Este artículo es sobre 'el episodio'. Puedes estar buscando 'el especial'. |
- “¡Déjame pasar, vehículo grande y torpe!"
"¡Huh! ¡No me pienso correr para ceder el paso a una imitación de aplanadora! No eres el dueño de la carretera, ¡vete de aquí!” - ―Sir Handel y George discutiendo
La Gran Carrera es el duodécimo episodio de la cuarta temporada. Está basado en la historia Aplanadora del libro de la Serie Ferroviaria, Vieja Locomotora Galante.
Trama[]
Sir Handel recientemente ha conseguido algunas ruedas anchas nuevas. Está muy orgulloso de ello, pero las otras locomotoras lo molestan debido a su forma inusual, llamándolo "ruedas aplanadoras" para su molestia. Peter Sam, que es comprensivo, se refiere al momento en que obtuvo una nueva chimenea y se burlaron de él, hasta que las otras locomotoras aprendieron lo útil que es. Sir Handel, quien cree que las otras locomotoras están celosas, anuncia que sus ruedas son tan especiales como la chimenea de Peter Sam y afirma que puede ir más rápido que los demás. Skarloey, tratando de bajarle los humos a Sir Handel, le dice que sería la locomotora perfecta para lidiar con George, una aplanadora gruñona y grosera que detesta los ferrocarriles. Sir Handel orgullosamente proclama que enviará a George a "aplanar charcos de agua".
Más tarde ese día, Sir Handel se encuentra con George en el paso a nivel. Los dos inmediatamente desarrollan una animosidad mutua, y George acusa a Sir Handel de pretender ser tan bueno como él. Sir Handel simplemente responde que es mejor que él y se aleja alegremente, dejando a George furioso.
Más tarde, Sir Handel está llevando un tren especial a casa cuando se encuentra con George en la carretera junto al ferrocarril. George viaja extremadamente cerca de la línea, lo que dificulta mucho el paso de Sir Handel. Sir Handel silba para llamar la atención de George, pero él ignora a la pequeña locomotora y los dos pronto comienzan a insultarse. Cuando Sir Handel finalmente pasa a George, la aplanadora choca deliberadamente el tren de Sir Handel embistiendo con su rodillo sus furgones, descarrilándolos y deteniendo el tren. Ambos vehículos y sus tripulaciones tienen una larga discusión sobre quién tuvo la culpa hasta que llega un policía para resolver la situación. Todos pronto se ponen a trabajar despejando el desorden.
Al día siguiente, los trabajadores colocaron una cerca entre la carretera y el ferrocarril. Luego se van, llevando a George con ellos. Sir Handel piensa que le gano a George y se vuelve aún más engreído, para la indignación de las otras locomotoras. Más tarde, sin embargo, Llegan algunos muchachos e inmediatamente comienzan a burlarse de Sir Handel sobre su carrera con George. Sir Handel nunca ha hablado de aplanadoras desde entonces.
Personajes[]
- Skarloey
- Rheneas
- Sir Handel
- Peter Sam
- Duncan
- Duke
- Rusty
- George
- Los Niños Pequeños
- El Policía de Crovan's Gate
- Thomas (es visible)
- James (es visible)
- Percy (es visible)
- Bertie (es visible)
- Stephen Hatt (es visible)
- Sr. Hugh (es visible)
Ubicaciones[]
Curiosidades[]
- Este episodio marca el último con algunas cosas:
- El último papel hablado de Sir Handel, y mucho menos el papel protagónico, hasta el episodio de la décima temporada, Sin Traquetear.
- El último papel hablado de Duke, aunque agrupado con otras locomotoras.
- El título de este episodio en el doblaje latinoamericano es La Gran Carrera, el mismo título que el del especial La Gran Carrera.
- Mientras Sir Handel y George discuten, se puede ver la señal de parada de autobús de La Gran Carrera de Thomas y Bertie, junto con un modelo de tractor desechado de TUGS.
- Este episodio marca la primera vez que las ruedas traseras de Sir Handel se denominan "Ruedas de aplanadora". Esta es también la única vez que se les menciona como tales en la serie de modelos. Más tarde ganarían el apodo de "Ruedas de aplanadora" de nuevo en el episodio de la vigésimo cuarta temporada, El Gran Espectáculo de Pequeños Ferrocarriles.
- En los Estados Unidos y Canadá, este episodio se lanzó en VHS antes de que Una Chimenea Especial se emitiera por televisión. Esto significa que la audiencia estadounidense y canadiense no habría sabido sobre el nuevo embudo de Peter Sam.
- La versión de JEI TV del doblaje coreano agregó subtítulos para informar a los espectadores qué es una aplanadora.
- Este episodio marca la única aparición de la cara risueña de Rusty y la cara enojada de Rheneas. También el último episodio del rostro confundido de Sir Handel y el resto de rostros de la cuarta temporada.
Errores[]
- Thomas tiene el silbato de James al principio.
- La franja blanca de Skarloey en su caldera está torcida.
- A lo largo del episodio, son visibles cables rojos en George.
- Rheneas aparece a pesar de que se suponía que estaba en el taller.
- En la primera toma de George, su cara está torcida.
- La cara de George está fuera de lugar en las dos primeras escenas de él en el paso a nivel.
- Cuando Sir Handel cruza el cruce, la señal se mueve ligeramente. Esto también sucede cuando George cruza el cruce.
- Cuando Sir Handel cruza el puente, se pueden ver los cables de los servos saliendo de debajo del furgón hacia su cabina.
- En su camino de regreso a los cobertizos, Sir Handel pasa una señal roja.
- Cuando los trabajadores están discutiendo, se puede ver una arcilla adhesiva negra sosteniéndolos en posición vertical en el set.
- Cuando George choca contra los furgones, la figura de un trabajador a la izquierda de la pantalla se cae sobre la pared de piedra. Además, en la misma escena, la cara de George está torcida.
- George sonríe cuando Sir Handel dice: "¡Por tu culpa!" y George responde: "No, fue culpa tuya".
- Las dos veces que Sir Handel está en los cobertizos del ferrocarril, está cubierto de hollín, pero las dos veces que está en el paso a nivel, está impecable.
- Cuando George retrocede antes de hacer comentarios groseros sobre las locomotoras, hay una pila de asfalto frente a él. Sin embargo, en la siguiente toma, es un montón de grava.
Mercancía[]
- My Thomas Story Library - George (descontinuado)
En Otros Idiomas[]
Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
#01 Granpuff | #10 Rueda que te rueda | #19 Henry y el elefante |
#02 La bella durmiente | #11 Una chimenea especial | #20 El plan de Toad |
#03 Bulldog | #12 La gran carrera | #21 Mírame a los ojos |
#04 La venganza | #13 Pasajeros y lustres | #22 Thomas y una carta muy especial |
#05 Cuatro locomotoras | #14 Una locomotora muy valiente | #23 Un pote de pintura para la Reina |
#06 Un mal día para Sir Handel | #15 Rusty al rescate | #24 Como pez en el agua |
#07 Peter Sam y la mujer olvidada | #16 Thomas y Stepney | #25 La atracción del desfile |
#08 Furgones | #17 No detengan el juego | #26 Un favor accidental |
#09 Por fin en casa | #18 Diesel tendrá que aprender | |