Wiki Thomas y sus amigos español
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Advertisement
Registrarse
en: Películas, DVDs, Especiales
español

La Leyenda del Tesoro Perdido

Revisión del 21:05 21 ago 2020 de Mylemium1060 (discusión | contribs.)
Editar

“Pero, no logré salvar el tesoro, Señor."
"No te preocupes por el tesoro, Thomas. Mis locomotoras son más importantes que cualquier tesoro. Y tú, Thomas, eres mi número uno.”
―Thomas y Sir Topham Hatt

La Leyenda del Tesoro Perdido, titulado La Leyenda del Tesoro Perdido de la Isla de Sodor en España, es el segundo especial de Thomas y sus Amigos de 2015.

Trama

Es un día brillante y soleado en Sodor, mientras Thomas resopla a lo largo de su vía secundaria con Annie y Clarabel. Cuando ve a Bertie, decide tener una carrera con él, pero casi se mete en problemas en el camino, evitando por poco el trabajo ferroviario y casi teniendo una colisión frontal con Toby cuando pasa una señal roja. Bertie cree que ganará, debido a que está en el primer lugar durante la mayor parte de la carrera, pero sus posibilidades de ganar se vuelven escasas cuando tiene que reducir la velocidad por Oliver la excavadora, que avanza lentamente por la pequeña carretera rural. Thomas toma la delantera en la carrera y Bertie finalmente supera a Oliver, quien toma un atajo y pasa junto a un hombre familiar en bicicleta. Cuando Thomas se detiene en Ffarquhar, está muy contento consigo mismo por ganar, pero Annie y Clarabel no lo estaban y lo regañan por competir, pero él simplemente ignora su regaño, comentando que ha corrido en su línea durante años. Bertie llega a la estación, enojado por que ha perdido, y comenta que desde el sitio de construcción de las nuevas vías, ha sido detenido por vehículos de construcción. Annie y Clarabel temen que su vía secundaria se cierre a favor del nuevo, pero Thomas lo descarta.

Mientras tanto, Marion se dirige a las vías de construcción, fascinada por el paisaje encantado del bosque en Arlesburgh. Mientras avanza, dos pequeñas locomotoras pasan a su lado, tomándola por sorpresa. Ella cierra los ojos y se topa con Toad y Oliver, que están esperando en la tolva de lastre. Una pequeña locomotora roja corre por la rampa con algunas tolvas, asustando a Marion. Toad presenta a Marion a Rex, Mike y Bert, tres locomotoras miniatura. A Marion le interesa el tamaño de las pequeñas locomotoras, preguntando si son reales. Un enfadado Mike le dice que son reales y que entregan lastre, lana y pasajeros para el gran ferrocarril. Toad y Oliver luego se dirigen al patio de la construcción, justo cuando dos locomotoras negras pasan junto a Marion.

En las vías de construcción, Duck está moviendo vagones, justo cuando llegan Donald y Douglas. Duck está encantado de verlos, comentando que han pasado años desde la última vez que los vio, pero los gemelos le dicen que solo han estado fuera para buscar nuevas vías y durmientes para la construcción. Mientras tanto, Jack y Alfie se ponen a trabajar, justo cuando llega Oliver, disculpándose por llegar tarde cuando tomó un giro equivocado.

A la mañana siguiente, Thomas no puede despertarse. Su fuego se apaga y no hay suficiente vapor para hacerlo funcionar. Todas las otras locomotoras lo despiertan, recordándole que necesita mover los vagones de Gordon, pero Thomas no tiene prisa por hacerlo. Mientras tanto, Gordon gruñonamente espera a Knapford por Thomas, justo cuando finalmente llega. Annie y Clarabel le recuerdan a Thomas que es hora de su primer tren, pero Thomas les dice que primero debe buscar a los vagones de Gordon, y critica a Gordon por ser holgazán por no buscar sus propios vagones. Gordon le dice a Thomas que sabe muy bien que las locomotoras de depósito son demasiado grandes para maniobrar, y le dice que eso es lo que hacen las tontas locomotoras pequeñas. Decidido a demostrar que Gordon está equivocado, Thomas decide que sacará el express hoy y sale de la estación con los vagones. Desafortunadamente, debido a estar detrás de los vagones, esto resulta en un accidente que ocurre cuando él no puede disminuir la velocidad, choca con Emily mientras ella intentaba detenerse para evitar ser golpeada y hacer que los vagones del express salgan de los rieles.

Mientras tanto, en las vías de construcción, Marion intenta jugar 'Adivina qué hay en mi pala' con Donald, pero no tiene tiempo para jugar. Luego dirige su atención a Oliver la excavadora, pero él le dice que todo lo que tiene en su pala es tierra y rocas. Cuando ella le pregunta cuál es su nombre, Marion se sorprende al descubrir que el nombre de la excavadora es Oliver, creyendo que él se convirtió de una locomotora de ferrocarril en una excavadora. Oliver intenta explicarle la situación, pero sus intentos de hacerlo son inútiles, ya que ella cree que las locomotoras de Arlesdale realmente son mágicas y le concedió un deseo, decidiendo que ella también lo hará.

