- “Que lindo color tienes James, lastima tu cara”
- ―Los Furgones Problemáticos molestando a James
James en Peligro es el quinto episodio de la quinta temporada.
Trama[]
Thomas ha estado trabajando en la planta de carbón todo el día y se decepciona cuando no puede recibir un lavado debido a una manguera rota y teme que las otras locomotoras se burlen de su pintura sucia. Sin embargo, cuando Thomas regresa a los cobertizos, encuentra a James alardeando; James recibirá una nueva capa de pintura al día siguiente, como el Inspector Gordo le ha dicho que él es el orgullo del ferrocarril. Henry contradice a James diciendo que todos están orgullosos del ferrocarril, pero James lo ignora y se burla de Thomas cuando dice que necesita una nueva capa de pintura.
A la mañana siguiente, mientras James está siendo pintado, Henry mueve algunos furgones, pero involuntariamente se topan con unas pocas cajas sólidas que hacen que los dos primeros se descarrilen. James lo insulta, diciendo que debería ir a hablar con los árboles si no puede empujar los furgones con cuidado. Henry le dice a James que el Inspector Gordo ha estado trabajando para eliminar árboles que están demasiado cerca de las vías. Más tarde, James se encuentra con Thomas, Percy y Terence en el bosque quitando los árboles. James piensa que los árboles son tontos, por lo que los demás intentan advertirle, pero la locomotora roja simplemente los ignora. Él piensa que el Inspector Gordo quiere que tire del expreso, por lo que se dirige a la estación en Kirk Ronan.
James luego llega a la estación para recoger el expreso, pero resulta que el Inspector Gordo necesita que lleve un importante tren de mercancías. James le dice que ha sido repintado y le pregunta si Thomas y Percy pueden hacerlo, pero el Inspector Gordo le dice que las locomotoras realmente útiles no discuten. Esto pone a James de muy mal humor. En los muelles, el clima ha cambiado significativamente, y los furgones se burlan de James sobre hacer maniobras antes de partir con el tren. Pronto alcanzan una colina y comienzan a subir. El viento sopla un viejo árbol al lado de la línea. La lluvia ha suavizado el suelo y el árbol se desliza lentamente sobre las vías, bloqueando la línea de James. Inmediatamente James se detiene e intenta retroceder, pero el tren es demasiado pesado. Afortunadamente para él, Thomas viene al rescate de James. Al principio, James teme que Thomas se burle de él, pero no lo hace. Thomas ayuda a James a apartarse antes de que el árbol se caiga.
De vuelta en el depósito, James agradece a Thomas. Edward entra para decirles que el Inspector Gordo dice que ambas son locomotoras muy valientes. Como premio, a Thomas lo pintarán, mientras que James finalmente llevará el expreso.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Henry
- James
- Percy
- Furgones Problemáticos
- Terence
- Sir Topham Hatt
- Gordon (es visible)
- Granjero Finney (es visible)
- El Pintor (es visible)
- Duck (concepto original)
Ubicaciones[]
- Kirk Ronan
- Wellsworth
- Muelles de Brendam
- Colina de Gordon
- La Colina del Árbol Inseguro
- La Mina de Carbón
- Cobertizos de Tidmouth
- Depósitos de Carga
Curiosidades[]
- Este episodio está inspirado en un evento que ocurrió durante el tiempo de David Maidment como jefe de estación de Aberbeeg (1964-1965): durante una tormenta, un árbol se deslizó por un banco y se mantuvo de pie en el medio de la pista entre Ebbw Vale y Aberbeeg.
- La escena del árbol deslizándose por el terraplén es similar a la escena de la adaptación cinematográfica británica de 1970 de la clásica novela para niños de E. Nesbit, The Railway Children, cuando los tres niños ven los árboles deslizarse por un corte, haciendo que las rocas caigan sobre los rieles.
- Las piezas de chatarra de la Locomotora Märklin y el motor de mercancías de TUGS se pueden ver en Wellsworth al final.
- Este es el último episodio que presenta a las furgonetas del ferrocarril Lynton y Barnstaple con caras.
- En la versión Estadounidense, cuando los Furgones Problemáticos descarrilan, los sonidos de choque son diferentes a la versión del Reino Unido.
Errores[]
- Thomas está cubierto de polvo de carbón al comienzo del episodio, pero cuando James es advertido sobre los árboles y cuando Thomas rescata a James, Thomas está limpio. Luego, cuando James se disculpa con Thomas, vuelve a estar cubierto de polvo de carbón.
- En la versión Japonesa, Henry tiene la voz de Gordon durante la escena en los Cobertizos de Tidmouth.
- En la escena de Thomas y Percy con enojo, la cara de este último está torcida.
- Cuando James está siendo repintado, una de las cabezas de los pintores está al revés.
- Cuando Henry está moviendo los furgones, viene de un callejón sin salida.
- James dice que debe tirar del expreso, pero se engancha a los vagones rojos.
- Después de que James deja los muelles de Brendam, sus furgones pierden sus caras.
- En el primer primer plano de James con aspecto de sorpresa, su rostro está seco, pero en el siguiente primer plano de él con aspecto de sorpresa, su rostro está húmedo. Además, se puede ver el borde del set de filmación.
- Cuando el maquinista de James aplica sus frenos para evitar golpear el árbol, las ruedas delanteras de James se descarrilan.
- Desde el punto de vista de James cuando se detiene frente al árbol, la cámara estaba obviamente mojada, ya que se puede ver una mancha blanca en el tronco del árbol.
- En el segundo y tercer primer plano de James con aspecto de sorpresa, se ve una luz blanca en la esquina superior izquierda y James está al otro lado del set, ya que se puede ver el árbol detrás de él.
- En el depósito de carga, los dos furgones a la derecha de James se mueven entre las tomas anchas y de primer plano.
- Cuando Thomas está siendo acoplado a la furgón de cola de James, él está a unos centímetros de él, pero cuando Thomas dice "¡Estoy listo!" sus topes están tocando los topes del furgón de cola.
- Cuando Thomas y James comienzan a alejarse del árbol, la cabeza del maquinista de Thomas mira hacia arriba, posiblemente saliendo de sus articulaciones. Además, el árbol está de pie nuevamente y la tubería de freno de James está torcida.
- James tiene un silbido diferente cuando sale del bosque, Kirk Ronan y los Muelles de Brendam.
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
Episodio[]
James en Peligro - Narración Latinoamericana
Narración Latinoamericana
| #01 El rescate de Cranky | #10 Toby y la inundación | #19 Por siempre felices |
| #02 Camiones regañones | #11 Los fantasmas de Henry | #20 Las vacaciones de Sir Topham Hatt |
| #03 Mejoras para Gordon | #12 Problemas de convivencia | #21 Una sorpresa para Percy |
| #04 La fiesta de cumpleaños de Lady Hatt | #13 Stepney se pierde | #22 Haz feliz a alguien |
| #05 James en peligro | #14 El descubrimiento de Toby | #23 En reversa y no a la inversa |
| #06 Gordon y el duende | #15 Algo huele muy mal | #24 El susto de Duncan |
| #07 Adiós, George | #16 Thomas, Percy y el viejo vagón | #25 Rusty y la roca |
| #08 ¡Beee! | #17 Thomas y los rumores | #26 Cuidado con la nieve |
| #09 La exigencia de Percy | #18 La búsqueda de Oliver | |