- “¿Viste como se tiene que esforzar?"
"¡Es penoso!"
"¡Es lastimoso! ¡Tendría que darse por vencido y cuidarse antes de que sea demasiado tarde!"
"¡Silencio! ¡Están todos celosos! ¡Edward es mejor que cualquiera de ustedes!"
"Tienes razón, Duck. ¡Edward está viejo pero nos sorprenderá a todos!” - ―Henry, James, Gordon, Duck y BoCo discutiendo sobre Edward
La Hazaña de Edward es el vigésimo tercer episodio de la segunda temporada. Está basado en la historia del mismo nombre del libro de la Serie Ferroviaria, Locomotoras de la Línea Principal.
Trama[]
Bertie ha estado dando a varios visitantes un recorrido por la Isla de Sodor y en su última tarde, Edward se prepara para llevarlos a visitar a Bill y Ben, pero como los vagones están repletos el arranque no fue sencillo para el. Henry y James se burlan de sus esfuerzos y Gordon se une a ellos, diciendo de que es hora de que Edward se retire debido a su antigüedad. Duck y BoCo, ofendidos por las burlas de las grandes locomotoras, se oponen a esto y lo defienden, diciéndoles a las grandes locomotoras que Edward es superior a todos ellos, sabiendo que Edward es mucho mas capaz de lo que parece. Finalmente, Edward logra arrancar y sale de la estación con su tren.
Cuando Edward llega al cruce, los pasajeros se encuentran con Bill y Ben, quienes disfrutan de la atención y de que les tomen fotos. Luego, los pasajeros abordan los furgones de cola de los mellizos y viajan a los Talleres de Caolín. Los visitantes tienen un día maravilloso, quedando muy impresionados con el lugar al igual que los mellizos. Luego, los mellizos con los pasajeros regresan al cruce y abordan los vagones de Edward para dirigirse a casa.
En el camino de regreso, el clima empeora y comienza a llover torrensialmente. Mientras Edward enfrenta la situación, su mecanismo de arena falla, lo que obliga a su fogonero a subirse al bastidor y arrojar manualmente arena a los rieles. Pero lo peor está por venir; sin previo aviso, las ruedas de Edward de repente resbalan ferozmente, lo que hace que algo se rompa con un ruido ensordecedor y lo obliga a detenerse. El equipo de Edward lo examina y descubre que se rompió un eje, lo que los obligó a quitarle las varillas de tracción. El maquinista de Edward le recuerda que deben llevar a los visitantes a la estación lo antes posible, ya que deben llegar esta noche. Edward promete intentarlo.
Edward intenta arrancar, sin embargo, se le hace imposible con los vagones pesados, los rieles resbaladizos y sin varillas de tracción. Los pasajeros se angustian, por lo que la tripulación de Edward hace ajustes entre los vagones; habían aflojado los enganches para que Edward pueda jalar de ellos uno por uno de la misma forma que con los furgones. Edward con cautela hace un segundo intento de arrancar, y esta vez funcionó. Edward se ve obligado a ir despacio, pero se mantiene firme y finalmente regresa a la estación donde Henry lo está esperando.
El Inspector Gordo señala enojado el reloj, pero los pasajeros agradecidos aplauden y agradecen a Edward y su tripulación por todo su arduo trabajo. Luego, Edward regresa cansado al cobertizo. Duck y BoCo se aseguran de que Edward se quede en paz mientras Gordon y James permanecen respetuosamente en silencio.
Personajes[]
- Edward
- Henry
- Gordon
- James
- Duck
- BoCo
- Bill y Ben (no hablan)
- Bertie (material de archivo; no habla)
- Sir Topham Hatt (no habla)
- Los Entusiastas (no hablan)
- Jeremiah Jobling (es visible)
- Un Niño (es visible)
- La Esposa del Jefe de la Estación Ffarquhar (es visible)
- Uno de los niños lanza piedras (es visible)
- Un Niño Travieso (es visible)
- El Cliente del Peluquero (es visible)
- Jem Cole (es visible)
Ubicaciones[]
- Knapford
- Muelles de Brendam
- Cobertizos de Tidmouth
- Suddery Inferior
- Compañía de Arcilla de Sodor
- Crosby
- Túnel Hackenbeck (material de archivo)
Curiosidades[]
- Se usa material de archivo de La Gran Carrera de Thomas y Bertie y Bertie al Rescate.
- Una escena eliminada muestra a Henry en el cobertizo en lugar de James. Además, Henry está usando su rostro sorprendido o asustado que no se usó en la pantalla hasta el episodio de la cuarta temporada, Como Pez en el Agua.
- En la adaptación televisiva, James sonríe cuando ve a Edward luchando, pero en el libro de Random House está enfadado.
