| Página Principal |
| Galeria |
| Créditos |
| Este artículo es sobre 'el episodio de la primera temporada'. Puedes estar buscando 'el episodio de la tercera temporada'. |
- “Mira, Percy. ¿Qué es esa cosa sucia?
Es James, ¿no te diste cuenta?
Parece James, pero James es una locomotora roja espléndida y jamás verás su pintura sucia.” - ―Toby y Percy molestando a James
James en problemas es el vigésimo tercer episodio de la primera temporada. Está basado en la historia Objetos Sucios del libro de la Serie Ferroviaria, Toby el Tranvía.
Trama[]
Toby y Henrietta disfrutan de su nueva vida en la Isla de Sodor, pero debido a su pintura y a su aspecto anticuado, James se burla a menudo de ellos y los llama "cosas sucias". Un día, Toby le pregunta por qué James es rojo y éste le responde que es porque es una locomotora magnífica que nunca está sucia. Toby entonces se burla de James recordándole la vez que necesitó cordones de botas para arreglar un agujero en sus vagones, y James se va de la estación enfadado.
Más tarde, en la terminal, James deja sus vagones y se detiene en varias estaciones para recoger furgones para un tren de carga lento en cada estación, a los que desprecia. Aunque los furgones se comportan bien al principio, James es tan duro con ellos que deciden devolvérsela. En la cima de la Colina de Gordon, James debería acordarse de tener los frenos inmovilizados, dado su accidente anterior con furgones, pero está demasiado ocupado pensando en lo que le dirá a Toby. Aprovechando la oportunidad, los furgones empujan a James colina abajo. Incapaz de detenerse, James vuela a través de la estación de Maron y se estrella contra una fila de vagones cisterna de alquitrán. Aunque James no está malherido, queda completamente cubierto de alquitrán, mientras que las cisternas y algunos de sus furgones quedan destruidos.
Cuando Percy y Toby llegan a la escena, ambos se burlan de James, fingiendo no reconocerlo debido a su pintura sucia. Llevan a James de vuelta a los Cobertizos de Tidmouth donde el Inspector Gordo está esperando. Éste elogia a Percy y a Toby por su duro trabajo y le dice a James que debe ser limpiado inmediatamente. El Inspector Gordo recompensa a Toby con una nueva mano de pintura y acepta su petición de que Henrietta tenga una también. Toby corre alegremente a contarle a Henrietta las buenas noticias, mientras James observa en silencio, sabiendo perfectamente que ahora es la "cosa sucia".
Personajes[]
- James
- Percy
- Toby
- Furgones Problemáticos
- Sir Topham Hatt
- Henrietta (no habla)
- Gordon (mencionado)
- Henry (mencionado incorrectamente)
Ubicaciones[]
- Elsbridge
- Knapford
- El Campo de Vacas
- Colina de Gordon
- Maron
- Señales de Maron Runby
- Puente de Maron (escena eliminada)
- Cobertizos de Tidmouth
- El Viaducto (escena eliminada)
- Hawin Ab (escena eliminada)
Curiosidades[]
- Se utiliza material de archivo extendido de Los Vagones de Carga Tontos.
- Las escenas eliminadas de James cruzando el Puente de Maron y chocando contra los vagones de alquitrán se utilizaron posteriormente en la canción Los Furgones Problemáticos.
- Este episodio marca la última aparición de la Estación Maron hasta el episodio de la sexta temporada Es Solo Nieve.
- Los acontecimientos de este episodio fueron referidos por Douglas en el episodio de la segunda temporada Donald y Douglas y por Thomas en el episodio de la vigésima tercera temporada Las Travesuras de los Vagones. La escena del accidente de James fue recreada en CGI en este último episodio.
Errores[]
- Cuando James llega a Elsbridge al principio, sus ojos se sobresaltan un poco.
- Cuando Toby le pregunta a James por qué está rojo, le faltan las cejas.
- Cuando James sale de Elsbridge, su vagón de freno está en la parte trasera de su tren, pero cuando llega a Knapford, su vagón de freno se ha desplazado al centro de su tren y su silbato está torcido.
- Cuando James dice "¡Furgones sucios de las vías muertas sucias!" sus ojos están mal alineados.
- Cuando James se pone en marcha con su largo tren, se oye el sonido de resoplido antes de que empiece a moverse.
- Cuando James asciende a la Colina de Gordon con los furgones, se puede ver un trozo de cuerda tirando de él hacia arriba.
- En el doblaje latinoamericano, el narrador menciona erróneamente a Henry cuando James y su tren bajan rápidamente la Colina de Gordon.
- En el primer plano de James gritando "¡Tengo que frenar! ¡Tengo que frenar!", prestando mucha atención se ve que James está parado durante un segundo, pero sus ruedas siguen moviéndose.
- Cuando James pasa la señal, se da la posición de "todo despejado", pero hay vagones de alquitrán en el camino.
- Cuando James corre a través de Maron, su vagón de frenado cambia de gris a marrón.
- James no aparece en el primer plano de los vagones de alquitrán, aunque acaba de pasar por la estación de Maron.
- Se ve una pala en el tender de James cuando debería haberse caído.
- Se puede ver una mano empujando a James mientras se estrella contra los vagones de alquitrán.
- Cuando James choca con las cisternas, el furgón de atrás no tiene parachoques.
- El narrador dice que James se topó con dos vagones de alquitrán, cuando eran cuatro.
- El equipo de estudio se refleja en el tender de James cuando choca con los vagones de alquitrán.
- Cuando Toby y Percy vienen a ayudar a James, su posición cambia.
- Cuando Toby y Percy se burlan de James, los ojos de Percy tiemblan ligeramente un par de veces, y su ojo izquierdo (el derecho del espectador) se mueve solo durante un segundo.
- Cuando Toby dice "y jamás verás su pintura sucia", se ve el borde del set.
- Cuando Percy y Toby llegan al patio, el hombre que está al lado del Inspector Gordo tiene arcilla adhesiva en los pies.
- En un primer plano del Inspector Gordo, tiene un agujero en la barbilla.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Episodio[]
James en Problemas (Dirty Objects) (Restored)
Narración latinoamericana
| #01 Una lección para Thomas | #10 Un gran día para James | #19 El Pez Volador |
| #02 Edward al rescate | #11 Thomas y el conductor | #20 Silbatos y estornudos |
| #03 El orgullo de Henry | #12 Thomas va de pesca | #21 Toby el tranvía |
| #04 Edward, Gordon y Henry | #13 Terence el tractor | #22 Thomas rompe las reglas |
| #05 Un gran día para Thomas | #14 La gran carrera de Thomas y Bertie | #23 James en problemas |
| #06 Thomas en problemas | #15 Vagones y plataformas | #24 El plan de Gordon |
| #07 Thomas, héroe del día | #16 Un problema para Sir Topham Hatt | #25 En la mina |
| #08 James aprende una lección | #17 La huida de Percy | #26 La fiesta de Navidad de Thomas |
| #09 Los vagones de carga tontos | #18 Un carbón especial para Henry | |