- “¡Locomotoras diesel, al rescate!”
- ―Paxton
La Gran Helada es el décimo cuarto episodio de la vigésimo primer temporada.
Trama[]
Es después de Navidad en Sodor, y todos disfrutan de la nevada, pero causa demoras en algunas entregas, como Paxton que regresa a los Talleres Diésel con combustible diésel fresco para Den y Dart. Mientras tanto, Diesel se divierte golpeando a Thomas debajo de la tolva de carbón antes de que pueda llenarse, aunque Percy le advierte a Thomas que la tolva está casi vacía. Thomas sabe que harán una entrega uno de esos días.
Esa noche, Sir Topham Hatt y Bertie casi chocan entre sí en las carreteras heladas después de darse un bocinazo amistoso. Como resultado, a la mañana siguiente, Sir Topham Hatt visita los cobertizos para aconsejarle al Equipo de Vapor que tenga mucho cuidado con los rieles, que administre restricciones de velocidad y servicios reducidos, especialmente si se le asigna a Gordon una locomotora auxiliar para subir la Colina.
Sus preocupaciones se demuestran correctas cuando Emily, después de que le quitaron su quitanieves, y sus vagones casi chocan con Toby y Henrietta debido a señales y puntos congelados, lo que hace que el señalero se desmaye en alivio después de ver a Emily y Toby casi chocando entre sí. Henry se descarrila en una vía lateral debido a puntos congelados, y James sobrepasa la plataforma en la estación Knapford debido a rieles helados. Para esa noche, Sir Topham Hatt está impresionado por el Equipo de Vapor que logró mantener las cosas funcionando y ser realmente útil, pero Percy todavía está preocupado por la entrega de carbón. Sin ella, las locomotoras de vapor estarán fuera de servicio hasta que llegue. Sir Topham Hatt espera que llegue por la mañana desde el Continente y le dice a las locomotoras que mantengan sus esperanzas.
Sin embargo, a la mañana siguiente, Emily encuentra la tolva vacía, ya que el carbón todavía llega tarde. Como resultado, Sir Topham Hatt ha ordenado al Equipo de Vapor que regrese a los Cobertizos de Tidmouth hasta nuevo aviso. Thomas, a pesar de que Annie y Clarabel le dicen que escuche a Percy, quiere terminar de llevar a sus pasajeros a sus estaciones. Desafortunadamente, se queda sin carbón y tiene que detenerse para dejar que sus pasajeros desembarquen en la estación Kellstorpe, varados. Mientras él y sus vagones se preocupan por cómo Sir Topham Hatt mantendrá el ferrocarril funcionando con las de vapor fuera de servicio debido a la escasez de carbón, los espíritus de Thomas se levantan cuando escucha las bocinas de las locomotoras diésel y los ve venir por las vías, pero pasaron por la estación sin parar para ayudar a Thomas, sus vagones o sus pasajeros, dejándolos desanimados.
Den, Dart y Sidney regresan pronto con los vagones del Express para recoger a los pasajeros de Thomas, mientras que las otras locomotoras diésel trabajan para mantener el ferrocarril en funcionamiento. El resto del equipo de vapor regresa a la Estación Tidmouth con seguridad en su carbón restante con Gordon siendo el último de ellos. Percy está preocupado por Thomas, que permanece atrapado en la estación Kellstorpe con Annie y Clarabel, que se congela en el aire nocturno de invierno. Diesel pasa, pero se niega a ayudar a Thomas y sus vagones, todavía satisfecho de tener cosas más importantes que hacer y ser realmente útil.
Al día siguiente, todavía se está congelando. Annie y Clarabel intentan mantener el ánimo cantando villancicos, y pronto ellos y Thomas vuelven a escuchar a Diesel, pero creen que los dejará sufrir más hasta que revele que vino con los vagones de carbón a buscar al Equipo de Vapor. De vuelta en servicio. Annie y Clarabel llaman a Diesel su héroe, y esto lo conmueve, mientras que Thomas se siente insultado después de escuchar eso.