- La Casa de la Señora Kyndley aparece en Suddery.
- En la historia original, los salpicaderos del lado izquierdo de Edward fueron severamente dañados durante el recorrido de regreso. Esto no se hizo en la adaptación, probablemente para evitar que el modelo de Edward se dañara.
- Este episodio marca la última de varias cosas:
- La última aparición de los vagones del ramal naranja que no son Annie y Clarabel, sin contar un segmento de aprendizaje.
- La última aparición de los Entusiastas.
- El último episodio de la segunda temporada no narrado por Ringo Starr en los Estados Unidos.
- La última aparición de Crosby hasta el episodio de la quinta temporada, Adiós, George.
Errores[]
- Debido a que se utiliza material de archivo, el equipo de estudio se ve en la parte superior derecha de la pantalla.
- Debido a que partes del guion se tomaron palabra por palabra de la historia original, el narrador como Henry dice, "¿Viste cómo se tiene que esforzar?", aunque Edward todavía estaba en Knapford y el tren "pesado" contenía solo tres vagones.
- El tren de Edward no tiene vagón de freno.
- Cuando las locomotoras ven a Edward luchar, las cejas de Edward, Gordon y BoCo no están. Además, falta el techo trasero de Knapford.
- En el primer plano de Gordon, el hombre a su lado tiene arcilla adhesiva bajo sus pies.
- Cuando BoCo dice "Tienes razón, Duck", su cara se mueve un poco.
- En un primer plano de Edward luchando por tirar de su tren, su segunda rueda delantera está descarrilada.
- Cuando Edward se va de Knapford, la pintura del último vagón se está descascarando.
- Cuando Duck dice, "Edward es mejor que cualquiera de ustedes", se ve una plataforma de vapor debajo de Edward.
- El primer vagón del tren de Edward tiene un estribo suelto.
- En una toma, a la cara de enojo de BoCo le faltan las cejas.
- Huellas dactilares son visibles en el polvo encima de los vagones de frenado de Bill y Ben.
- Cuando Bill y Ben llegan a la cantera, alguien en la parte trasera del vagón de frenado de Bill se tambalea.
- En el primer plano de las ruedas motrices de Edward sin las varillas laterales, algunas de las pegatinas utilizadas para las franjas de Edward están muy rotas.
- En la toma del interior de la cabina de Edward cuando su conductor dice, "Muy bien. ¡Muy bien! ¡Bien hecho!", se puede ver el reflejo de la cara y la barba de un miembro de la producción en la ventana.
- Cuando Edward se detiene en Knapford junto a Henry, se ven cables azules en el estribo de él y de Henry, cerca de los faros. Además, se ve arcilla adhesiva debajo del Inspector Gordo.
- Edward obtiene misteriosamente lámparas cuando pasa por Crosby.
- En el primer plano del fogonero de Edward arrojando arena a la vía, Edward no se mueve.
- Cuando Edward dice, "Haré todo lo posible, señor", se puede ver el final del set detrás de él.
- Cuando Edward comienza a llevar a los visitantes de regreso a casa y el clima cambia, todavía está soleado mientras se escuchan los efectos de sonido de los truenos.
- El conductor de Edward dice que le quitaron ambas varillas laterales, pero solo le quitaron la izquierda, mientras que la derecha todavía está sobre sus ruedas cuando pasa entre los árboles antes de pasar por Crosby. Cuando Edward entra a su apartadero en los Cobertizos de Tidmouth, la barra del lado izquierdo vuelve a estar colocada.
- En la toma de Edward resoplando a través de la garita de señales durante la noche, el techo del último vagón está suelto.
- Cuando Edward entra a los cobertizos, las puertas del cobertizo de BoCo estaban sueltas y los ojos de Gordon están torcidos.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 Doble problema | #10 Thomas en dificultades | #19 Daisy |
| #02 El accidente de Edward | #11 Percy se lanza al agua | #20 El apuro de Percy |
| #03 Bertie al rescate | #12 Diesel da la nota | #21 Problemas de mellizos |
| #04 De nuevo en acción | #13 El complot de Diesel | #22 El camino equivocado |
| #05 Hierro viejo | #14 Una afeitada al ras para Duck | #23 La hazaña de Edward |
| #06 Un nuevo amigo para Thomas | #15 Más vale tarde que nunca | #24 Los fantasmas de Percy |
| #07 Percy y la señal | #16 Donald y Douglas | #25 Thomas se divierte |
| #08 La llegada de Duck | #17 La delegación | #26 Thomas y el árbol de Navidad perdido |
| #09 Percy aclara las cosas | #18 La visita de Thomas | Cancelado: El vagón perdido |
| Cancelado: Gordon va al extranjero | ||