De vuelta en Knapford, Sir Topham Hatt ha llegado para inspeccionar el daño. Thomas intenta culpar a Gordon, Toby y Emily, pero el Inspector Gordo no le cree. Él le dice a Thomas que lo enviará a las vías de la construcción como castigo. Cuando Thomas pregunta quién cuidará de su vía secundaria, aparece un nueva locomotora púrpura llamada Ryan. El Inspector Gordo le da la bienvenida a Ryan a su ferrocarril, mientras Thomas mira sorprendido.

En las vías de construcción, el trabajo continúa como de costumbre. Sin embargo, surgen problemas cuando el suelo debajo de las vías comienza a desmoronarse y los trabajadores señalan a Donald justo antes de que pueda pasar la vía. Se llama a algunos ingenieros y después de inspeccionar el área de mal camino, consideran que no es seguro, lo que obliga a los trabajadores a cambiar el rumbo de las vías.

Mientras tanto, en el Entronque de Arlesburgh, las pequeñas locomotoras están entregando lastre para la nueva vía secundaria, cuando Thomas resopla tristemente. Cuando Bert le pregunta qué le pasa, Thomas les dice de manera enojada que Ryan lo reemplazó y lo que Gordon le dijo. Las locomotoras pequeñas le dicen que las locomotoras más grandes siempre se creen superiores que las locomotoras más pequeñas, incluso si salen a la cima. Las pequeñas locomotoras estallaron en una canción para animar a Thomas, pero sin saberlo lo hicieron sentir demasiado confiado. Cuando Thomas llega a las vías de la construcción, recuerda lo que las pequeñas locomotoras le contaron acerca de los rieles y los durmientes antes del lastre y con entusiasmo empuja algunas plataformas de durmientes y rieles a lo largo de las vías de la construcción. Los trabajadores intentan evitar que viaje por el camino inestable, pero Thomas cree que lo están animando. Él atraviesa las barreras de seguridad y rueda sobre el suelo inestable, justo cuando cede y se forma un gran sumidero. Thomas trata de escapar del agujero, pero los vagones lo jalan mientras su tripulación salta. Thomas está gravemente dañado por la caída, pero ve un barco pirata abandonado en la caverna.

En Knapford, Ryan llega al patio y se presenta a Annie y Clarabel, que se preguntan dónde está Thomas. Mientras tanto, en la caverna, Thomas es sacado por Rocky y el Inspector Gordo lo reprende por ignorar las señales de peligro. Thomas intenta decirle al Inspector Gordo que no fue responsable del accidente y del barco pirata, pero el Inspector Gordo no está interesado en sus excusas y le dice a Emily que lo envíe a los Talleres. A medida que esto sucede, un anciano ve a Thomas siendo recuperado de la caverna con su telescopio, pisoteando su velero por flotar en el agua.

Thomas es enviado a los Talleres, pero no tiene prisa por volver al trabajo, y les dice a Víctor y Kevin que el Inspector Gordo ya lo reemplazó. Sin embargo, Víctor le asegura a Thomas que el Inspector Gordo nunca lo reemplazará y que quiere que vuelva a trabajar lo antes posible, mientras que Kevin le dice a Thomas que a pesar de todos sus accidentes, todavía trabaja en los Talleres. En ese momento, Edward llega y les dice que Rocky ha descubierto el barco pirata, para la gran furia de Thomas. En el sumidero, Rocky levanta el barco pirata, para la sorpresa de todos. Jack cree que el barco se metió en la caverna al plegarse como un barco en una botella, pero Donald y Douglas descartan la teoría de Jack, creyendo que la caverna alguna vez debió haber estado abierta al mar y el barco debe haber entrado entonces. Marion cree que si hay un barco pirata alrededor, entonces debe haber un tesoro enterrado. Esto le da una idea para un deseo y se dirige al Cruce de Arlesburgh de inmediato.

En el entronque, las pequeñas locomotoras siguen trabajando cuando escuchan venir a Marion. Tanto Rex como Bert huyen inmediatamente, dejando a Mike atrás. Sin embargo, antes de que pueda salir de la rampa, Marion lo detiene y comienza a decirle su deseo. Mike se libera e inmediatamente escapa, pero esto solo alimenta la creencia de Marion de que las pequeñas locomotoras son mágicas. Mientras tanto, Donald y Douglas entregan el barco pirata al puerto de Arlesburgh, el mismo hombre y barco de antes los está mirando.

Esa noche, Henry tira del Flying Kipper, cuando de repente ve un barco blanco deslizándose por los rieles. Sorprendido, corre por una vía lateral y golpea los topes, pero cuando mira hacia atrás, el bote se ha ido. A la mañana siguiente, trata de decirle a las otras locomotoras en los Muelles de Brendam, pero la mayoría de ellos piensan que solo estaba viendo cosas. Salty aparece y cuenta a las locomotoras la leyenda del Pirata Perdido, el Capitán Calles, que era un pirata temido que robó muchos tesoros de los barcos comerciantes. Sin embargo, sus actividades llamaron la atención de la Marina, que lo persiguió. Para escapar de ellos, Calles navegó su barco a una caverna y enterró su tesoro cerca. Sin embargo, su mapa que revela la ubicación del tesoro se perdió y nunca más volvió a encontrar el mapa o el tesoro. Salty dice que el Pirata Perdido todavía está en su barco fantasmal, intentando de encontrar su tesoro, pero Cranky se burla de la idea de un pirata fantasma. Todas las otras locomotoras se van, con Henry todavía protestando porque vio al fantasma. Mientras tanto, Thomas pasa por Arlesburgh cuando ve el barco pirata y dice enojado que fue él quien encontró el barco, no Rocky. Mientras no mira, el hombre de antes sube al barco y mira a su alrededor.

