- “¡Soy muy inútil sin mi corona!"
"¡Si te veías bien con ella, Rajiv, pero no la necesitas! (Latinoamérica)"
"¡Sin mi corona no sirvo para nada!"
"Umm, Rajiv, te quedaba muy bien, pero no te hace falta (España)” - ―Rajiv y Ashima
La Corona Perdida, titulado Un Brillo Especial en España, es el segundo episodio (quinto en la emisión mexicana) de la vigésimo tercera temporada.
Trama[]
Rajiv ama su corona, ya que lo hace sentir como un miembro de la realeza y pide que la pulan. Aunque él, Thomas y Ashima son muy alegres, Noor Jehan no lo es, ya que le duelen los frenos. Shankar critica a Rajiv por obsesionarse con su corona en lugar de trabajar, a lo que Rajiv afirma que puede ser muy útil con su corona.
Mientras tira de su tren, Rajiv intenta evitar a algunos monos problemáticos para que no lleguen a su corona, cuando es derribada por el tren grúa, sostenida por los monos y luego arrojada a un vagón. Esto lo deja devastado y no se siente muy útil, a pesar de que Ashima intenta decirle que no la necesita. Rajiv de todos modos dice que sí y se niega a volver al trabajo hasta que la recupere.
Ashima y Thomas intentan encontrar la corona de Rajiv mientras también hacen su trabajo, sin saber que estaba en sus trenes. Un trabajador incluso la encuentra en un charco de barro y, sin saber qué es en realidad, lo arroja a los vagones de Shankar para el depósito de chatarra. Cuando Thomas, Ashima y Shankar regresan a los cobertizos, cansados después de tener que hacer el trabajo de Rajiv y el suyo, intentan decirle a Rajiv que no necesita su corona y que todavía es realmente útil.
Con las otras locomotoras en reposo, Rajiv ve a Noor Jehan, todavía con sus doloridos frenos, fuera de control y en curso de colisión hacia Shankar. Reaccionando rápidamente, Rajiv avanza contra Shankar, y Noor Jehan se estrella contra la parte trasera de los cobertizos. Después de ser elogiado por lo que hizo, Rajiv se da cuenta de que no necesita su corona. Mientras Charumbala está reprendiendo a Rajiv por ser muy tonto, ella le dice que también escuchó que él fue un héroe y le ofrece su corona. Rajiv, de todos modos, no puede evitar sentirse complacido y felicitándose a sí mismo.
Personajes[]
- Thomas
- Ashima
- Rajiv
- Shankar
- Noor Jehan
- Charubala
- Furgones Problemáticos (fantasía)
- Un Diésel de Maniobras (es visible)
- Una de las grúas Hindúes (es visible)
- La Diseñadora de Moda Hindú (es visible)
Ubicaciones[]
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas
- Alina Galindo como Ashima
- Alfredo Tovar como Rajiv
- Javier Otero como Shankar
- Irene Ponce como Noor Jehan
- Omar Carrasco como los Furgones Problemáticos
- Gabriel Juárez como los Furgones Problemáticos
- Rolando de la Fuente como los Furgones Problemáticos
- Juana Saucedo como Charubala
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Mayte Mira como Ashima
- Miguel Ángel Poisón como Rajiv
- Rafael de la Rica como Shankar
- Alma Naranjo como Noor Jehan y Charubala
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el quinto episodio de la vigésimo tercer temporada.
- Este es el primer episodio de algunas cosas:
- El primer episodio escrito por Camille Ucan y Rose Johnson
- El primer episodio ambientado fuera de Sodor en el que Thomas no es el personaje principal.
- La primera vez que se presentan dos secuencias de fantasía.
- Al final de la segunda secuencia de fantasía, Rajiv tiene lágrimas en los ojos; esta es la primera vez desde El Misterio de la Montaña Azul que una locomotora ha tenido alguna lágrima visible.
- Sin contar su aparición en material de archivo en Batalla de Envidia, esto marca la única aparición de Rajiv en la vigésimo tercera temporada.
- El título original es un juego de palabras de la frase "clowning around" ("payasadas").
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Krone gesucht |
| Coreano | 사라진 왕관 |
| Estonio | Kroonitud Pea |
| Finlandés | Kruunaa Ympäri |
| Húngaro | Koronahajsza |
| Indonesio | Dikelilingi Mahkota |
| Italiano | La Corona Perduta |
| Japonés | ラジブのだいじなおうかん |
| Letón | Kronēšana |
| Lituano | Karūna |
| Neerlandés | De Kroon op het Werk |
| Polaco | Król Bez Korony |
| Portugués Brasileño | Coroando por Aí |
| Ruso | Пропавшая корона |
| #01 Liberen los caminos | #09 Diesel hace su deber | #17 El solo de Lorenzo |
| #02 La corona perdida | #10 Batalla de envidia | #18 Problemas profundos |
| #03 Las travesuras de los vagones | #11 Percy en pánico | #19 ¡Muy alto, Thomas! |
| #04 La otra gran locomotora | #12 Shane el relajado | #20 Diesel el brillante |
| #05 Corazón de oro | #13 Exploradoras de los rieles | Especial #01 Equipo de vapor al rescate |
| #06 Batucada | #14 Desearía que estuviera aquí | Especial #02 Todas las vías llevan a Roma |
| #07 Gordon sufre de risa | #15 Fuera de lugar | Especial #03 Las minas del misterio |
| #08 Thomas comete un error | #16 El primer día en Sodor | |