- “Ningún tren hace caras sombrías como James."
"¿Qué tal esta cara?"
"¿Que tal esta?"
"Ignóralos James, lo que te molesta te parecerá mejor en la mañana.” - ―Thomas, Henry, Gordon y Percy hacia James
James el Triste es el octavo episodio de la vigésima temporada.
Trama[]
James está muy horrorizado al escuchar que Sir Topham Hatt le quitará sus coches
A James le gusta ser el centro de atención y siempre está presumiendo ante los demás. Esto a menudo lo lleva a sobrepasar la plataforma. Un día, esto último le sucede a James y el jefe de estación lo regaña, pero James simplemente se encoge de hombros. Él continúa alardeando por el resto del día y Sir Topham Hatt recibe varías quejas de el lo que termina teniendo suficiente. Él le dice a James que es hora de que cambie su actitud y le quita sus coches hasta que lo haga, lo que horroriza a James.
En los cobertizos, los trenes se están preparando para pasar la noche. Thomas se da cuenta de que a James le pasaba algo y el le cuenta que Sir Thopham Hatt le pidió que cambie su actitud, lo que Emily piensa que tiene razón y todas las locomotoras empiezan a hacer caras sombrias, lo que hace que James se enoje más. Percy piensa que lo que sea que esté molestando a James será mejor en la mañana, pero Percy estaba equivocado; a la mañana siguiente James seguia enojado. Sir Topham Hatt lo regaña por seguir igual y le pregunta si quiere trabajar, y James le responde de mala manera, lo que hace que Sir Thopham Hatt lo castigue quedandose en los cobertizos todo el día. Emily le aconseja que se disculpe con Sir Thopham Hatt y que deje de estar enojado porqué no es divertido permanecer en los cobertizos todo el día y los demas trenes vuelven a hacer caras sombrias para tratar de animarlo pero es en vano.
Emily tenía razón, no es muy divertido quedarse en los cobertizos sin hacer nada, entonces cuando Sir Topham Hatt regresa, James se disculpa por su mal humor y le dice que tendrá su mejor comportamiento durante el resto del día. Hasta que ve que tiene que llevar carros de basura sucios al basurero de Whiff. James quiere sus coches en lugar de carros. Y Stanley le explica que Edward se llevó sus coches por orden de Sir Topham Hatt. Entonces James vuelve a estar de malhumor, lo que le llevo mucho tiempo llegar al basurero con su carro. Sir Topham Hatt lo encuentra en los muelles y lo regaña otra vez porqué recibió devuelta quejas de el y le dice otra vez que tiene que cambiar su actitud. Cuando Sir Thopham Hatt se va James se pregunta como cambiar su actitud y Cranky se empieza a reir al ver que esta más malhumorado que el y luego Thomas, Emily y Porter comienzan a hacer caras sombrías de nuevo y por fin logran que James se logré reir otra vez. Y Thomas y Emily se dan cuenta que James está cambiando su actitud.
Entonces cada vez que James comienza a ponerse deprimido de nuevo, los otros trenes le recuerdan con una cara sombría para alegrar devuelta. Y pronto comienza a divertirse, incluso sin coches. Pero esto no dura mucho antes de que el vuelva a ser el mismo que fue siempre nuevamente.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- Emily
- Stanley
- Porter
- Philip
- Cranky
- Sir Topham Hatt
- El Niño Pelirrojo
- El Jefe de la Estación Wellsworth
- Duck (es visible)
- Whiff (es visible)
- Scruff (es visible)
- Stephen (es visible)
- Diesel (es visible)
- Salty (es visible)
- Sidney (es visible)
- Stafford (es visible)
- Annie y Clarabel (son visibles)
- Los Vagones Desprendibles (son visibles)
- El Gerente de los Muelles (es visible)
- La Maestra (es visible)
- Las Amigas de Dowager Hatt (son visibles)
- El Observador de Aves Galés (es visible)
- La Esposa de Albert (es visible)
- El Juez del Gran Show de Ferrocarriles (es visible)
- Gran Mickey (sin cara, es visible)
Ubicaciones[]
- Knapford
- Depósito de la Estación Knapford
- Cobertizos de Tidmouth
- Wellsworth
- Basurero de Whiff
- Kellsthorpe Road
- Puerto de Brendam
- Lechería de Sodor
- El Lavado
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Héctor Ireta de Alba como Thomas y Percy
- Daniel Abundis como Edward
- Arturo Mercado Jr. como Henry
- Dafnis Fernández como Gordon
- Mario Castañeda como James
- Diana Pérez como Emily
- Alan Prieto como Stanley
- Moisés Iván Mora como Porter
- José Ángel Torres como Philip
- Octavio Rojas como Cranky
- Blas García como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Yendo por orden de producción, este es el décimo noveno episodio de la vigésima temporada.