Thomas regresa a las vías de construcción y se llena de carbón, sorprendido de encontrar a Ryan allí. Él le pregunta al Inspector Gordo si ahora puede volver a su vía secundaria, pero el Inspector Gordo le dice que Percy ya está haciendo su trabajo y le dice a Thomas que recoja un poco más de grava, dejando a Thomas lamentarse por el hecho de que ya no es la Locomotora No. 1 de Sir Topham Hatt. Mientras tanto, Marion está ayudando a Oliver y Alfie a cavar en un acantilado, diciéndoles cómo le pidió un deseo a Mike.

Cuando Thomas llega al Entronque de Arlesburgh, está soplando chispas y humo negro de su chimenea. Las pequeñas locomotoras concluyen que debe haber tenido algo de carbón malo. Esa noche, toma un poco de carbón fresco y se dirige a los cobertizos, pero encuentra a Ryan ya allí. Ryan trata de convencer a Thomas para que entre al cobertizo, pero Thomas elige dormir solo, entristeciendo a Ryan. Mientras duerme en una vía lateral, de repente se despierta para ver un barco navegando por las vías, por lo que decide seguirlo. Thomas se detiene en el sumidero para encontrar el barco y su dueño allí, accidentalmente llamando su atención. El hombre dirige su atención a Thomas y le pregunta quién es, a lo que Thomas se presenta y menciona cómo encontró el barco pirata, pero Rocky le robó el crédito. El hombre se presenta como el Marinero John, mientras que su barco también se presenta como Skiff, diciéndole a Thomas que están buscando un tesoro. el Marinero John le pregunta a Thomas si le gustaría ayudarlo a encontrarlo, a lo que él acepta. Atado un arnés alrededor de su cintura y al tope de Thomas, el Marinero John se baja a la caverna. Skiff le dice a Thomas que han estado navegando por la costa durante años para encontrar el tesoro y que para buscarlo en tierra, el Marinero John le había dado ruedas de ferrocarril. El Marinero John encuentra el mapa de Calles dentro de la caverna y Thomas lo saca. Skiff le recuerda a al Marinero John que el sol está saliendo y John le dice a Thomas que él y Skiff tienen que volver a casa, diciéndole que olvidaron sus palas. Como Skiff no puede moverse debido a que no hay vientos, Thomas lo empuja de regreso al puerto, donde navega con el Marinero John de regreso a casa.

Más tarde esa mañana, Thomas regresa a las vías de construcción, justo cuando Ryan comienza a interrogarlo sobre su paradero la noche anterior. Thomas le dice a Ryan que debe haber tenido un sueño y luego le pregunta cuándo comienza a llenarse de carbón. Thomas sabe muy bien que el carbón en esa tolva es malo, pero no le dice nada a Ryan al respecto. Mientras tanto, Marion intenta trabajar en el próximo corte, pero la roca es demasiado dura. Cuando se les dice que tienen que esperar un tren de dinamita de Brendam Docks, Marion le sugiere a Oliver que debe pedir un deseo y volver a transformarse en locomotora, pero Oliver, siguiendo lo que dice Marion, le dice que tal vez no funcione. Cuando Ryan regresa, emite humo negro y chispas desde su chimenea. Justo cuando comienza a resoplar, las chispas de su chimenea encienden la dinamita en uno de sus vagones, lo que lo lleva al pánico. Esto hace que él, Jack, Alfie y Marion pasen alrededor de una caja de dinamita con un palo encendido, hasta que aterrice nuevamente en los vagones. Al pensar rápidamente, Thomas se dirige hacia los vagones y los empuja hacia la caverna, haciendo que la dinamita explote. Los demás lo felicitan, pero el Inspector Gordo está furioso, debido a que parece que Thomas estaba jugando con la dinamita y, harto de que Thomas haya causado tanta confusión y retraso, lo envía a su cobertizo por el resto de la tarde, junto con ordenar a todos los demás que vuelvan a trabajar. Los cavadores intentan continuar trabajando en el corte, pero sin dinamita, el trabajo es lento. Marion encuentra un cofre en el acantilado e intenta decirle a Alfie y Oliver, pero para entonces, ya se han ido.

Esa noche, Thomas descansa sobre una vía lateral, justo cuando ve a Skiff y el Marinero John regresar al sumidero. Él los sigue y acepta ayudarlos a tratar de encontrar el tesoro. Pero no importa dónde busquen, parece que no pueden encontrarlos. El Marinero John inmediatamente acusa a Thomas de encontrar el tesoro primero, citando que solo ellos y Skiff han visto el mapa y que él ha estado con Skiff día y noche. Skiff le recuerda al Marinero John que el sol está saliendo y el Marinero John se va cuando Marion se despierta. Molesto, Thomas se aleja, pero Marion se topa con él, haciéndole arrojar el cofre sobre él, revelando su contenido: ¡el tesoro! El Inspector Gordo está encantado con el descubrimiento de Marion y planea exhibir el tesoro en el museo, mientras envía a Thomas al basurero para entregar algunos desechos de construcción.

