| Este artículo es sobre 'el episodio de la tercera temporada'. Puedes estar buscando 'el episodio de la primera temporada'. |
- “¡Ah! ¡El expreso llega tarde y tiene dos locomotoras! ¡Parece que James solo no puede, y Toby lo tiene que ayudar!”
- ―Un niño bromeando sobre James y Toby
James en Problemas es el tercer episodio de la tercera temporada. Está basado en la historia Doble Encabezado del libro de la Serie Ferroviaria, Las Ocho Locomotoras Famosas.
Trama[]
Es un momento muy ocupado para las locomotoras del Inspector Gordo, ya que la Isla de Sodor tiene muchos visitantes. El Inspector Gordo programa más trenes para hacer frente a la demanda, y Gordon en particular tiene que hacer más viajes de lo habitual. Gordon está ansioso por asegurarse de que todos sus trenes lleguen a tiempo y trabaja más duro que nunca para asegurarse de que esto suceda. Las cosas están tan agitadas que, a veces, Gordon apenas ha dejado una carga de pasajeros que tiene que tomar otra. Sin embargo, a Gordon no le importa esto y hace su mayor carga de trabajo sin problemas. A pesar de esto, el Inspector Gordo pronto decide que Gordon merece un descanso y James tomará el expreso en su lugar. James está encantado con la oportunidad de presumir y ser tan respetado como Gordon.
Un día en el depósito, James le cuenta a Toby lo importante que es y que nunca llega tarde. El Inspector Gordo llega y le dice a Toby que es hora de que vaya al Taller para que reemplacen sus piezas desgastadas. Toby está molesto por tener que ir a que lo reparen y pregunta si Henrietta puede ir con él, pero el Inspector Gordo dice que necesita que todos los vagones estén disponibles. Percy promete cuidar de Henrietta mientras Toby no está.
Toby resopla hacia el Taller por el ramal principal, pero comienza a hacer algunos sonidos metálicos. Como tiene un tanque de agua más pequeño que la mayoría de las otras locomotoras, pronto siente sed. Se alegra cuando comienza a acercarse a Lower Tidmouth y se detiene para tomar agua, ya que él y su maquinista no creen que sea un problema. Sin embargo, el guardavía, que es nuevo en el trabajo, nunca conoció a Toby y le ordena que continúe y despeje la línea para James y el expreso. Toby tristemente se va y lucha por llegar a Knapford para reabastecerse, pero se queda sin energía y se queda varado en el ramal principal.
El fogonero de Toby sabe que tiene que advertir a James sobre el bloqueo en la línea, y Percy llega con Henrietta. Aunque odia dejar a Toby varado, Percy la anima diciendo que está ayudando a Toby llevando al fogonero. El fogonero llega a la estación a tiempo y le cuenta a la tripulación de James lo que sucedió. El guardavía se disculpa por causar el problema mientras James está enojado, sabiendo que esto lo hará llegar tarde, y se enfurece cuando su maquinista le dice que tendrá que empujar a Toby y tirar del expreso.
James encuentra a Toby y lo golpeo antes de comenzar a empujarlo. James trabaja más duro que nunca, tiene que empujar y tirar de su tren al mismo tiempo, y cuando llega a Crovan's Gate, está exhausto. Algunos niños en el andén ven esto y bromean diciendo que como el expreso llega tarde y James está cansado, debe significar que no podía hacerlo solo y necesitaba la ayuda de Toby. Toby le asegura a James que los niños solo están bromeando, pero James no lo encuentra divertido en absoluto, y simplemente se burla enojado sin importar nada, mientras que Toby solo sonríe.
Personajes[]
- Gordon
- James
- Percy
- Toby
- Sir Topham Hatt
- El Nuevo Señalero
- Los Niños
- Henrietta (no habla)
- Thomas (es visible)
- Edward (es visible)
- Annie y Clarabel (son visibles)
- Stephen Hatt (es visible)
- Bridget Hatt (es visible)
- Sra. Kyndley (es visible)
- Uno de los Niños Lanza Piedras (es visible)
- El Niño (es visible)
Ubicaciones[]
- Tidmouth Hault
- Wellsworth
- El Viaducto
- Knapford
- Cobertizos de Tidmouth
- El Molino de Viento
- Canal de Hawin Croka
- Ramal del Campo
- Tidmouth Inferior
- Puente del Valle
- Crovan's Gate (represantada por Knapford)
- Los Talleres (mencionados)
Curiosidades[]
- Este episodio se planeó originalmente para ser parte de la segunda temporada, retomando los eventos de Gordon Va Al Extranjero.
- El guion de esta primera versión del episodio se filtraría en 2022; en esta versión, el episodio se habría titulado "Doble encabezado".