- Moisés Iván Mora vuelve a darle voz a Porter a partir de este episodio.
- Este es el único episodio en el que John Schwab da voz a Stanley en el doblaje Estadounidense. También es el único episodio hasta la fecha que tiene a Schwab como parte del reparto de voces.
- David Menkin le da voz a Porter en el doblaje del Reino Unido para este episodio, y en El Fin del Camino para Cranky.
- Tanto en la Descarga Digital de la Temporada 20 como en la transmisión de Nick Jr. del episodio, se combina con Cómo lo Hace.
- A pesar de Edward solo se alla reido y Porter haya echo una mueca y también haberse reído, ninguno tiene un rol de habla en este episodio.
Errores[]
- Cuando Stanley está empujando vagones para James, una parte de sus tanques no está modelada correctamente, por lo que hay un agujero en los tanques.
- En las tomas del Inspector Gordo regañando a James en Knapford, hay pasos detrás de él que conducen a la plataforma, pero no hay nada debajo. Esto es probable porque el modelo de plataforma utilizado en este episodio se reutiliza desde la estación Vicarstown.
- Cuando el Inspector Gordo le dice a James que se tiene que quedar en los cobertizos, las vías flotan en el aire.
- Cuando Stanley mueve los vagones de basura de James, uno de los vagones cambia de verde a rojo.
- Dos actores no son acreditados en los créditos de ambos doblajes Ingleses, estos son:
- David Menkin interpretando a Porter en ambos doblajes.
- William Hope interpretando a Edward en el doblaje de los Estados Unidos.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Checo | Trucoun James |
| Coreano | 뾰로통한 제임스 |
| Esloveno | Janez kuha mulo |
| Francés | James Fait la Tête |
| Hebreo | ג'יימס הזועף |
| Húngaro | Morcos James |
| Italiano | Il broncio di James |
| Japonés | ふくれっつらのジェームス |
| Neerlandés | Pruilende James |
| Polaco | Marudny Kuba |
| Rumano | Îmbufnatul James |
| Ruso | Надутый Джеймс |
| Serbio | Nadureni Džejms |
| #01 Sidney canta | #11 Cartas para Santa | #21 Henry en la oscuridad |
| #02 El nuevo amigo de Toby | #12 Trátame bien | #22 Tres trenes asustados |
| #03 Henry tira del expreso | #13 El ferrocarril y los vagones | #23 El tren del futuro |
| #04 Diesel y los patitos | #14 Perdiendo el tiempo | #24 Hugo y el Avión |
| #05 Bradford el vagón de freno | #15 Connor el cuidadoso | #25 El tren de socorro perdido |
| #06 Ahorrando tiempo | #16 Todo en vano | #26 Skiff y la sirena |
| #07 Ryan y Daisy | #17 Vías torcidas y baches | #27 La cafetera Navideña |
| #08 James el triste | #18 Tal para cual | #28 Sobre la colina |
| #09 La ventisca | #19 El silbato de Mike | |
| #10 Cómo lo hace | #20 El ferrocarril útil | |