Mientras Thomas resopla por los acantilados, Henry truena, asustado por el pirata perdido. Mientras dobla la curva, Thomas descubre que el Pirata Perdido es en realidad el Marinero John y Skiff. El Marinero John exige saber dónde está el tesoro, a lo que Thomas le dice que Sir Topham Hatt lo tiene y planea entregarlo al museo. Esto enfurece al Marinero John, a pesar de sus afirmaciones anteriores a Skiff de que el tesoro iría allí. El Marinero John, enojado, proclama que recuperará el tesoro, pero Thomas se enfrenta a él, diciéndole que el tesoro no le pertenece y lo empuja a él y a Skiff a una vía lateral, dejando a John con mala cara.

Thomas regresa a Knapford, donde escucha al Inspector Gordo hablando por teléfono sobre el tesoro. El Inspector Gordo dice que el tesoro se almacenará en Knapford durante la noche, preocupando a Thomas. Regresa a las vías de construcción, donde se encuentra con Ryan nuevamente. Los dos hacen las paces por lo que sucedió antes y Ryan una vez más intenta ofrecerle a Thomas un espacio en el cobertizo, pero Thomas le dice que planea quedarse en Knapford.

Esa noche, Thomas duerme en una vía lateral de la estación, esperando a que el Marinero John y Skiff aparezcan. Horas después, mientras duerme, llegan Skiff y el Marinero John. Skiff pregunta qué están haciendo, pero el Marinero John no se lo dice. John luego salta de Skiff, se esconde de un Henry que pasa y luego explota la caja fuerte del Inspector Gordo con un cartucho de dinamita y roba el tesoro. Skiff no quiere participar en su plan, pero no tiene más remedio que seguirlo. La explosión y el Marinero John pisoteando a Skiff despierta a Thomas, quien comienza a perseguirlo, aunque tiene problemas para resoplar.

En los Cobertizos de Tidmouth, Henry pasa corriendo, asustado por Skiff y el Marinero John, quienes lo siguen poco después. Annie y Clarabel creen que están teniendo un sueño extraño, hasta que Thomas truena, persiguiendo al Marinero John y Skiff. Para alcanzarlos, Thomas tiene que atravesar una señal roja, casi chocando con Gordon y un express nocturno. Thomas se dirige a través de un túnel y sube una colina, donde encuentra el barco pirata allí y lo ata a Skiff. El Marinero John levanta el ancla y deja que el barco ruede cuesta abajo. Mientras tanto, en el Cruce de Arlesburgh, la preocupación de Ryan sobre por qué Thomas se quedó en Knapford le impide dormir y se asusta cuando ve que se acerca el barco. Thomas pasa y le dice a las pequeñas locomotoras que detengan el barco. Aunque el Marinero John se burla del tamaño en miniatura de las locomotoras, las tres locomotoras empujan valientemente algunas tolvas de lastre fuera de la rampa y hacia la vía estándar. La mayoría de las tolvas son empujadas a una vía lateral, pero una queda atrapada debajo de la plataforma y hace que el barco pirata pierda potencia. Luego se sujeta una cuerda al tope de Ryan y la locomotora de tanque frena repentinamente, golpeando una parada de tope y haciendo que la nave se caiga. Thomas felicita a Ryan y continúa.

A medida que sale el sol de la mañana, la persecución continúa. Thomas intenta decirle a Skiff que pare, pero no puede. El Marinero John intenta detener a Thomas, intentando lanzar un ancla y una pala contra él. Luego trata de destruir a Thomas haciéndolo explotar con dinamita, pero Skiff se vuelca un poco, haciendo que John pierda su puntería. Skiff alienta a Thomas a descarrilarlo, justo cuando John golpea violentamente a Thomas en la cara con el remo, amenazando con tener a Skiff en el dique seco sin velas. Thomas choca furiosamente con Skiff, pero accidentalmente lo envía por una vía diferente, para el deleite del Marinero John. Aunque parece que no hay esperanza, Thomas de repente se da cuenta de que su vía se cruza con la de Skiff, inmediatamente ganando velocidad y embistiéndole. Skiff se vuelve a enredar en la vía de Thomas, pero su alivio es de corta duración, justo cuando Thomas nota que la vía corre hacia el mar. Thomas cae al mar y se apoya sobre el chasis de Skiff, mientras Skiff y el Marinero John zarpan. Skiff trata de decirle al Marinero John que regrese y ayude a Thomas, pero John amenaza con destruirlo si intenta traicionarlo. De repente, una ola los empuja y les hace perder el remo. El Marinero John le ordena a Skiff que lo detenga, diciéndole que está dejando entrar el agua, pero Skiff le dice que el tesoro es demasiado pesado y lo está haciendo hundirse, diciéndole a John que lo arroje por la borda. El Marinero John no quiere y obliga a Skiff a navegar, así como se forma una gran ola. Skiff es volcado por la ola que se aproxima y el cofre del tesoro se hunde en el fondo del mar. Thomas observa desde el puerto, pensando que este es el final de Skiff, justo cuando Skiff se da vuelta.

