- “¡Es tan veloz Víctor, fue increíble! Es la mejor locomotora del mundo.”
- ―Emily contándole a Víctor sobre Caitlin
La Mejor Locomotora del Mundo, titulado La Mejor Locomotora en España, es el décimo sexto episodio de la décimo novena temporada.
Trama[]
Un día, Connor y Caitlin están teniendo una carrera cuando Caitlin tiene que detenerse de repente; Emily se ha descompuesto en su camino. Emily se disculpa, pero Caitlin dice que no tiene que hacerlo, ya que todos se descomponen a veces. Emily luego le pide a Caitlin que la empuje hacia una vía lateral, pero Caitlin duda y cambia de vía para rodearla.
No pasa mucho tiempo antes de que Caitlin regrese después de dejar a sus pasajeros. Caitlin retrocede a Emily y está enganchada. Caitlin luego procede a llevar a Emily a los Talleres. En su camino, Connor llega resoplando y Caitlin decide competir con él. Connor está ganando hasta que tiene que detenerse en Kellsthorpe Road. Emily está extremadamente impresionada con Caitlin.
Caitlin deja a Emily en los Talleres y se va. Emily todavía está asombrada de Caitlin y cree que debe ser la mejor locomotora de la historia. Víctor le recuerda a Emily que la velocidad no lo es todo, pero Emily dice que también ama la estructura elegante de Caitlin. Emily se imagina a sí misma como una locomotora aerodinámica y le pregunta a Víctor si los ingenieros pueden cambiar su estructura, pero Víctor le dice que ella es genial tal como es. A pesar de la verdad de sus palabras, Emily se siente triste porque no puede ser racionalizada como Caitlin.
Unos días después, Emily ha sido reparada y está de vuelta en el trabajo en la vía principal. Caitlin se acerca y comenta lo bien que se ve Emily. Emily le dice que nunca será tan buena como Caitlin, pero Caitlin dice que eso no tiene sentido y le dice que es una máquina grandiosa que puede tirar de una amplia variedad de trenes, mientras que Caitlin solo jala a vagones.
Emily tristemente llega a las vías de carga con su tren de vagones. Ella le dice a Thomas que Caitlin es mejor que ella en todo, pero Thomas está seguro de que eso no es cierto. Entonces, Marion llega y dice que Emily debería estar orgullosa de ser ella misma, pero Emily no se da cuenta y se aleja tristemente. Esa noche, todas las otras locomotoras intentan animar a Emily, pero nada funciona, y Emily se duerme tristemente.
Un día, Emily tiene que hacer una entrega al Castillo de Ulfstead. Cuando llega allí, se sorprende al ver a Caitlin siendo examinada. Caitlin explica que su conductor había escuchado un ruido extraño y que solo la estaba revisando.
Emily regresa por la empinada cuesta, lejos del castillo, todavía desmoralizada por no ser tan buena como Caitlin. Entonces, oye a Caitlin pidiendo ayuda; sus frenos han fallado y ella está rodando, fuera de control. Ella se encuentra con Emily, quien sabe que tiene que frenar a Caitlin o habrá un grave accidente si Caitlin se descarrila en el acantilado que baja del Castillo de Ulfstead. Emily aplica sus frenos y con valentía logra detener a Caitlin al pie de la colina.
Esta vez, es Caitlin quien tiene que ir a los Talleres y Emily está orgullosa de ser la locomotora que la llevara allí. El faldón de Caitlin ha sido dañado y revela que es por eso que nunca empuja. Ahora, Emily comprende por qué Caitlin no la empujó hacia la vía lateral. Caitlin dice que desearía tener topes en el frente como Emily. Caitlin agradece a Emily por su valentía y dice que tiene suerte de tener una amiga como Emily y ella sabe que también tiene suerte de tener una amiga como Caitlin.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- James
- Percy
- Emily
- Connor
- Caitlin
- Marion
- Víctor
- Una de las Amigas de Dowager Hatt
- Edward (es visible)
- Henry (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- Un Niño Escolar (es visible)
- El Juez del Gran Show de Ferrocarriles (es visible)
Algunos pasajeros también hablan. Son interpretados por Keith Wickham en ambos doblajes en Inglés.
