- “Le pido mil disculpas, señor, pero yo soy una Gran locomotora del Oeste. Nosotros hacemos nuestro trabajo sin chistar. Pero, le ruego que me disculpe señor. Percy y yo agradeceríamos si usted pudiera informar a estas... em... locomotoras, que solo acatamos órdenes suyas.”
- ―Duck
La Llegada de Duck es el octavo episodio de la segunda temporada. Está basado en la historia Duck se Hace Cargo del libro de la Serie Ferroviaria, Percy la Pequeña Locomotora.
Trama[]
Un día en los cobertizos, Percy está ansioso por contarles algunas noticias a unos Gordon y James desinteresados. Ambos se cansan rápidamente de la forma habitual de Percy y la locomotora de tanque les dice que, dado que el trabajo en el depósito se está volviendo demasiado difícil para él, el Inspector Gordo planea traer una nueva locomotora más grande para ayudar. James no está impresionado y le dice a Percy que si trabajara más duro en lugar de parlotear, el depósito sería un lugar más feliz y mejor. Percy luego se va a hacer su trabajo.
Mientras trabaja, Percy se queja de cómo las locomotoras más grandes lo ven como una "locomotora pequeña y tonta" desde que accidentalmente dio marcha atrás en una señal y, a menudo, le dan órdenes. Percy quiere darles una lección, pero no sabe cómo hacerlo. Luego trabaja muy duro todo el día y por la tarde está agotado. Después de llevar algunos vagones del expreso a la estación, ve al Inspector Gordo en la plataforma que nota que Percy se ve muy cansado, lo que Percy confirma. El Inspector Gordo anima a Percy diciéndole que la nueva locomotora es más grande que él y que probablemente pueda hacer el trabajo sola. Luego le pregunta a Percy si le gustaría ayudar a Thomas y Toby a construir el nuevo puerto, lo que anima a Percy de inmediato.
Pronto, llega la nueva locomotora. El Inspector Gordo le pregunta a la locomotora su nombre y la locomotora se presenta como Montague, pero le dice al Inspector Gordo que a menudo lo llaman "Duck" debido a que supuestamente camina como pato, detalle que no admite. Sin embargo, afirma que le gusta más que le llamen Duck que Montague. Con eso, el Inspector Gordo acepta que la nueva locomotora se conocerá como Duck. Percy llega y el Inspector Gordo le pide a Percy que le muestre los alrededores a Duck.
"¡Nos divertiremos un poco y le daremos algunas órdenes!"
Duck hace su trabajo en silencio mientras trae algunos vagones a la estación, lo que lleva a Gordon, James y Henry a decidir darle órdenes como lo hacen con Percy. Gordon y Henry luego comienzan a salir de la estación a ambos lados de Duck, graznando y lanzando vapor hacia él. Como Percy ve todo y se enoja, Duck no se da cuenta y solo quiere esperar hasta que las locomotoras más grandes se cansen de sus bromas. Duck luego le pregunta a Percy si las locomotoras más grandes le dan órdenes y Percy confirma que sí. Duck decide hacerse cargo y detenerlo y le dice a Percy lo que harán.
Esa tarde, el Inspector Gordo está sentado en su escritorio ansioso por comer una tostada para la merienda cuando de repente escucha una horrible conmoción proveniente del depósito. Mirando por la ventana, ve a Percy y Duck bloqueando la plataforma giratoria y evitando que Gordon, James y Henry enfurecidos entren en los cobertizos. El Inspector Gordo agarra su sombrero y corre hacia el depósito.
En los cobertizos, Gordon, James y Henry están soltando vapor furiosamente y silbando en voz alta cuando llega el Inspector Gordo y exige silencio antes de exigir una explicación de Duck y Percy. Duck explica cortésmente que, como una locomotora del Ferrocarril Oeste, prefiere hacer su trabajo sin problemas, pero quiere que las otras locomotoras sepan que él y Percy solo recibirán órdenes del Inspector Gordo. Cuando las tres locomotoras más grandes comienzan a silbar con enojo nuevamente, el Inspector Gordo las silencia. El Inspector Gordo luego les dice a Duck y Percy que está satisfecho con su trabajo ese día, pero no con su comportamiento esa noche, ya que han causado problemas. Gordon, Henry y James se ríen disimuladamente del dilema de Percy y Duck, pero el Inspector Gordo se vuelve para mirar a las tres locomotoras más grandes y también las amonesta, ya que sus acciones han sido mucho peores; él declara que ellos fueron los responsables del problema al darles órdenes a las dos locomotoras de tanque y que Duck tiene razón, que este es su ferrocarril y él es quien debe dar las órdenes, no ellos. Con eso, las tres locomotoras rápidamente vuelven a ponerse en línea.
Cuando envían a Percy a trabajar en el puerto en la línea de Thomas, Duck se queda solo para hacer el trabajo, algo que hace fácilmente.
Personajes[]
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- Duck
- Sir Topham Hatt
- Thomas (no habla)
- Furgones Problemáticos (son visibles)
- Toby (mencionado)
Ubicaciones[]
Curiosidades[]
- Esto marca el primer episodio de algunas cosas:
- La primera aparición de Duck.
