- “No puedo pensar en algo peor que todo el mundo esté mirándome."
"¡Y yo no puedo pensar en algo mejor!" (Latinoamérica)
"No se me ocurre nada peor que tener a todo el mundo mirándome."
"¡Pues a mí no se me ocurre nada mejor! (España)” - ―Shankar y Rajiv
La Transformación de Shankar, titulado Disfrazando a Shankar en España, es el sexto episodio de la vigésimo cuarta temporada.
Trama[]
Thomas incita a Shankar a entrar en el Concurso de Disfraces de Fantasía a pesar de que Shankar no quiere ser el centro de atención. Cuando la atención se vuelve demasiado para Shankar, grita que no quería entrar al concurso en primer lugar. Charubala le dice en voz baja que no tenía que hacerlo si no quería, y Thomas admite que fue su culpa por incitar a Shankar a hacerlo. Shankar felizmente vuelve a hacer lo que mejor sabe hacer, maniobrar los vagones.
Personajes[]
- Thomas
- Ashima
- Rajiv
- Shankar
- Noor Jehan
- Furgones Problemáticos
- Charubala
- La Diseñadora de Moda Hindú
- El Actor Hindú (es visible)
- El Director Hindú (es visible)
Ubicaciones[]
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas
- Alina Galindo como Ashima
- Alfredo Tovar como Rajiv
- Javier Otero como Shankar
- Irene Ponce como Noor Jehan
- Diana Nolan como un Furgón Problemático y la Multitud
- Omar Carrasco como un Furgón Problemático, el Juez y la Multitud
- Rolando de la Fuente como un Furgón Problemático y la Multitud
- Dulce Chino como un Furgón Problemático
- Tonatiuh Ramos como un Furgón Problemático
- Juana Saucedo como Charubala
- Martha Martínez como la Diseñadora de Moda Hindú y la Multitud
- Raúl Anaya como el Anunciador
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Mayte Mira como Ashima
- Miguel Ángel Poisón como Rajiv
- Rafael de la Rica como Shankar
- Alma Naranjo como Noor Jehan
- Paqui Horcajo como Charubala
- Carlos Moreno como el Anunciador
Curiosidades[]
- Este episodio marca la última vez de algunas cosas:
- Las últimas apariciones y papeles hablados de Rajiv, Shankar, Noor Jehan y Charubala.
- La última aparición de Ashima en la serie original.
- El último episodio que presenta a un diésel de cualquier tipo como el personaje principal.
- Esto marca la única vez de algunas otras cosas:
- El único episodio que tiene a Shankar como personaje principal.
- La única aparición de India en la vigésimo cuarta temporada y su última aparición en general.
- El único episodio basado en la India que no presenta la Estación de Tren de Varkala.
- El vagón anaranjado con las decoraciones de Shankar en el interior es el mismo modelo que un vagón indio sensible sin la cara. Esto se nota por la falta de detalles donde originalmente estaría la cara.
- Los eventos del episodio serían mencionados por Thomas en Los Amigos Animales de Thomas.
- En los doblajes estonio, letón, lituano y ruso báltico, el doblaje del Reino Unido se puede escuchar de fondo ya que no se utilizó una pista de doblaje.
Errores[]
- La máscara facial de Shankar desaparece entre tomas después de que se cae.
- Los vagones de Shankar cambian a diferentes vías a pesar de que las agujas no cambian.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 El mejor amigo de Emily | #09 El día de poca suerte de Thomas | #17 ¡Van a pasar Gordon y Rebecca! |
| #02 El amigo peludo de Thomas | #10 El valiente salto de Ace | #18 Kenji en las vías otra vez |
| #03 El gran espectáculo de pequeños ferrocarriles | #11 La brillante idea de Nia | #19 Cleo, el auto de vapor |
| #04 Thomas y las locomotoras del bosque | #12 La primera nevada de Cleo | #20 Los amigos animales de Thomas |
| #05 Emily al rescate | #13 La segunda oportunidad de Sonny | Especial #01 Thomas y la locomotora real |
| #06 La transformación de Shankar | #14 Thomas y el taller de la inventora | Especial #02 La recién llegada |
| #07 Nia y la elefante desconfiada | #15 El espectacular puente de la inventora | Especial #03 El mundo del mañana |
| #08 James la súper locomotora | #16 Yong Bao y el tigre | |