Ubicaciones[]
- Puente de Vicarstown
- Túnel de Henry
- Colina de Knapford
- Kellsthorpe Road
- Talleres de Sodor
- Depósito de Knapford
- Cobertizos de Tidmouth
- Castillo de Ulfstead
- Mina de Ulfstead
- Arlesburgh (mencionado)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas y Percy
- Dafnis Fernández como Gordon
- Mario Castañeda como James
- Diana Pérez como Emily
- Christian Strempler como Connor
- Mireya Mendoza como Caitlin
- Adriana Casas como Marion
- Guillermo Coria como Víctor
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el décimo octavo episodio de la décimo novena temporada.
- Este episodio tiene lugar durante Salty en Altamar, Den y Dart y Nada de Ayuda:
- En Nada de Ayuda, mientras Sir Topham Hatt está tratando de descubrir quién podría ayudar en el Puerto de Brendam, menciona que Emily está en los Talleres y Mavis en los Talleres Diésel, haciendo referencia a este episodio y Den y Dart, respectivamente.
- James sugiere que Emily podría ser su locomotora trasera mientras se dirige por la costa a Arlesburgh al día siguiente, lo que podría ser una referencia/presagio de La Leyenda del Tesoro Perdido, en el que se ve a James llevando un tren de mercancías al depósito de construcción en Arlesburgh.
- El final de Salty en Altamar también tiene lugar durante Nada de Ayuda.
- Una versión instrumental del tema de Emily de Robert Hartshorne se escucha cuando Caitlin la está tirando.
- Este es el primer episodio de la serie que tiene tres directores.
- Este es el último episodio donde Rebecca O'Mara le da voz a Caitlin en las versiones en Inglés. Jules de Jongh se hace cargo del papel desde El Tren del Futuro en adelante.
Errores[]
- Las ruedas delanteras de Emily chispean, a pesar de que no están equipadas con frenos.
- Cuando Emily está siendo empujada por Caitlin, su tubo de freno parece estar flotando en el aire.
- En las dos tomas de cerca de Caitlin cuando dice "¡Eres una gran locomotora, igual a mí!" Emily desaparece detrás de ella.
- Durante todo el episodio, las varillas de acoplamiento de Connor no están conectadas a sus ruedas traseras y las partes que las conectarían no se mueven en absoluto.
- En algunas tomas, las partes que conectan las varillas excéntricas de Connor con sus varillas de acoplamiento están desconectadas y no se mueven.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Die beste Lok der Welt |
| Checo | Nejlepší Lokomotiva na Světě |
| Coreano | 최고의 기관차 |
| Esloveno | Najboljša lokomotiva vseh časov |
| Francés | Le Plus Grand Fan de Caitlin |
| Griego | Το καλύτερο τρενάκι |
| Húngaro | A Világ Legjobb Mozdonya |
| Italiano | Il Miglior Motore del Mondo |
| Japonés | エミリーとケイトリン |
| Neerlandés | De Beste Locomotief Ooit |
| Noruego | Verdens Beste Lokomotiv |
| Polaco | Kto Jest Najlepszy |
| Portugués | A Melhor Locomotiva de Todas |
| Rumano | Cea Mai Bună Locomotivă Dintotdeauna |
| Ruso | Самый лучший паровозик |
| Serbio | Najbolja Lokomotiva Ikad |
| Turco | En iyi lokomotif |
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
- ¡Enciendan sus Motores!
España[]
- Enciendan sus Motores
| #01 ¿Quién es Geoffrey? | #10 Salty en altamar | #19 La Navidad fantasmal de Diesel parte 1 |
| #02 La verdad sobre Toby | #11 Den y Dart | #20 La Navidad fantasmal de Diesel parte 2 |
| #03 Objeto perdido | #12 Ayudando a Hiro | #21 Thomas el niñero |
| #04 Una mancha molesta | #13 Stephen el lento | #22 El rescate de Rocky |
| #05 Una Navidad malhumorada | #14 Todo marcha sobre ruedas | #23 Al otro lado de la montaña |
| #06 No hay lugar tan nevado como el hogar | #15 Rojo contra azul | #24 Nada de ayuda |
| #07 La bestia de Sodor | #16 La mejor locomotora del mundo | #25 Adiós a Sir Topham Hatt |
| #08 Toad y la ballena | #17 La pequeña locomotora que nunca se detenía | #26 Rescate acuático |
| #09 Ovejas muy importantes | #18 Philip al rescate | |