La broma de Thomas, titulado Thomas, el bromista en España, es el vigésimo primer episodio de la primera temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Thomas y Percy hacen muecas en su reflejo en el arroyo de Crovan. Los dos amigos pronto se dirigen a Knapford, donde ven a Carly y Sandy agregando los toques finales a un vagón de carga especial. Thomas le agradece a Sandy por traerle el vagón de carga mientras le guiña un ojo con sospecha. Luego, Thomas le pide a Percy que se acople a él. Él acepta felizmente, pero luego Thomas le pide que se desacople. Confundido, lo hace, pero se lleva una gran sorpresa ya que el vagón de carga es en realidad un vagón de confeti con un interruptor sensible a la presión y el confeti se derrama por todas partes poco después de que Percy se aleja. Percy piensa que esto es una gran broma y todas las locomotoras se ríen a carcajadas. Pronto, Gordon se detiene, preguntándose qué es todo ese desastre. Una vez que las locomotoras se lo explican, Gordon también se ríe a carcajadas y pronto Sandy se pone a trabajar para limpiar el desastre.
Mientras ella está limpiando, Diesel pasa corriendo frenéticamente, molesto porque ha recibido su segunda entrega tardía esta semana. Diesel le explica a Gordon que una vaca en las vías y un puente roto hicieron que llegara tarde. Gordon lo entiende y le aconseja a Diesel que simplemente se esfuerce por llegar a tiempo con su próxima entrega. Diesel está de acuerdo y, decidido, corre rápidamente para llegar a su próximo trabajo. Thomas y Percy, que quieren que Diesel se sienta mejor, le dicen que una buena risa siempre puede animarte. Le cuentan chistes, le hacen muecas, incluso le cantan, pero nada de eso funciona.
Diesel se aleja obstinadamente y recoge su siguiente entrega. Solo después de que se va, Thomas, Percy, Carly y Sandy se dan cuenta de que, en lugar de tomar el vagón de reparto, Diesel ha tomado el segundo vagón de confeti. Thomas le explica a un Percy confundido que estaba planeando sorprender a Kana con el segundo vagón. Carly y Sandy informan a las dos locomotoras de tanque que el segundo vagón de confeti es muy diferente del primero, llamándolo "Jumbo-ka-blam-o". Tiene incluso más confeti que el primero, y se derramará mucho más por todos lados. Thomas y Percy, sorprendidos, se acoplan rápidamente a la entrega correcta de Diesel y comienzan a correr lo más rápido que pueden para entregársela a su amigo, dejando a Carly y Sandy preocupadas de que si Diesel hace giros rápidos o pasa por vías con baches, el interruptor se activará y el auto explotará.
Cuando Thomas y Percy le dicen a Diesel que tiene la entrega equivocada, él piensa que le están gastando otra broma, por lo que se aleja corriendo, lo que le da al auto de confeti más oportunidades de explotar. Thomas y Percy continúan persiguiéndolo. Finalmente, Diesel llega a los muelles, con Thomas y Percy justo detrás de él, los dos últimos sin aliento. Cranky está a punto de descargar el auto de Diesel antes de que Thomas una vez más alerte sobre la entrega equivocada. Pero es demasiado tarde ya que Diesel se desacopla y esta vez, el auto de confeti explota, cubriendo todo el muelle con confeti. Después de la explosión, Diesel finalmente suelta una risa y decide que el confeti fue la mejor broma de la historia, agradeciendo a Thomas y Percy por animarlo y traerle de regreso el auto correcto. Gordon llega y dice que una buena risa puede alegrarle el día a alguien, a lo que todas las locomotoras están de acuerdo y Percy decide contar otro chiste.
Personajes[]
Ubicaciones[]
- Arroyo de Crovan
- Knapford
- Cañón Rocoso
- Muelles de Brendam
- Compañía de Cargamentos de Sodor
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Hugo Navarrete como Gordon
- Sofía Huerta como Percy
- Cassandra Valtier como Diesel
- María José Guerrero como Carly
- Elizabeth Infante como Sandy
- Héctor Estrada como Cranky
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Juan Diéguez como Gordon
- Carolina Rodríguez como Percy
- Beatriz Bravo como Diesel
- Yhadira García como Carly
- Cristal Álvarez como Sandy
- Gonzalo Faílde como Cranky
Canción[]
- Sube a la Vía de la Risa
Curiosidades[]
- Este es el único episodio de la primera temporada escrito por Brian Swenlin.
- Netflix titula este episodio en España como El tiro por la culata, se desconoce si se trata de un título previsional.
Mercancía[]
En otros idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Spaß muss sein |
| Coreano | 토마스는 장난꾸러기 |
| Francés | Thomas le roi de la blague |
| Griego | Ο Τόμας την Πάτησε |
| Hebreo | הבדיחה של תומס |
| Italiano | Scherziamo insieme |
| Japonés | じょうだんで わらおう |
| Polaco | Żart Tomka |
| Portugués Brasileño | Thomas, o humorista |