- “¿Qué es Santa Claus?"
"Santa Claus es una persona que deja obsequios en las chimeneas en navidad"
"Será que..."
"¡No! ¡En las chimeneas de las casas no de las locomotoras!” - ―Percy y Thomas hablando sobre Santa Claus
La Aventura Navideña de Thomas y Percy es el vigésimo sexto y último episodio de la tercera temporada.
Trama[]
Thomas se dirige hacia el pequeño pueblo llamado Ulfstead para saludar a los visitantes. Una mañana de diciembre, Thomas anuncia que la Navidad está cerca y promete traerles muchos paquetes. Sin embargo, una tormenta de nieve temprana llega una semana después y Thomas recibe un vagón de correo adicional. Percy no está contento porque no puede ayudar, pero su oportunidad llega cuando Thomas se ve obligado a darle a Percy su trabajo a favor de otro. Thomas no está satisfecho con el cambio, pero Percy está encantado y se pone en marcha.
"Son los mejores Santa Claus de este pueblo."
Mientras se dirige al pueblo, un señalador de niebla le hace señas. Él explica que el pueblo está cubierto de nieve. Thomas y Percy trabajan juntos para salvar a los pobladores, y Harold y Terence se unen; Terence limpia la nieve y Harold les deja provisiones de comida. Llaman al equipo "los mejores Santa Claus de este pueblo", en lo cual confunde a Percy. Thomas explica que Santa es el hombre que trae regalos a través de las chimeneas durante las fiestas. Percy mira su chimenea y, aunque aclara la confusión, Thomas recuerda que ha dejado el tren de correos en una vía muerta.
Esa noche en el pueblo, Henrietta está cargada con botes de pintura y paquetes y Toby la lleva a escondidas al depósito junto con los aldeanos a bordo. Cuando las locomotoras se despiertan a la mañana siguiente, se sorprenden al encontrar los cobertizos decorados y repintados con paquetes que yacían por todas partes. Todos coinciden en que es la mejor Navidad que han tenido.
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Toby
- Terence
- Harold
- Henrietta (no habla)
- Sir Topham Hatt (no habla)
- Edward (es visible)
- Henry (es visible)
- Gordon (es visible)
- Duck (es visible)
- Donald (es visible)
- Annie y Clarabel (son visibles)
- Bertie (es visible)
- Jeremiah Jobling (es visible)
- Sra. Kyndley (es visible)
- Granjero Finney (es visible)
- Los Pilotos de Harold (son visibles)
- Gran Mickey (sin cara; es visible)
- Santa Claus (mencionado en el doblaje Británico)
Ubicaciones[]
- La Cascada
- Dryaw
- Aeródromo de Dryaw
- Cobertizos de Tidmouth
- Ulfstead
- El Molino de Viento
- Muelles de Brendam
- Estación de Mercancías de Brendam
- Suddery Inferior
- Knapford (mencionado)
Curiosidades[]
- Se usa material de archivo de Todos al Agua.
- Este episodio fue muy editado específicamente para su emisión en La Estación de la Alegría para eliminar cualquier referencia a la Navidad y reemplazarlos por referencias al Día de Acción de Gracias, ya que el episodio de La Estación de la Alegría en el que apareció, "Billy's Party", fue un episodio de Acción de Gracias. La escena en la que Percy le pregunta a Thomas quién es Santa Claus también fue eliminada por completo de la versión estadounidense. Debido a esto, el lanzamiento en los Estados Unidos es el episodio más corto hasta la fecha, de 4 minutos y 12 segundos. El lanzamiento en los Estados Unidos es también el primer final de temporada, en no ser de tema navideño.
- Una escena eliminada que muestra a Thomas pasando por el molino de viento en este episodio fue luego utilizada en la introducción de la sexta temporada.
- En la versión restaurada, la escena en la que Percy deja su tren de correos en las vías muertas y retrocede para buscar ayuda se acorta y se amplía la siguiente escena en la que Percy llega al aeródromo de Harold.
- Este episodio marca la última de varias cosas:
- La última aparición de Suddery Inferior hasta el episodio de la sexta temporada, Jack Frost.
- El video del último episodio editado por Lee Myung-pil para JEI TV en Corea del Sur.
- El último episodio narrado por Pedro D'Aguillón Jr en Latinoamérica (para La Estación de la Alegría), Radovan Vaculík en República Checa, János Bata (para Minimax) y József Kerekes (para JimJam).
- El último episodio en incluir cualquier tipo de villancicos navideños hasta el episodio de la décimo octava temporada, Duncan el Gruñón.
- Este es uno de los únicos episodios que tiene diferentes tramas para diferentes versiones.
- Este episodio marca la única aparición de Brendam Goods Station.
- Este es uno de los dos episodios de la tercera serie que fueron escritos originalmente por Britt Allcroft y David Mitton, el otro es Todos al Agua.
- Gran Mickey, un barco de pesca, el tractor de orugas y el edificio de oficinas del administrador del depósito de combustible de TUGS aparecen en el episodio.
- El mismo tema inicial se usó en el episodio Bulgy.
- Este episodio nunca fue lanzado en DVD en Corea del Sur.
Errores[]
- Harold simplemente deja caer los paquetes sin paracaídas y, por lo tanto, algunos de ellos golpean a la gente después de rebotar en el suelo.
- Debido a que la escena en la que Percy le pregunta a Thomas quién es Santa Claus fue eliminada de la versión de Estados Unidos, la narración se vuelve completamente fuera de sincronía con el metraje, la música y los efectos de sonido. En las versiones en las que el metraje se corta correctamente para sincronizarse con la narración, en cambio, la música y los efectos de sonido no están sincronizados después de ese punto.
- Una escena eliminada incluida en la canción Toby muestra que las vías en los cobertizos terminan frente a las locomotoras.
- Las tomas exteriores de los Cobertizos de Tidmouth lo muestran con los seis apartaderos habituales, pero en las tomas interiores se muestran once vías.
- Durante la mayor parte del episodio, falta una de las lámparas de hierro de Percy.
- En el primer plano del señalador de niebla, el estudio se refleja en su lámpara.
- En el doblaje japonés, se menciona a Douglas cuando se muestra a Donald.
- En el VHS coreano, el título en inglés tiene una ortografía incorrecta como "Adwenture".
- Cuando James lucha por sacar los vagines cisterna de la nieve, no parece tener una cara.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
| #01 Una bufanda para Percy | #10 Los problemas con el barro | #19 Un giro del destino |
| #02 La promesa de Percy | #11 Sin bromas para James | #20 A cada uno lo suyo |
| #03 James en problemas | #12 Thomas, Percy y el tren de correo | #21 El escape |
| #04 Gordon y el famoso visitante | #13 En Thomas puedes confiar | #22 Una lección para Oliver |
| #05 El pato de Donald | #14 Mavis | #23 Bulgy |
| #06 El golpe de Thomas | #15 Toby en la cuerda floja | #24 Héroes |
| #07 Thomas, Percy y el dragón | #16 Edward, Trevor y la fiesta realmente útil | #25 Percy, James y un día fructífero |
| #08 Diesel lo hace de nuevo | #17 Bzzz bzzz | #26 La aventura Navideña de Thomas y Percy |
| #09 El bosque de Henry | #18 Todos al agua | |