puerto de Arlesburgh
- Ensenada de Bluff
- Refrescos de Neptuno
- Tidmouth (mencionado)
Reparto
México y Latinoamérica
- Gerardo Reyero como Duck
- Kaihiamal Martínez como Oliver
- Víctor Covarrubias como Harvey
- Carlos Íñigo como Skiff
- Bardo Miranda como Toad
- Blas García como Sir Topham Hatt
- Arturo Mercado Jr. como el Gerente del Museo
Curiosidades
- Yendo por orden de producción, este es el vigésimo episodio de la vigésima temporada.
- A medida que los episodios se emiten fuera del orden de producción, este episodio y El Ferrocarril y los Vagones, que también presenta la figura de sirena en el barco pirata, se emitió antes de Hugo y el Avión y El Tren de Socorro Perdido, en la que la figura figura también está ausente. Al igual que en Skiff y la Sirena, en la que se agrega la figura.
- Este es el tercer episodio que tiene exactamente el mismo reparto en las versiones del Reino Unido y los Estados Unidos después de El Nuevo Amigo de Luke y El Intercambio. Este es también el segundo episodio después del primero que tiene exactamente las mismas narraciones para el doblaje en inglés.
- En la transmisión del episodio de Nick Jr. en Estados Unidos, se combina con Rescate Acuáticoe, pero en Temporada 20 (Descarga Digital), se combina con El Silbato de Mike.
Errores
- Las ruedas de Duck y los Vagones Desprendibles no se renderizan correctamente, ya que son transparentes cuando están a punto de chocar contra Skiff.
- Justo antes de que Duck se detenga detrás de Skiff, la luz de su lámpara se puede ver a la derecha de la pantalla, pero no se mueve a pesar de que Duck todavía se mueve.
- En una amplia toma en la Ensenada de Bluff, los labios de Oliver se mueven cuando es Duck quien está hablando.
- La vela de Skiff atraviesa el árbol cuando se estrella.
- Cuando Oliver dice "¡Definitivamente!", Toad desaparece brevemente.
| #01 Sidney canta | #11 Cartas para Santa | #21 Henry en la oscuridad |
| #02 El nuevo amigo de Toby | #12 Trátame bien | #22 Tres trenes asustados |
| #03 Henry tira del expreso | #13 El ferrocarril y los vagones | #23 El tren del futuro |
| #04 Diesel y los patitos | #14 Perdiendo el tiempo | #24 Hugo y el Avión |
| #05 Bradford el vagón de freno | #15 Connor el cuidadoso | #25 El tren de socorro perdido |
| #06 Ahorrando tiempo | #16 Todo en vano | #26 Skiff y la sirena |
| #07 Ryan y Daisy | #17 Vías torcidas y baches | #27 La cafetera Navideña |
| #08 James el triste | #18 Tal para cual | #28 Sobre la colina |
| #09 La ventisca | #19 El silbato de Mike | |
| #10 Cómo lo hace | #20 El ferrocarril útil | |