Más tarde esa mañana, la policía atrapa al Marinero John y lo arresta. Thomas es elevado a una plataforma por Rocky y al ver al Inspector Gordo, trata de disculparse, pensando que se enojaría con él, especialmente después de los percances anteriores de Thomas. Sin embargo, el Inspector Gordo le dice a Thomas que está orgulloso de él por tratar de detener al Marinero John y que Ryan le contó todo. Thomas todavía está triste porque el tesoro se perdió, pero el Inspector Gordo no está preocupado por eso, diciéndole que está contento de estar bien y que sus locomotoras son más importantes para él que cualquier antiguo tesoro y que Thomas es su No. 1 Thomas sonríe y se muestra que su número está de regreso.

Por fin, la construcción de la nueva vía secundaria que va a Harwick ya está completa. Marion descubre que hay, de hecho, dos Oliver en Sodor y Thomas, completamente reparado, llega con Annie y Clarabel para la ceremonia de apertura. Sir Topham Hatt anuncia que Ryan se encargará de toda la carga, mientras que una vieja amiga cuidará a los pasajeros. Thomas dice que ya tiene una vía secundaria, pero se revela que la vieja amiga es Daisy. La vía secundaria se declara abierta y Thomas y las otras locomotoras avanzan a toda velocidad por la nueva vía, reuniéndose nuevamente con Skiff, quien ahora está realizando recorridos en barco. Los buzos recuperan el tesoro y esa noche, Thomas y Skiff observan desde el puerto mientras se disparan los fuegos artificiales.