- El primero donde un personaje lee la primera línea en lugar del narrador.
- Un cartel de Ringling Bros. y Barnum & Bailey Circus se ve en Knapford.
- En los Estados Unidos, Canadá y Latinoamérica, este episodio se emitió antes de Percy y la Señal, lo que significa que los espectadores estadounidenses, canadienses y latinoamericanos no entenderían que se mencionara este último.
- Dentro de la oficina del Inspector Gordo, hay una imagen de una locomotora LMS Jubilee.
- Se puede ver un furgón al estilo de la primera temporada cuando Duck sale del patio con Percy. También es la última vez que estos furgones son vistos así.
- Esto marca la única vez con algunas cosas:
- La única vez que se refiere a Duck como Montague hasta el episodio de la décimo séptima temporada, Como lo Hace Thomas.
- El único episodio de la segunda temporada que presenta la cara triste de Duck.
- El vagón especial de Thomas se ve cuando Percy sale del patio.
- Cuando este episodio se emitió en Cartoon Network, la música y los efectos de sonido se superpusieron al audio original.
Errores[]
- En la toma panorámica de Percy, Gordon y James, el Tren de Socorro en el extremo izquierdo se descarrila.
- En el primer primer plano de Gordon, sus ojos se ven torcidos y tiene pintura roja en el tubo del freno y el acoplamiento.
- Cuando Percy resopla para buscar los vagones, el equipo del estudio es ligeramente visible en la parte superior de la pantalla.
- En el doblaje latinoaméricano, se menciona que Percy estaba recordando "la época en que confundía las señales e iba en marcha atrás en lugar de hacia adelante" como si hubiese pasado más de una vez, sin embargo debió de haber quedado como "la vez que confundió la señal y fue en marcha atrás en lugar de hacia adelante". Ya que están haciendo referencia al episodio anterior
- En el doblaje noruego, el narrador dice que Percy estaba tomando algunos furgones, cuando en realidad estaba llevando algunos vagones a la estación de Knapford.
- Cuando Percy y Duck resoplan por primera vez, la sombra de un miembro del equipo pasa brevemente frente a ellos.
- Cuando Duck retrocede para presentarse ante el Inspector Gordo, este último está parado en el suelo junto a la línea. Pero después de la presentación y cuando llega Percy, todavía está al lado de la línea, pero de repente se para en la parte superior de un barril.
- El tubo de freno derecho de Henry está inclinado antes de que él y Gordon abandonen Knapford.
- Faltan las cejas de Duck cuando las locomotoras le echan vapor. Henry también tiene un sonido de silbato diferente, que es el tono cinco pasos más alto de Duck, en ambas versiones.
- En los primeros planos del Inspector Gordo en los Cobertizos de Tidmouth, su ceja izquierda parece estar floja.
- Cuando Duck le dice a Percy "Lo haremos más tarde", el techo de Percy se levanta.
- En la toma del Inspector Gordo sentado en su oficina escuchando las locomotoras afuera, le faltan las piernas.
- Cuando el Inspector Gordo sale de su oficina, se puede ver una pared de ladrillos detrás del marco de la puerta.
- Cuando el narrador dice "Gordon, James y Henry estaban furiosos", las tres locomotoras están de espaldas a los cobertizos. A Gordon también le falta su tender y sus ojos están un poco torcidos.
- En el primer plano de Henry en los Cobertizos de Tidmouth, James desaparece.
- Cuando el Inspector Gordo grita "¡Basta de hacer ruido!", los dos hombres parados frente a Percy están fuera de escala, ya que tienen la mitad de su altura.
- Cuando Duck lleva a los vagones a Knapford, los ojos de James están torcidos.
- Durante la escena de los Cobertizos de Tidmouth, los pasamanos de Duck son dorados en lugar de plateados.
- Cuando el Inspector Gordo sale de su oficina, el fondo del exterior está justo en su puerta en lugar de a unas pocas pulgadas o pies de distancia.
- En el doblaje noruego original, el narrador omite el graznido de las locomotoras.
Mercancía[]
- My Thomas Story Library - Duck (descontinuado)
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 Doble problema | #10 Thomas en dificultades | #19 Daisy |
| #02 El accidente de Edward | #11 Percy se lanza al agua | #20 El apuro de Percy |
| #03 Bertie al rescate | #12 Diesel da la nota | #21 Problemas de mellizos |
| #04 De nuevo en acción | #13 El complot de Diesel | #22 El camino equivocado |
| #05 Hierro viejo | #14 Una afeitada al ras para Duck | #23 La hazaña de Edward |
| #06 Un nuevo amigo para Thomas | #15 Más vale tarde que nunca | #24 Los fantasmas de Percy |
| #07 Percy y la señal | #16 Donald y Douglas | #25 Thomas se divierte |
| #08 La llegada de Duck | #17 La delegación | #26 Thomas y el árbol de Navidad perdido |
| #09 Percy aclara las cosas | #18 La visita de Thomas | Cancelado: El vagón perdido |
| Cancelado: Gordon va al extranjero | ||