- “¡Somos las locomotoras de rescate en Sodor durante el día! ¡Estamos muy muy ocupadas! ¡Apartense! ¡Dejen libre... la vía!”
- ―James y Toby
James al Rescate es el sexto episodio de la décimo quinta temporada.
Trama[]
Es el turno de James de ser la locomotora de rescate de Sodor. En el Centro de Búsqueda y Rescate, espera ansiosamente su "llamado a la acción". Entonces Toby entra. Él también es la locomotora de rescate del día, lo que molesta a James. No cree que Toby califique como una locomotora de rescate, ya que es simplemente un tranvía a vapor. Sólo entonces, el gerente del Centro de Búsqueda y Rescate se acerca con la noticia de que Gordon se ha descarrilado mientras cruzaba Fenland. Toby y James corren al rescate.
Pronto llegan a la Vía de Fenland y ven que las ruedas frontales de Gordon están fuera de los rieles. James quiere que Gordon vuelva a la vía, pero Toby no cree que sea una buena idea y sugiere que traigan a Rocky. James ignora al viejo tranvía de vapor y se acopla a Gordon. Él tira con todas sus fuerzas, pero solo logra sacar las ruedas motrices de Gordon de los rieles. Toby sugiere nuevamente que deberían ir a buscar a Rocky, pero James decide que intentará empujar a Gordon desde atrás. Cuando regresaban con Gordon, Toby sugiere que traigan a Rocky una vez más, pero James insiste en que sabe qué hacer. Entonces James empuja a Gordon, pero solo logra romper el puente debajo de Gordon. Ahora Toby está seguro de que es hora de buscar a Rocky, pero James lo ignora una vez más: tiene un plan. Retrocede y acelera hacia Gordon, pero cuando chocan, James también es enviado volando al lodoso pantano.
James ahora se da cuenta de que es hora de buscar a Rocky. Toby está feliz de ayudar y pronto él y Thomas están corriendo de regreso a Fenland con Rocky. Pronto James y Gordon vuelven a la normalidad y la locomotora roja finalmente admite que le gustaría la ayuda de Toby. Juntas, las locomotora de rescate rescatan a Charlie, traen aceite a Mavis y Diesel, y empujan a Percy a los Talleres. Más tarde, James agradece al Inspector Gordo por enviar a Toby a ayudarlo y admite que es el mejor tranvía de rescate en Sodor.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- James
- Percy
- Toby
- Rocky
- Sir Topham Hatt
- El Gerente del Centro de Búsqueda y Rescate de Sodor
- Charlie (no habla)
- Mavis (no habla)
- Harold (es visible)
- Captain (es visible)
- El Niño Pelirrojo (es visible)
Ubicaciones[]
- Centro de Búsqueda y Rescate de Sodor
- La Vía de Fenland
- Cantera de Pizarra de Sodor
- Talleres de Sodor
- Cobertizo de Víctor
- Campos de Fenland
- El Viaducto
- Huerto de Castañas
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas y Percy
- Dafnis Fernández como Gordon
- Mario Castañeda como James
- Herman López como Toby
- Marco Guerrero como Rocky
- Blas García como Sir Topham Hatt
- Roberto Gutiérrez como el Gerente del Centro de Búsqueda y Rescate de Sodor
Curiosidades[]
- Se usan escenas de Cranky Rechinante, Rosado, Abejas Zumbadoras, Levantándose Temprano y Thomas y los Cerditos.
- Los diferentes arreglos del tema de James de Robert Hartshorne se reproducen a lo largo del episodio.
- Cuando la vía se rompe debajo de Gordon y cae en el barro, se ve igual que la caída de Spencer en El Héroe de las Vías.
- Este episodio marca la última aparición del Viaducto hasta la fecha.
Errores[]
- Cuando James está tratando de tirar de Gordon de vuelta a la vía, sus ruedas frontales están chispeando a pesar de que no se mueven.
- El narrador dice que Thomas ayudó a Toby a llevar a Rocky a Gordon y James, pero cuando cruzan el viaducto, Thomas no está acoplado a Rocky.
- En las tomas de Gordon mientras James y Toby están hablando, se levanta la primera rueda frontal de Gordon.
- Después de que James pasa la cámara después de pasar por debajo del puente con los niños en él, todavía se puede ver parte de su rostro. Este es un posible error de animación.
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
- Rescate en las Vías
| #01 Gordon y Ferdinand | #08 ¡Arriba, arriba y adiós! | #15 La gran Belle |
| #02 Toby y Bash | #09 El carbón feliz de Henry | #16 Kevin, la locomotora de vapor |
| #03 Emily y Dash | #10 Qué nieve | #17 El silbato flojo |
| #04 Los nuevos amigos de Percy | #11 Sorpresa, sorpresa | #18 Percy, el muñeco de nieve |
| #05 Edward el héroe | #12 Spencer el grandioso | #19 El árbol más alto |
| #06 James al rescate | #13 ¡Detengan ese autobús! | #20 El bombero Flynn |
| #07 Hiro feliz | #14 Adherido a tí | |