| Este artículo es sobre el episodio. Puedes estar buscando la canción. |
Juguemos a esperar, titulado El juego de esperar en España, es el cuadragésimo noveno episodio de la segunda temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Cuando se retrasa un envío importante, Bruno y la pandilla tienen que aprender el gran valor de esperar con paciencia.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- Percy
- Nia
- Diesel
- Kana
- Carly
- Sandy
- Bruno
- Bulstrode
- La mecánica (no habla)
- Cranky (es visible)
- Sir Topham Hatt (mencionado)
Ubicaciones[]
- Isla de Sodor
- Knapford
- Cobertizos de Tidmouth
- Muelles de Brendam
- Kellsthorpe Road
- El Molino de Viento (sólo en mapa)
- Harwick (sólo en mapa)
- Planta de Reciclaje de Whiff (sólo en mapa)
- Castillo de Callan (sólo en mapa)
- Faro de Vicarstown (sólo en mapa)
- Kirk Ronan (sólo en mapa)
- Granja de McColl (sólo en mapa)
- Vicarstown (mencionado)
- Curva de la Bala de Cañón (mencionada)
- Peel Godred (mencionado)
- El Continente (sólo en mapa)
- Isla de Man (sólo en mapa)
Canción[]
- Juguemos a Esperar
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Sofía Huerta como Percy
- Leslie Gil como Nia
- Cassandra Valtier como Diesel
- Erika Ugalde como Kana
- María José Guerrero como Carly
- Elizabeth Infante como Sandy
- Dalí González como Bruno
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Carolina Rodríguez como Percy
- Consuelo Díaz como Nia
- Beatriz Bravo como Diesel
- Natalia García como Kana
- Yhadira García como Carly
- Cristal Álvarez como Sandy
Curiosidades[]
- Según Daniel Share-Strom[1]:
- Hubo una escena eliminada después de la canción donde las locomotoras intentan hacer la cara más tonta, y Bruno termina transformándose en la cara normal de Percy porque pensó que era tonto. Esta escena fue descartada debido a limitaciones de tiempo o porque la producción pensó que se vería como si las locomotoras se burlaran de Percy.
- La escena donde las locomotoras se encuentran con Bulstrode originalmente estaba destinada a ser más larga, con un retraso de último minuto para demostrar que las locomotoras estaban de acuerdo con esperar un poco más. Sin embargo, se creyó que se interpuso en el camino del mensaje y, por lo tanto, se cortó.
- Originalmente, Bruno estaba destinado a tener líneas durante la canción, pero luego se cortó por razones desconocidas.
Errores[]
- En el mapa de Sodor al comienzo del episodio, se dice que Kana va a Peel Godred, pero se muestra yendo a Crovan's Gate.
- Cuando Thomas le pregunta a Bruno qué ve, su chasis se superpone a la plataforma de Percy y las escaleras de Bruno lo atraviesan brevemente.
- Tess no está en el muelle de Kellsthorpe.
En otros idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Ein Geduldsspiel |
| Francés | Jouer à attendre |
| Italiano | Nell'attesa.. fantastichiamo! |
| Polaco | Granie w czekanie |
| Portugués Brasileño | O Jogo da Espera |
| Turco | Bekleme Oyunu |
Referencias[]