- En la apertura, un vagón de frenado está detrás de Clarabel. Esto posiblemente se deba al hecho de que el estudio olvidó desacoplarlo o no tuvo tiempo.
- Este es el primer episodio que comparte su título con otro en el doblaje latinoamericano.
- En un montón de fotos raras:
- Cuando Percy viene al rescate de Toby, él está en la línea al lado de Toby y viene de la misma dirección en lugar de lo contrario.
- Se ve a Toby pasar bajo el puente en vez de sobre él.
- Los vagones del expreso de James son rojos en lugar de verdes.
- Gordon está cruzando el viaducto en la dirección opuesta.
- Se demostró que las escenas de James alardeando con Toby sobre tirar del expreso y el Inspector Gordo diciéndole a Toby que fuera a los talleres para reparar sus partes gastadas originalmente tenían lugar en los Cobertizos de Tidmouth, como se muestra en tres fotos, dos de las cuales muestran a Toby luciendo enojado mientras estaba en los cobertizos con James. Al mismo tiempo, esto también marca la primera vez que se usa la nueva cara enojada de Toby, que no aparecería en la pantalla hasta la cuarta temporada.
- En la versión restaurada, se amplía la escena de Toby dejando el patio después de que Percy habla con él en la torre de agua.
- Este episodio se transmitió el día después de que se publicara Thomas y el Huracán.
- Debido al hecho de que el Ferrocarril Skarloey y Crovan's Gate no se introdujeron en la serie de televisión hasta la cuarta temporada, Crovan's Gate está representada por el set de Knapford, ligeramente arreglado y sin tomas claras del letrero de la estación.
- Se utilizan escenas eliminadas y extendidas pregrabadas de Gordon y el Famoso Visitante.
- La línea de Gordon cuando sale de la estación es la misma que Gordon Va Al Extranjero.
- Esta es la única vez que se ve un vagón de frenado al final del tren de pasajeros de Thomas hasta el especial de la vigésimo cuarta temporada, La Recién Llegada.
- Este episodio marca el único papel hablado del Nuevo Señalero y su última aparición.
- El silbato de Percy está en un tono ligeramente más bajo en este episodio. Regresaría a su tono normal en Thomas, Percy y el Dragón, luego reanudaría el tono más bajo en Toby en la Cuerda Floja y permanecería así por el resto de la temporada.
- La versión de JEI TV del doblaje coreano agregó subtítulos para informar a los espectadores qué son las torres de agua.
Errores[]
- Cuando Gordon llamó a los vagones al comienzo del episodio, sus ojos están torcidos.
- Debido a que partes del guion se tomaron palabra por palabra del libro original, cuando Toby pasaba por el canal Hawin Croka, el narrador dice que estaba en la vía principal, a pesar de que el área está ubicada en el Ramal de Kirk Ronan cerca del Castillo de Rolf.
- Toby comienza a moverse antes que James, aunque no tiene vapor. Además, se puede ver vapor saliendo de su chimenea en la versión restaurada.
- En el doblaje latinoamericano, la frase de Gordon "Vamos, los pasajeros cuentan con que lleguemos a horario", es erróneamente dicha por sus vagones.
- Cuando el fogonero de Toby dice "Por favor, llévame de vuelta a la estación, es una emergencia", las marcas desteñidas de donde una sonrisa es visible detrás de su ceño fruncido.
- En la misma escena en el doblaje latinoamericano, el fogonero tiene la voz de Toby.
- En el primer plano del tanque de agua de Toby, el color de su madera es más brillante de lo normal.
- En la toma inicial:
- Clarabel está en la dirección incorrecta.
- Los ojos de Edward están torcidos y no se mueven al mismo tiempo.
- El vagón de frenado de Thomas se tambalea ligeramente.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 Una bufanda para Percy | #10 Los problemas con el barro | #19 Un giro del destino |
| #02 La promesa de Percy | #11 Sin bromas para James | #20 A cada uno lo suyo |
| #03 James en problemas | #12 Thomas, Percy y el tren de correo | #21 El escape |
| #04 Gordon y el famoso visitante | #13 En Thomas puedes confiar | #22 Una lección para Oliver |
| #05 El pato de Donald | #14 Mavis | #23 Bulgy |
| #06 El golpe de Thomas | #15 Toby en la cuerda floja | #24 Héroes |
| #07 Thomas, Percy y el dragón | #16 Edward, Trevor y la fiesta realmente útil | #25 Percy, James y un día fructífero |
| #08 Diesel lo hace de nuevo | #17 Bzzz bzzz | #26 La aventura Navideña de Thomas y Percy |
| #09 El bosque de Henry | #18 Todos al agua | |