Personajes

Personajes introducidos

Ubicaciones

Canciones

Reparto

México y Latinoamérica

Curiosidades

  • El especial recaudó £620,106 ($810,735.27 en dinero Estadounidense) en la taquilla del Reino Unido.
  • Antes de trabajar en el desarrollo de este especial, se estaba desarrollando otro especial. Sin embargo, debido a que no alcanzó la luz verde de Mattel, la idea fue descartada.
  • El día del estreno teatral del especial en el Reino Unido, Sir John Hurt fue nombrado caballero por sus servicios al drama de la Reina Isabel II en el Castillo de Windsor.
  • Este especial ganó el Premio de Oro Evcom Screen Awards por la música.
  • El especial se emitió en vuelos de Virgin Atlantic desde Londres del 1 al 8 de Agosto.
  • Este especial se lleva a cabo entre la décimo novena y vigésima temporada. Sin embargo, hay algunos indicios con los actores de voz y los cambios que esto se produjo antes de la décimo novena serie en 2014, estos son:
    • Stanley no tenía una lámpara, soporte de hierro, tubos de freno o salidas de tubos de freno, todo lo que recibió en la décimo novena temporada.
    • Keith Wickham interpretó a Percy en el doblaje del Reino Unido.
    • Los Cobertizos de Tidmouth aún carecen de los parachoques que aparecieron detrás de cada litera a mitad de la décimo novena temporada.
    • Jennifer Hill sigue produciendo para Arc antes de salir en Julio de 2015, mientras que los últimos cinco episodios de la décimo novena temporada, el próximo especial y los primeros siete episodios de la vigésima temporada fueron producidos por Robert Anderson.
  • Desde este especial hasta Un Gran Mundo de Aventuras, cada nuevo especial se produce antes de la temporada que tiene lugar antes. Debido a esto, resulta en varios errores de continuidad que son el resultado de animación, actuación de voz o miembros del personal.
  • Este especial marca la primera de varias cosas:
    • Las primeras apariciones del Ferrocarril Arlesdale y el Clérigo Delgado en la serie de televisión. Se le consultó a la familia Awdry para poder renderizar a este último para el especial.
    • La primera vez desde el episodio de la cuarta temporada, Un Pote de Pintura para la Reina en el que aparece una persona real, así como la primera producción desde esa temporada en introducir un ferrocarril y locomotoras de la Serie Ferroviaria.
    • Las primeras apariciones de Donald, Douglas, Daisy, Alfie, Oliver la Excavadora, Max y Monty en CGI completo; Esto también marca la primera de algunas cosas para estos personajes:
    • La primera aparición del Puerto de Arlesburgh desde el episodio de la tercer temporada, La Aventura Navideña de Thomas y Percy.
    • La primera vez que se menciona a Harwick en la serie de televisión.
    • El primer especial en CGI de larga duración que no presenta una secuencia de apertura estilizada, excluyendo La Aventura Comienza.
    • El primer especial en el que las locomotoras cantan una canción original.
    • La primera vez en la serie de televisión que El Continente se muestra explícitamente como Inglaterra.
    • La primera vez que todas las locomotoras numeradas del 1 al 12 (Emily más tarde con el número 12 en el episodio de la vigésimo cuarta temporada, Emily al Rescate) han aparecido y hablado en CGI completo. Esto no vuelve a suceder hasta Un Gran Mundo de Aventuras.
    • La primera vez que se ve al Paquete interactuando con locomotoras que no sean Thomas y Percy, con esos personajes siendo Duck, Donald, Douglas, Oliver, Toad y Marion.
    • El primer especial donde Rob Rackstraw interpreta a Toby en el Reino Unido y Christopher Ragland interpreta a Percy en los Estados Unidos.
    • Las primeras apariciones de Toby, Diesel, Víctor, Jack y Captain en un especial desde El Rey de las Vías.
    • La primera vez que los personajes que tienen el mismo nombre aparecen al mismo tiempo.
    • Los primeros papeles de habla de Duck, Oliver y Daisy en un especial.
    • Las primeras apariciones de Donald, Douglas, Samson y Toad en un especial, sin contar la aparición de Toad como modelo de chatarra en Thomas y el Ferrocarril Mágico, su otra aparición especial sin rostro y un cameo en el trailer de Misterio en las Vías.
  • Nathan Clarke y Jamie Campbell Bower se unen al reparto de voces en Inglés, y Eddie Redmayne y John Hurt hacen apariciones especiales de voz.
  • José Ángel Torres, Héctor Emmanuel Gómez, Karen Fonseca, Sergio Gutiérrez Coto, Óscar Flores y Armando Guerrero se unen al reparto de voces Latinoamericano.
  • A partir de este especial Kaihiamal Martínez asume el papel de Mario Filio como Oliver.
    • Debido a esto, Oliver pierde su acento Cubano.
  • Toad recibe un acento Argentino a partir de este especial.
  • Este especial marca la única vez de algunas cosas:
    • La única producción que presenta a Eddie Redmayne como parte del reparto de voces en Inglés hasta la fecha. Como resultado, Steven Kynman asumió el papel de Ryan de Redmayne desde la vigésima temporada en adelante. También es la única producción que presenta a John Hurt como parte del reparto de voces antes de su muerte.
    • La única vez que Héctor Emmanuel Gómez, Sergio Gutiérrez Coto y Óscar Flores interpretan a Ryan, Mike y Rex respectivamente.
    • La primera y única aparición del Marinero John hasta Un Gran Mundo de Aventuras y su único papel de habla hasta la fecha.
    • El primer y único especial hasta la fecha en el que Percy solo tiene una frase, que es "¡Despierta, dormilón!" También es uno de los pocos personajes en el especial que tiene una frase, y los otros son Emily que exclama "¡Thomas!" cuando él está conduciendo a los vagones del expreso de Gordon a través del cruce, Bill y Ben durante la escena en el Puerto de Brendam y Daisy hacia el final.
    • El primer y único especial narrado por Ane Barmen en Noruega.
  • Los borradores del guión de la película se mostraron en el video de YouTube, 70 años de amistad. Según estos borradores:
    • "La Gran Cacería del Tesoro" y "Leyenda del Tesoro Perdido" fueron títulos de trabajo para este especial.
    • El especial iba a abrir con Thomas pasando el molino de viento original. En cambio, la película final usa escenas de Thomas pasando el molino de la torre del episodio de la décimo novena temporada, Thomas el Niñero, posiblemente debido a limitaciones de tiempo.
    • Se consideró una versión del tema de apertura original para el especial. Sin embargo, esta idea finalmente no se materializó en la película final.
    • Los entrenadores de Thomas le recuerdan que a los pasajeros no les gusta que los boten como guisantes en una vaina, ya que Andrew Brenner había citado mal la frase durante una entrevista con SiF. La frase está correctamente citada ("...rebotar como guisantes en una sartén") en el especial final.
  • Este especial marca la última de algunas cosas:
    • El último especial de Jennifer Hill como productora.
    • El último especial de Edward Catchpole y Stephen Gallop como productores ejecutivos.
    • La última vez que Keith Wickham interpreta a Percy en el Reino Unido. Nigel Pilkington más tarde asumiría el papel en la décimo novena temporada.
    • El último especial compuesto por Robert y Peter Hartshorne. Chris Renshaw se hizo cargo como compositor de la serie comenzando con La Gran Carrera.
    • El último especial donde Herman López interpreta a Edward y Toby.
    • El último especial hasta Equipo de Vapor al Rescate en el que Thomas no deja a Sodor.
    • El último especial hasta la fecha en el que Marion es interpretada por Olivia Colman. Desde La Gran Carrera en adelante, Teresa Gallagher proporciona su voz a través de apariciones de canto.
    • El último especial doblado al Noruego hasta Un Gran Mundo de Aventuras.
  • Una imagen del episodio de la octava temporada, El Camino de Emily aparece en la oficina del Inspector Gordo.
  • Algunas partes del especial fueron eliminadas de la transmisión de PBS debido a limitaciones de tiempo:
    • Las locomotoras intentan despertar a Thomas.
    • Marion hablando con Alfie y Oliver mientras excavaban.
    • Algunas escenas de las locomotoras en el nuevo ramal se cortaron junto con la canción.
  • En la semana de su lanzamiento en DVD en el Reino Unido, Ben Dowell le dio al especial una calificación de cuatro estrellas y lo calificó como el DVD de la semana en Radio Times.
  • Se hicieron algunas referencias a lo largo del especial:
    • La apertura rinde homenaje a la apertura original de la serie de televisión, con Thomas pasando un molino de viento, pasando por debajo de un puente y finalmente llegando a la estación de Ffarquhar.
    • Clarabel le dice a Thomas que a sus pasajeros no les gusta que rebotar como guisantes en una sartén. Esta es una referencia al episodio de la primer temporada, La Gran Carrera de Thomas y Bertie.
    • Marion creyendo que las pequeñas locomotoras eran mágicas es similar a lo que James y Henry pensaban en Lastre del libro de la Serie Ferroviaria, Las Locomotoras del Pequeño Ferrocarril.
    • La forma en que las otras locomotoras despiertan a Thomas es similar al episodio de la primer temporada, Una Lección para Thomas, principalmente en su recuento en La Aventura Comienza y al igual que La Aventura Comienza, Henry le dice a Thomas que Gordon está esperando sus vagones.
    • El Inspector Gordo diciéndole a Thomas que no quiere escuchar sus excusas podría ser una referencia al episodio de la décimo novena temporada, ¿Quién es Geoffrey?
    • La segunda vez que Skiff le dice al Marinero John que necesitan irse, el primero canta parte de Banana Boat Song.
    • En No Nos Subestimes por Pequeñas, hay un pastel con "70TH" escrito en él; Esta es una referencia al 70 aniversario de los primeros libros de la Serie Ferroviaria.
    • Duck dice que se siente como si Donald y Douglas se hubieran ido hace mucho tiempo, probablemente sea una referencia al hecho de que, cuando se lanzó el especial, los gemelos habían estado completamente ausentes de la serie de televisión durante siete años.
    • Justo antes de que Thomas sea visto persiguiendo a Skiff y el Marinero John a través del puerto, la campana de la segunda y tercera temporada de Toby se puede escuchar como una de las campanas de los veleros.
  • Justo después de la escena en la que Ryan detiene el barco pirata, en el plano de los barcos en el puerto, la campana de Toby de la segunda y tercera temporada se escucha levemente en el fondo. Es de suponer que se supone que es el sonido de una boya de campana distante.
  • El lanzamiento teatral Chino de este especial también incluye una versión editada del documental de YouTube 70 Years of Friendship, doblado al Mandarín.
  • Este es el cuarto especial conocido doblado al Hebreo.
  • Se suponía que La Leyenda del Tesoro Perdido fuera doblada al Finlandés en 2015 o 2017, pero por razones desconocidas la idea fue descartada.
  • Se usan escenas pre-filmadas del episodio de la vigésima temporada, Tal para Cual.
  • Este es el único especial doblado al Estonio.
  • En ambas narraciones en Inglés, cuando Thomas se acerca al sitio de construcción después de su visita con Bert, Rex y Mike, está tarareando No Nos Subestimes por Pequeñas.
  • En el trailer, cuando el Marinero John mira a Donald y Douglas llevar el Barco Pirata al Puerto de Arlesburgh, la luz del sol se mostraba detrás del faro, pero en el especial en sí, la luz del sol se muestra en la distancia al lado de la ciudad.
  • El 1 de Junio de 2018, las canciones de este especial se lanzaron en iTunes, Spotify y otros servicios de transmisión de música.
  • El especial transmitido por Nick Jr. se dividió en tres bloques de media hora los días 23 y 25 de Julio de 2018 por Mattel Creations. Además, debido a que se usó la apertura de la décimo novena temporada, se eliminaron los créditos que se usaron en la apertura del especial. Treehouse TV también transmite la versión en tres partes del especial.

