- “¡Creo que podría decir que es ~Ruedalmente Útil~! (Latinoamérica)"
"¡Y el molino si es útil, estaba ~Más Claro que el Agua~! (España)” - ―Thomas
La Rueda de Agua, titulado El Molino de Agua en España, es el décimo quinto episodio de la vigésimo segunda temporada.
Trama[]
Thomas recibe una Rueda de agua para llevar a Tu Zi Quan para reemplazar la vieja y rota a fin de llevar agua a los arrozales. Aunque Thomas duda de que se vea lo suficientemente fuerte, Hong-Mei le dice que está hecha de bambú, que es liviana pero muy fuerte y se usa para varias cosas.
Después de que Hong-Mei, An An y Yin-Long le cuenten a Thomas sobre la importancia de la rueda de agua, decide tomar un atajo para que se entregue rápidamente. Desafortunadamente, es a través de un puente bajo que accidentalmente golpea la rueda de la plataforma de Thomas sin que él lo sepa hasta que rebota justo en frente de él y Yong Bao.
La rueda del agua luego corre a lo largo del campo chino con Thomas yendo tras ella. Incluso termina columpiándose en la grúa china, en una montaña y luego río abajo. Thomas, decepcionado por haber perdido la rueda del agua, llega tristemente a los arrozales. Mientras Thomas intenta explicar lo que sucedió, los trabajadores notan que la rueda de agua fluye río abajo. Los trabajadores lo elogian, ya que piensan que Thomas pensó en que la rueda fluyera río abajo y le piden que los ayude a ponerla en su lugar. Thomas lo hace, y está impresionado por la fuerza del bambú y su gran utilidad.
Personajes[]
- Thomas
- Yong Bao
- Hong-Mei
- La Diésel China
- La Grúa China Masculina
- An An y Yin-Long
- La Locomotora Gris (es visible)
- Annie y Clarabel (son visibles)
Ubicaciones[]
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas
- Enrique Galván como Yong Bao
- Montserrat Aguilar como Hong-Mei
- Amanda Hinojosa como An An
- Francisco Klee como Yin-Long
Curiosidades[]
- Este episodio tiene una trama similar al episodio de la duodécima temporada, Eddie el Firme y Thomas Cree que el Bambú es Realmente Útil de la serie Realmente Útil en Todo el Mundo.
- Este episodio marca las únicas apariciones de la Diésel China y la Grúa China Masculina en la vigésimo segunda temporada, sus primeras y únicas apariciones en un episodio hasta la fecha y sus últimas apariciones hasta la fecha; sin embargo, la Grúa China Femenina no aparece.
Errores[]
- Enrique Galván no es acreditado en los créditos de cierre Latinoamericano a pesar de darle voz a Yong Bao.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Das Wasserrad |
| Coreano | 소중한 물레바퀴 |
| Finlandés | Vesipyörä |
| Hebreo | גלגל המים |
| Húngaro | A vízkerék |
| Italiano | Il Mulino ad Acqua |
| Japonés | ちゅうごくのすいしゃ |
| Neerlandés | Het Waterrad |
| Noruego | Vannhjulet |
| Portugués Brasileño | A Roda d'Água |
| Ruso | Водяное колесо |
| Sueco | Vattenhjulet |
| #01 La locomotora número uno | #10 Thomas en Outback | #19 Ciclón Thomas |
| #02 Para toda la vida | #11 La escuela de Duck | #20 Canguro de Navidad |
| #03 Confusión sin retraso | #12 Problema del tigre | #21 Thomas y el dragón |
| #04 Trompita | #13 Ver es creer | #22 Rosie es roja |
| #05 Lo que hace Rebecca | #14 Disculpa imposible | #23 El caso de las piezas misteriosas |
| #06 Thomas va a Bollywood | #15 La rueda de agua | #24 Banjo y el incendio en el matorral |
| #07 Thomas en la naturaleza | #16 Samson y los fuegos artificiales | #25 Contando con Nia |
| #08 Thomas y el palacio de los monos | #17 Vagón desbocado | #26 Caza el vagón |
| #09 El abrigo de colores soñado de James | #18 El arca de animales de Thomas | |