| Este artículo es sobre 'el episodio'. Puedes estar buscando 'el personaje'. |
- “¡Un vagón como tú no fue hecho para ir tan rápido!”
- ―Toby a Hannah
La Veloz Hannah es el séptimo episodio de la vigésimo primer temporada.
Trama[]
Es un día especial para Henrietta, ya que sus asientos serán restaurados. Ella está muy emocionada, pero Toby está preocupado por lo que hará sin ella mientras tanto.
Veinte minutos después, Sir Topham Hatt está esperando a Toby. Él presenta al tranvía a vapor un vagón vintage naranja llamado Hannah. Toby duda, pero Hannah está encantada de trabajar con Toby.
Toby y Hannah salieron de la estación Knapford, pero a pocas millas del viaje, Hannah critica a Toby por ser un vagón lento. Cuando se acercan a un paso a nivel donde Bertie está esperando, Hannah golpea a Toby y lo obliga a acelerar. Atraviesan las puertas frente a Bertie, para su frustración. Luego casi chocan con Percy, quien llama a Toby para que disminuya la velocidad.
Toby se siente aliviado cuando llegan a la estación Dryaw, pero Hannah insta a Toby a salir corriendo de la estación inmediatamente después de que el guardia toque el silbato, para la sorpresa de los pasajeros. Cuando se acercan a la Colina de Gordon, Hannah obliga a Toby a cruzarla tan rápido que casi se descarrilan. Harto de ella, Toby la deja en una vía lateral y abandona a Hannah sin decir una palabra, a pesar de sus llamadas a él.
Toby llega a los Talleres y encuentra a Henrietta allí, con su restauración aún no completa. Él le cuenta sobre el nuevo vagón (sin mencionar su nombre) y le confiesa que la dejó en una vía lateral. Henrietta le ordena a su amigo que vaya a buscar al vagón, de lo contrario, él tendría problemas con Sir Topham Hatt.
Toby va a la vía lateral para encontrar que Hannah no está allí. De repente, James pasa como ráfaga con Hannah a remolque, para su entusiasmo. Toby le advierte que ella es solo un pequeño vagón y que las altas velocidades no son para ella, pero no hace caso a la advertencia del viejo Toby y se ríe mientras se aleja junto con James.
Hannah se lo está pasando muy bien hasta que se da cuenta de que está empezando a desmoronarse a medida que la conducción brusca y el estrés aerodinámico comienzan a pasar factura. Sus aparadores comienzan a separarse y sus pasamanos se desprenden de su cuerpo. La intensa velocidad hace que ella se desenganche de James, y él se aleja corriendo en la distancia. Toby llega y se culpa a sí mismo por haber abandonado a Hannah en la vía lateral, pero Hannah se culpa a sí misma y admite que ir demasiado rápido es peligroso.
Esa noche, Toby llega a los Talleres con Hannah para descubrir que Henrietta está reparada. Henrietta ve a Hannah y le dice a Toby que ella y Hannah son hermanas, y que solía llamarla "La Veloz Hannah". Cuando Toby se va con Henrietta, Hannah les insta a trabajar más rápido, a lo que solo pueden reírse.
Personajes[]
- Thomas
- James
- Percy
- Toby
- Víctor
- Henrietta
- Hannah
- Bertie
- Kevin
- Sir Topham Hatt
- Henry (es visible)
- Gordon (es visible)
- Rosie (es visible)
- Annie y Clarabel (son visibles)
- El Jefe de la Estación Dryaw (es visible)
- La Maestra (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- Una de las Amigas de Dowager Hatt (es visible)
Ubicaciones[]
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas y Percy
- Mario Castañeda como James
- Joaquín López como Toby
- Guillermo Coria como Víctor
- Isabel Romo como Henrietta
- Edson Matus como Bertie
- Manuel Campuzano como Kevin
- Blas García como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el duodécimo episodio de la vigésimo primer temporada.
- Este episodio originalmente iba a ser parte de la vigésima temporada, pero fue empujado a la vigésimo primer porque Andrew Brenner escribió episodios adicionales. Como resultado, este episodio fue completado por Arc Productions antes de su bancarrota y es el último episodio en ser producido completamente por ellos.
- La versión Estadounidense del episodio, junto con Problemas de Sonido, fueron lanzados en el sitio web de Nick Jr., junto con la canción ¡Vamos! como una vista previa antes del estreno en red de la serie.
- Este es el último episodio de Boris Andreev como director de arte.
- Este episodio marca la primera de algunas cosas:
- La primera aparición de Rosie con su nueva pintura, aunque no se reconocería hasta La Locomotora Roja Más Rápida en Sodor.
- La primera aparición de Hannah en el programa; así, Lucy Montgomery se une al elenco de voces Inglés.
- La primera vez desde el episodio de la cuarta temporada, Cuatro Locomotoras, donde se ve a un vagón empujando una locomotora.
- Se puede encontrar una versión abreviada del episodio, narrada por Joseph May como Thomas, en el canal oficial de YouTube y en el sitio web de Nick Jr.
Errores[]
- Kerry Shale le da la voz a Kevin -- que generalmente lo interpeta en el doblaje de los Estados Unidos -- pero en el doblaje del Reino Unido, Kerry no tiene crédito por esto en los créditos.
- Al igual que en Todo en Vano, La Locomotora Roja Más Rápida en Sodor y El Viaje Más Allá de Sodor, la caja del eje trasero del ténder de James atraviesa su viga trasera.
- En el primer plano de las ruedas de Hannah, su eje trasero es más delgado de lo que debería ser.
- Cuando Hannah comienza a separarse, se ve que su puerta derecha se balancea. Pero cuando entra en la vía lateral, la puerta está en su posición original.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Coreano | 성질 급한 해나 |
| Japonés | ハンナははやいのがすき |
| Polaco | Szybka Hanna |
| Portugués Brasileño | Hannah Apressada |
| Rumano | Hannah cea Grăbită |
| Ruso | Торопливая Ханна |
| #01 El saludo de Diesel | #07 La veloz Hannah | #13 Un cobertizo para Edward |
| #02 Una locomotora muy singular | #08 El fin del camino para Cranky | #14 La gran helada |
| #03 El día ocupado de Dowager Hatt | #09 La nueva grúa en los muelles | #15 Emily queda en medio |
| #04 Engranajes atascados | #10 Paradas no programadas | #16 Terence rompe el hielo |
| #05 Locomotora fugitiva | #11 El número de Philip | #17 La Navidad perfecta de Daisy |
| #06 Problemas de sonido | #12 La locomotora roja más rápida en Sodor | #18 Vagones confundidos |