- “¡Eres un vagón de frenado realmente útil y muy valiente! (Latinoamérica)"
"¡Eres un vagón de frenado útil de verdad, y muy valiente! (España)” - ―Dowager Hatt elogiando a Toad
La Aventura de Toad es el sexto episodio de la décimo octava temporada.
Trama[]
Oliver siempre le cuenta a su vagón de frenado Toad sobre la historia de cómo escapó de la fundición para ir a Sodor. Toad estaba allí en ese momento, pero ha escuchado la historia cientos de veces mientras resoplan por las vías de Duck. Toad desea poder tener una propia aventura que contar.
Más tarde, Oliver deja a Toad en las vías de carga mientras toma un tren de pasajeros. Toad está feliz de no tener que volver a escuchar la historia de Oliver por un rato, pero no le gusta la posibilidad de quedarse detenido durante siglos sin hacer nada. Justo entonces, James llega buscando un vagón de frenado para su tren de mercancías. Toad le suplica a James que lo lleve con él. James acepta y pronto se dirigen a Vicarstown.
En el camino, Toad tiene que escuchar la jactancia de James, que sigue siendo un cambio refrescante de las interminables historias de Oliver. Pronto, Toad está preocupado de que estén yendo demasiado rápido, pero James insiste en que no hay nada malo con su velocidad. Mientras suben la Colina de Gordon, James golpea una rama en la vía. La rama pasa por debajo y desacopla a James de su tren. De repente, Toad está rodando cuesta abajo con los vagones. Toad hace todo lo posible para detener el tren desbocado.
Mientras tanto, Thomas está resoplando a lo largo de la vía con Sir Topham y Dowager Hatt. Los está llevando a ambos a la ópera en el Continente. Cuando Thomas dobla la curva por la colina de Gordon, se detiene de repente. Sir Topham Hatt se asoma por la ventana del vagón para preguntar sobre la situación, pero pronto es alertado sobre Toad y los vagones fugitivos que se dirigen directamente hacia ellos. Thomas trata de retroceder, pero Percy se detiene detrás de Thomas en la misma vía. No hay tiempo para que ambas locomotoras retrocedan y Toad sabe que ahora depende de él salvarlos a todos. Con chispas volando de sus ruedas, Toad logra detener los vagones justo a tiempo. James se detiene, justo cuando Sir Topham Hatt exige saber qué ha sucedido. James está a punto de confesar que iba demasiado rápido, pero Toad lo cubre diciendo que simplemente golpearon una rama y todo fue un accidente. Sir Topham Hatt está satisfecho y Dowager Hatt llama a Toad un vagón de frenado realmente útil. Sir Topham Hatt está de acuerdo con su madre y Toad se siente muy orgulloso.
No pasa mucho tiempo antes de que James y Toad se dirijan a Vicarstown una vez más. Toad le dice a James que puede ir un poco más rápido si quiere, pero esta vez James no quiere acelerar.
Cuando regresan a las vías de carga, James agradece a Toad por toda su ayuda. Entonces, Oliver llega y comienza a contarle a Toad todo sobre su día. Sin embargo, James interrumpe y le dice a Oliver que debería preguntarle a Toad sobre su aventura. A Oliver le resulta difícil creer que Toad haya tenido una aventura, pero Toad le cuenta todo sobre su día. Pronto, todas las locomotoras en el depósito se reúnen para escuchar la emocionante aventura de Toad. Oliver dice que apenas se lo creía, pero Toad dice que le contará toda la historia al día siguiente.
Personajes[]
- Thomas
- James
- Percy
- Oliver
- Toad
- Sir Topham Hatt
- Dowager Hatt
- Edward (es visible)
- Henry (es visible)
- Harvey (es visible)
- Rosie (es visible)
- Stanley (es visible)
- Charlie (es visible)
- Paxton (es visible)
- Gordon (mencionado)
- El Capataz de los Ferrocarriles Británicos (mencionado)
Ubicaciones[]
- El Campo de Vacas
- Depósito de Knapford
- Colina de Gordon
- Vicarstown (mencionado)
- El Desguace (mencionado)
- El Pequeño del Oeste (mencionado)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas y Percy
- Mario Castañeda como James
- Mario Filio como Oliver
- Daniel Abundis como Toad
- Blas García como Sir Topham Hatt
- Loretta Santini como Dowager Hatt
España[]
- César Díaz Capilla como Thomas
- Antonio Ramírez como James y Oliver
- Carmen Gambín como Percy
- Rafael de la Rica como Toad
- Roberto Cuadrado como Sir Topham Hatt
- Mercedes Espinosa como Dowager Hatt
Curiosidades[]
- En este episodio se hace una referencia al episodio de la tercera temporada, El Escape.
- Este episodio marca la primera de algunas cosas:
- Dado que este episodio fue lanzado en DVD antes de que se lanzara Misterio en las Vías y se emitiera Señales Cruzadas, esta es la primera vez que los espectadores vieron a Oliver y Toad en CGI.
- La primera vez desde el episodio de la quinta temporada En Reversa y no a la Inversa, que Toad ha tenido un papel principal en un episodio.
- Los primeros papeles hablantes de Oliver y Toad desde el episodio de la duodécima temporada, Gordon Toma un Atajo.
- La primera vez desde el episodio de la sexta temporada Edward, la Locomotora Muy Útil en el que un guardia tiene un papel de habla.
- La primera vez que se muestra el hábito de exceso de velocidad de James.
- Mario Filio y Daniel Abundis se unen al elenco de voces latinoamericano, siendo este el único episodio donde Daniel le da voz a Toad.
- Oliver recibe un acento cubano en el doblaje latinoamericano.
Errores[]
- En un momento durante su viaje con James, Toad está en la dirección equivocada.
- La carcasa negra del amortiguador en los parachoques traseros de Oliver no está presente cuando él está enganchado a los vagones de pasajeros.
- Durante el final, se ve a Stanley empujando vagones pasando a James y Toad, luego, unos segundos más tarde, Charlie mueve las plataformas en la misma vía que él y los empuja sobre algunos puntos y se acerca a Toad, pero luego, en la toma final, Stanley de alguna manera llegó de un lado de la plataforma al otro.
- El doblaje neerlandés afirma incorrectamente que el episodio fue escrito por Andrew Brenner.
- En la toma aérea del depósito, a James le faltan sus vagones.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 Edward el confiable | #10 Thomas y el cable de emergencia | #19 Duncan el gruñón |
| #02 Vagones no tan lentos | #11 Duncan y el pasajero gruñón | #20 El regalo perfecto |
| #03 Plataformas de miedo | #12 Marion y el tubo | #21 Emily salva el mundo |
| #04 Diesels que desaparecen | #13 Extrañando a Gator | #22 Timothy y el vagón arcoiris |
| #05 Señales cruzadas | #14 Sin carbón, no hay vapor | #23 Marion y los dinosaurios |
| #06 La aventura de Toad | #15 El importante pasajero de Spencer | #24 Samson para servirle |
| #07 Duck en el agua | #16 La brillante idea de Toad | #25 Samson busca chatarra |
| #08 Duck y los vagones desprendibles | #17 El amigo perdido | #26 Millie y el volcán |
| #09 Thomas la locomotora de la cantera | #18 El último tren de Navidad | |