Errores

  • Cuando Thomas está a punto de chocar con Toby y se cambia a la vía que pasa, se puede ver a Henrietta detrás de Toby. Sin embargo, cuando se ve a Thomas regresar a la vía secundaria, Henrietta no está.
  • El lanzamiento digital se ralentiza a 24 cuadros por segundo, lo que causa distorsión de audio.
  • Las ruedas de Annie ya se están moviendo antes de que Thomas arranque cuando salen de Ffarquhar.
  • Se puede ver una mano a través de la cabina de Percy cuando sale de los cobertizos de Tidmouth. Lo mismo le sucede a Thomas en la primera escena de No Nos Subestimes por Pequeñas.
  • Cuando Emily frena en Knapford, sus ruedas frontales chispean, pero estas ruedas no están equipadas con frenos. Las ruedas traseras de Ryan también chispean brevemente cuando intenta detener el barco pirata.
  • Cuando Marion ve por primera vez a Mike, sus barras laterales son negras.
  • Cuando Donald pasa a Marion en el Cruce de Arlesburgh, los remaches de su caja de humo son rojos.
  • Cuando Duck se encuentra con Donald y Douglas, mueve algunos vagones y retrocede ligeramente antes de saludarlos. Pero al final de la escena, cuando los gemelos se van, los vagones han desaparecido.
  • Justo antes de que Thomas pase la señal roja cuando persigue al Marinero John y Skiff, está en el camino de la derecha (desde su perspectiva). Pero después de pasar por el túnel, está en el camino de la izquierda por el resto de la persecución.
  • En la toma de Mike levantando la rampa, Oliver está flotando.
  • Rex no tiene rueda principal en la mayor parte del especial. Su rueda trasera también desaparece en una toma, al igual que la rueda principal de Mike en una toma diferente cuando recorren Arlesburgh.
  • Justo antes de que comience "No Nos Subestimes por Pequeñas", los vagones de Thomas desaparecen. Justo después de que termina la canción, los vagones han reaparecido, pero se han alejado más.
  • Justo antes de que comience el canto en No Nos Subestimes por Pequeñas, la boca de Mike no se mueve cuando dice: "Oh".
  • Durante No Nos Subestimes por Pequeñas, cuando los sombreros de los conductores de las pequeñas locomotoras vuelan, el sombrero del conductor de Rex desaparece por una fracción de segundo.
  • A medida que la cámara se aleja mientras el equipo establece las vías, Douglas se acerca a la toma, pero se escucha el silbato de Oliver. Luego, cuando Oliver se detiene y dice "¡Despacio!" Se oye el silbato de Douglas.
  • Cuando Thomas llega a la tolva de lastre después de tomar el carbón malo, sus vagones ya están llenos de lastre.
  • Cuando el narrador dice "Marion estaba abriendo una nueva brecha", Jack se mueve sin girar las ruedas.
  • Cuando Thomas lleva la dinamita a la caverna, los vagones todavía están en los rieles, pero cuando el Inspector Gordo habla desde la colina y se muestra una toma de él mirando a Thomas, los vagones han desaparecido.
  • Cuando Marion le pide a Thomas que adivine qué hay en su pala cuando pasa, él está más cerca del suelo de lo habitual, con sus ruedas atravesando los rieles y el suelo.
  • Cuando Thomas se enfrenta al Marinero John y aparta a Skiff de su camino, sus vagones son rojos. En un primer plano, sin embargo, uno se vuelve verde. En la siguiente toma, todos son rojos nuevamente.
  • Cuando Thomas advierte a Ryan sobre la cuerda en el barco pirata durante la escena de la persecución, su pintura ya no está rayada ni sucia.
  • Cuando Thomas pasa a Gordon durante la persecución, los puntos se establecen para permitirle seguir al Marinero John, pero nunca se cambian para Gordon, quien los pasa momentos después.
  • El silbato de Thomas emite vapor cuando se escucha el silbato de Gordon durante la persecución.
  • Cuando las pequeñas locomotoras empujan los vagones de lastre fuera de la rampa, los parachoques en la vía de la rampa desaparecen.
  • Cuando el Marinero John deja caer el remo de Skiff en el agua, no hace un chapoteo.
  • En las versiones en Inglés, después de que Thomas dice "Me encanta haber vuelto, Annie", Clarabel tiene la voz de Annie. En la misma toma, Clarabel sigue riéndose incluso cuando su boca deja de moverse.
  • Cuando Thomas pregunta por Daisy en la apertura del ramal, Annie y Clarabel desaparecen.
  • En los créditos finales, a Gordon le faltan las ruedas de su ténder.
  • Christopher Ragland es acreditado en los créditos del Reino Unido a pesar de que ninguno de sus personajes habla en ese doblaje.
  • Durante sus escenas en el Cruce de Arlesburgh, se usa el modelo de la décimo octava temporada de Oliver. Durante la gran inauguración del nuevo ramal, se utiliza su modelo de la décimo novena temporada.
  • Cuando Thomas empuja a Skiff hacia la vía lateral y el Marinero John cae hacia atrás, su mano atraviesa la vela de Skiff.
  • En las versiones en Inglés, cuando Thomas llega a Knapford para recoger los vagones de Gordon, Annie y Clarabel cambian sus voces.
  • Cuando Ryan llega por primera vez, se puede ver a Diesel en el fondo con algunos vagones. Sin embargo, en un primer plano de Thomas, los vagones desaparecen.
  • Durante la ceremonia del ramal, Donald se coloca detrás de Marion. Pero cuando las locomotoras parten hacia el puerto, Donald avanza como si Marion no estuviera allí. Unas tomas después, cambió a la misma vía que Douglas.
  • Después de No Nos Subestimes por Pequeñas, Rex está en la vía justo al lado de Thomas y está tirando algunos vagones de lana, pero dos tomas después, está en una vía diferente y tirando algunos vagones de lastre.
  • Al final del especial en la escena de el Puerto de Brendam, Salty retrocede a sus furgonetas y atravesando a la que está justo detrás de él.
  • Cuando Donald llega a la curva antes de la vía inestable, su tren no tiene vagón de freno, pero en un primer plano, su tren recibe uno. Además, antes de dar la vuelta, tiene el número 10 en su ténder, que es el número de Douglas.
  • Cuando Thomas se va para llevar sus vagones al basurero, Ryan lo pasa y silba, pero no emite vapor por su silbato.
  • Hay varios errores en el doblaje Alemán:
    • Duck es nombrado una locomotora Estadounidense.
    • Los ramales se llaman "Streckenabschnitte" (secciones de seguimiento).
    • Cuando Annie dice "¿Qué nuevas vías?" ella tiene la voz de Clarabel.
    • Cuando Rex canta "¡Como Yo!", Tiene la voz de Thomas.
    • Cuando Ryan llega por primera vez, se dice que se supone que debe trabajar en el nuevo ramal, pero lo envían al ramal de Thomas.
  • Cuando Ryan recoge a Annie y Clarabel, los dos vagones cambian de lugar donde estaban antes.
  • En la portada del DVD y en los carteles del cine, el encestado de la caja de humo de Ryan es púrpura, en lugar de negro.
  • Cuando Thomas pasa el barco en exhibición en el Puerto de Arlesburgh, falta la franja roja en la parte posterior de su búnker de carbón.
  • Cuando las pequeñas locomotoras se convierten en mariposas en No Nos Subestimes por Pequeñas, las pinturas de Mike y Rex se han cambiado.
  • Cuando Thomas es rescatado del agua hacia el final, la cabina de Ryan no se renderiza correctamente, ya que los edificios en el fondo se pueden ver a través de las ventanas de su cabina.
  • En un momento, las vías que conducen a la rampa de lastre en el Cruce de Arlesburgh se muestran como de vía estándar, cuando están destinadas a ser de vía mínima.
Deutsch English עברית 日本語 Polski Русский
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement

Fan Feed

More Wiki Thomas y sus amigos español