Thomas regresa a la tolva de carbón, donde el resto del Equipo de Vapor se alinean para recargarse con carbón fresco, y Percy se siente aliviado de verlo después de estar tan preocupado por él. Con el carbón fresco, el equipo vuelve al trabajo, y al día siguiente, las cosas parecen mejorar a medida que la gran helada ha terminado y las cosas comienzan a calentarse en la isla. Cuando Thomas pasa junto a Diesel, le silba, pero cuando Diesel toca la bocina con una gran descarga de humos, molesto por no volver a ser importante con el Equipo Steam de regreso al trabajo, escucha a Annie y Clarabel que lo elogian por su heroísmo al salvarlas. ellos. Luego se sonroja y sonríe antes de continuar su camino.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- Toby
- Emily
- Diesel
- Den
- Dart
- Sidney
- Paxton
- Annie y Clarabel
- Bertie
- Sir Topham Hatt
- Un Señalero
- Daisy (es visible)
- 'Arry y Bert (son visibles)
- Salty (es visible)
- Norman (es visible)
- Philip (es visible)
- Henrietta (es visible)
- Cranky (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- El Niño Pelirrojo (es visible)
Ubicaciones[]
- Puente de Vicarstown
- Talleres Diésel de Vicarstown
- Knapford
- Cobertizos de Tidmouth
- Kellsthorpe Road
- Puerto de Brendam
- Estanque de Patos
- Colina de Gordon (mencionada)
- El Continente (mencionado)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas y Percy
- Daniel Abundis como Edward
- Arturo Mercado Jr. como Henry
- Dafnis Fernández como Gordon
- Mario Castañeda como James
- Joaquín López como Toby
- Diana Pérez como Emily
- Jorge Ornelas como Diesel
- Víctor Covarrubias como Den
- Jorge Ramírez como Dart
- Geno Sánchez como Sidney
- Kaihiamal Martínez como Paxton
- Ana Teresa Ávila como Annie
- Ruth Toscano como Clarabel
- Edson Matus como Bertie
- Blas García como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el octavo episodio de la vigésimo primer temporada. Debido a esto, es antes de El Fin del Camino para Cranky, La Nueva Grúa en los Muelles y Un Cobertizo para Edward, todos los cuales presentan a Carly, que está ausente de sus rieles de pórtico en el Puerto de Brendam en este episodio. Esto significa que este episodio tuvo lugar antes de esos episodios, así como La Locomotora Roja Más Rápida en Sodor, también después de este episodio en orden de producción, ya que los eventos de apertura de Un Cobertizo para Edward tienen lugar durante la escena final de ese episodio. Además, Edward todavía está en Tidmouth en este episodio.
- Este episodio marca la única aparición de Norman en la vigésimo primer temporada.
- Este episodio marcó la última de algunas cosas:
- La última aparición de Bertie con su render CGI original y visto sin sus detalles de la vigésimo tercer temporada, ya que a partir de Liberen los Caminos recibe un nuevo look. También es su última aparición hasta dicho episodio.
- Las últimas apariciones de Den y Norman en un episodio hasta el episodio de la vigésimo tercer temporada, Diesel Hace Su Deber.
- Las últimas apariciones de 'Arry y Bert en un episodio hasta el episodio de la vigésimo tercer temporada, Equipo de Vapor al Rescate.
- Annie y Clarabel cantan el popular villancico Nosotros, los Tres Reyes.
- Este es el segundo episodio en el que habla cada miembro del Equipo original de Vapor, el primero es el episodio de la décimo novena temporada, La Verdad Sobre Toby.
- Cuando Diesel disminuye la velocidad y se detiene, se puede escuchar un efecto de sonido de choque utilizado originalmente durante la cuarta a la séptima temporada.
- En las versiones Inglesas, la línea del señalero "¡Oh, no!" fue reutilizado de La Locomotora Roja Más Rápida en Sodor.
- Se puede encontrar una versión abreviada del episodio, narrada por Joseph May como Thomas, en el canal oficial de YouTube y en el sitio web de Nick Jr.
- Este episodio marca la sexta vez que una locomotora estornuda, siendo los primeros cinco el episodio de la primer temporada, Silbatos y Estornudos, la película, Thomas y el Ferrocarril Mágico, el episodio de la sexta temporada, El Parachoques Molesto, el episodio de la décimo tercer temporada, A Todo Vapor, y El episodio de la décimo novena temporada, Una Mancha Molesta.
Errores[]
- Den y Dart tienen las bocinas de 'Arry y Bert cuando ellos y Sidney llegan a Kellsthorpe con el Expreso.
- Thomas no emite vapor al final.
- A lo largo del episodio, a Henry le faltan la tubería del freno y las planchas de la lámpara.
- En el doblaje de Estados Unidos, cuando Annie dice: "¿Y cómo Sir Topham Hatt hará que el ferrocarril funcione sin carbón?", Sus labios se mueven para decir "the Fat Controller". El mismo error ocurre nuevamente cuando dice: "Lo estarías, si hicieras lo que Sir Topham Hatt te dijo, Thomas".
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Coreano | 얼어붙은 소도어 |
| Japonés | だいかんぱがやってきた |
| Polaco | Wielki Mróz |
| Portugués Brasileño | O Grande Congelamento |
| Rumano | Marele Îngheț |
| Ruso | Сильные морозы |
| #01 El saludo de Diesel | #07 La veloz Hannah | #13 Un cobertizo para Edward |
| #02 Una locomotora muy singular | #08 El fin del camino para Cranky | #14 La gran helada |
| #03 El día ocupado de Dowager Hatt | #09 La nueva grúa en los muelles | #15 Emily queda en medio |
| #04 Engranajes atascados | #10 Paradas no programadas | #16 Terence rompe el hielo |
| #05 Locomotora fugitiva | #11 El número de Philip | #17 La Navidad perfecta de Daisy |
| #06 Problemas de sonido | #12 La locomotora roja más rápida en Sodor | #18 Vagones confundidos |