- “¡Ay! ¡Thomas! ¡Hueles a aceite rancio para ejes.”
- ―James
La Peste del Zorrillo, titulado La Mofeta Traviesa en España, es el vigésimo episodio de la segunda temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Lleno de entusiasmo por el Festival de las Flores de Sodor, a Thomas se le asigna la importante tarea de transportar las preciadas rosas de Sir Topham Hatt al evento. Después de que una mofeta rocía a Thomas, le resulta difícil hacer su entrega muy importante a Vicarstown.
Personajes[]
Ubicaciones[]
- Knapford
- El Patio de Mantenimiento
- El Lavado del Patio de Mantenimiento
- Planta de Reciclaje de Whiff
- Suddery
- Vicarstown
- Museo de Historia de Vicarstown
- Plaza de Vicarstown
- Harwick (mencionado)
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Gabriel Juárez como James
- Sofía Huerta como Percy
- Lilian Vela como Emily
- Cassandra Valtier como Diesel
- María José Guerrero como Carly
- Elizabeth Infante como Sandy
- Erika Ugalde como Kana
- Juan Alfonso Carralero como Sir Topham Hatt
- Katy Zavala e Iván García como unos pasajeros
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Ignacio Castaño como James
- Carolina Rodríguez como Percy
- Beatriz Bravo como Diesel
- Yhadira García como Carly
- Cristal Álvarez como Sandy
- Natalia García como Kana
- Juan Antonio Carballido como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Lilian Vela se une al elenco de voces latinoamericano Remplazando a Ross Balcázar.
- Este es el episodio 650 de la franquicia de Thomas y sus Amigos en general.
- Es muy probable que este episodio tenga lugar antes de los eventos del episodio anterior, ya que se muestra que el nuevo lavado de Carly y Sandy, que aparece en ese episodio, se construye y usa por primera vez en este episodio.
En otros idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Irgendwas stinkt zum Himmel |
| Francés | Moufette et catastrophe |
| Japonés | スカンクでだいめいわく |
| Turco | Koca Kokarca Korkusu |