| Página Principal |
| Galeria |
| Créditos |
- “¡Muy bien, Thomas! Estuvo divertido. Para vencerte en esa colina tendría que haber echado alas y convertirme en avión”
- ―Bertie felicitando a Thomas
La gran carrera de Thomas y Bertie es el décimo cuarto episodio de la primera temporada. Está basado en la historia Thomas y Bertie del libro de la Serie Ferroviaria, La Locomotora de Tanque Thomas Otra Vez.
Trama[]
Thomas está esperando en un cruce en el que un autobús se pone a su lado. El autobús se presenta como Bertie, que recuerda a Thomas de la vez que llevó a sus pasajeros a casa después de que Thomas se estrellara contra un montículo de nieve y le dice a Thomas que hoy ha venido a ayudar con sus pasajeros. Thomas afirma que puede ir más rápido que Bertie, quien desafía a Thomas a una carrera. Sus conductores aceptan y Thomas y Bertie comienzan su carrera.
Como Thomas tarda en adquirir velocidad, Bertie le lleva ventaja al principio hasta que llega al paso a nivel, donde Thomas le adelanta y toma la delantera. Después, la carretera abandona el ferrocarril y Thomas se detiene en la siguiente estación para recoger a los pasajeros. Les dice que suban rápido y, al arrancar de nuevo, ve a Bertie pasar a toda velocidad por el puente y volver a tomar la delantera. Thomas intenta alcanzarlo, pero tiene que detenerse en Elsbridge porque la señal está arriba. Bertie continúa alegremente mientras Thomas está seguro de que va a perder la carrera, pero se siente mejor después de un trago y está listo para continuar justo cuando la señal cae.
Mientras cruza el puente, Thomas descubre que todavía tiene una oportunidad de ganar, al ver a Bertie esperando en un semáforo. Cuando Bertie arranca de nuevo, Thomas alcanza la máxima velocidad y se coloca en la delantera al rebasar a Bertie en el túnel y llegar a la última estación, ganando la carrera. Todo el mundo aplaude a Thomas, pero también dan una gran acogida a Bertie. Bertie felicita a Thomas y comenta que tendría que haber sido un avión para ganarle en la colina.
Los dos amigos trabajan ahora juntos y hablan a menudo de su carrera, pero a los pasajeros no les gusta que los hagan rebotar y el Inspector Gordo advierte a Thomas que no corra a velocidades peligrosas. Aunque no parece probable, los dos siguen esperando la oportunidad de volver a correr.
Personajes[]
- Thomas
- Annie y Clarabel
- Bertie
- Señora Kyndley (es visible)
- El Jefe de la Estación Ffarquhar (es visible)
- Terence (mencionado)
- Sir Topham Hatt (mencionado)
Ubicaciones[]
- El Depósito de Autobuses
- Cruce de Knapford
- Elsbridge
- Ffarquhar
- Depósito de Ffarquhar
- Dryaw
- Helipuerto de Dryaw
- Señalización de Dryaw
- Puente de Wellsworth
- El Molino
- El Campo de Terence
- Túnel Hackenbeck
- Vía Debajo del Camino y Señalero
- Arlesburgh Inferior
Curiosidades[]
- Se utiliza material de archivo de Una lección para Thomas y Thomas y el conductor.
- La toma de Thomas pasando por el molino de viento aparecía en la apertura original del programa.
- Se hace una referencia a el episodio anterior.
- El episodio puede verse en el juego japonés, Magical Adventure.
- En un momento dado, Thomas se encuentra en El Viejo Tranvía de Toby, aunque todavía no había sido introducido.
- Esta es la última aparición de Campo de Terence hasta el episodio de la cuarta temporada, No detengan el juego, sin contar el material de archivo del episodio de la segunda temporada, Más vale tarde que nunca.
- La casa junto al paso a nivel es en realidad el edificio de la estación de Arlesburgh Inferior.
- Cuando este episodio apareció en la cinta VHS, The Tomica World Show, se omitieron los créditos finales del episodio.
Errores[]
- Cuando Thomas y Bertie se conocen, la caldera de Thomas está astillada.
- Durante el primer encuentro de los dos, el narrador dice que Thomas estaba esperando en el cruce, pero en realidad está en una estación de autobuses. Esto se debe a que la narración fue tomada del libro, donde Knapford es el cruce con la vía principal y el ramal de Thomas, mientras que Knapford en la serie de televisión es la gran estación en lugar de Tidmouth.
- Cuando Thomas y Bertie están a punto de comenzar su carrera, en la esquina inferior izquierda de la pantalla, se puede ver la sombra de una cámara.
- Thomas tiene puesta la máscara facial cansada de Percy cuando entra resoplando en Elsbridge.
- En el doblaje latinoamericano, hay una parte donde se confundieron los términos "carrera" y "carretera", por lo que Diego Brizzi dice "la carrera se alejó de las vías" en lugar de "la carretera se alejó de las vías".
- El avión que se ve despegar mientras Thomas y sus vagones salen de Dryaw deja de moverse de repente antes de que hayan pasado por la cámara.
- En un primer plano de Bertie, no tiene conductor.
- En la toma de Thomas corriendo frente a Arlesburgh Inferior, el final del set es visible en el fondo.
- En la toma de Thomas entrando en el túnel, en la esquina superior izquierda, se puede ver el equipo del estudio.
- Annie y Clarabel van cambiando de posición a lo largo de la carrera.
- En la versión restaurada, se puede ver el equipo de estudio cuando Thomas llega a Ffarquhar después de la carrera.
- En un primer plano de Thomas, se puede ver la captura de una cámara en su acoplamiento.
- El narrador dice que Bertie estaba desesperado ante la barrera, pero Bertie está sonriendo. Esto se debe a que su cara enfadada aún no se había hecho.
- Debido a que se utiliza material de archivo, a veces Annie y Clarabel no están detrás de Thomas.
- Cuando Thomas se detiene en Elsbridge, pasa el extremo de la plataforma, pero cuando está bebiendo agua, se ha movido hacia atrás.
- Cuando Thomas se detiene en Elsbridge, pasa por el final de la plataforma, pero cuando está bebiendo agua, ha retrocedido.
- Mientras Bertie felicita a Thomas, el número de personas cerca de Bertie difiere entre las tomas.
- En la escena final, se puede ver el equipo del estudio en la esquina superior izquierda.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
- Personajes Favoritos Volumen 2
Episodio[]
Thomas y sus amigos -la gran carrera de thomas y bertie
Narración latinoamericana
| #01 Una lección para Thomas | #10 Un gran día para James | #19 El Pez Volador |
| #02 Edward al rescate | #11 Thomas y el conductor | #20 Silbatos y estornudos |
| #03 El orgullo de Henry | #12 Thomas va de pesca | #21 Toby el tranvía |
| #04 Edward, Gordon y Henry | #13 Terence el tractor | #22 Thomas rompe las reglas |
| #05 Un gran día para Thomas | #14 La gran carrera de Thomas y Bertie | #23 James en problemas |
| #06 Thomas en problemas | #15 Vagones y plataformas | #24 El plan de Gordon |
| #07 Thomas, héroe del día | #16 Un problema para Sir Topham Hatt | #25 En la mina |
| #08 James aprende una lección | #17 La huida de Percy | #26 La fiesta de Navidad de Thomas |
| #09 Los vagones de carga tontos | #18 Un carbón especial para Henry | |