Wiki Thomas y sus amigos español
Advertisement
en: Páginas con errores en las referencias, Variados, Material perdido, Thomas y sus Amigos
español

Jack y la Compañía Constructora de Sodor

Inicia sesión para editar
Aviso
El tema que incluye este artículo, no se encuentra o no está todavía en español. Por lo tanto puede ser que citas o secciones de la trama difieran ligeramente de las versiones oficiales, tales como en este artículo.

Jack y la Compañía Constructora de Sodor era una mini serie ideada por Phil Fehrle para ser un spin-off de Thomas y sus amigos. Michael Angelis narró los trece episodios en el Reino Unido y Michael Brandon narró para los Estados Unidos. Esta serie nunca fue mostrada en Latinoamérica o España, por lo tanto sus títulos no son oficiales.

Producción[]

Los planes para una serie spin-off se desarrollaron ya en marzo de 2001, poco después de Thomas y el Ferrocarril Mágico. Los primeros planes eran haberse centrado en personajes no ferroviarios preexistentes como Bertie y Harold[1]. Este plan se cambió después de una reunión de marketing.

En una entrevista de SiF, Phil Fehrle explicó:

“ El concepto de la serie surgió de una reunión con el personal de marketing de Gullane en Nueva York, quienes querían hacer una serie complementaria para Thomas que atrajera al siguiente grupo de edad superior (6-8). Su investigación de mercado mostró que, en términos de venta de juguetes, a los niños de este grupo de edad les gustan los juguetes que pueden "empujar y tirar, cargar y descargar". Por lo tanto, les sugerí que usáramos vehículos de construcción pesados (no vehículos de Bob the Builder, sino realmente grandes).

Ellos compraron la idea y regresé a Los Ángeles y comencé a investigar en varios sitios de construcción para averiguar cuál era la dinámica del carácter de los diversos operadores de equipos pesados.

Entre los operadores hay mucho orgullo por su trabajo y también mucha competencia. También cuidan mucho su maquinaria, la sangre vital de su trabajo. Sin embargo, a ellos universalmente les desagradan los camioneros. Los camioneros son vistos como descuidados con su equipo, descuidados con el equipo de otras personas, siempre chocando contra él y sin requerir mucha habilidad para hacer su trabajo. Por eso hicimos que los dos volquetes fueran los pesados en Jack y el Paquete.[2]

”

Los personajes de la Compañía Constructora de Sodor (con la excepción de Patrick, Buster, Nelson y Monty ) aparecieron por primera vez en dos episodios de sexta temporada, Jack va a Trabajar y Un Amigo en Problemas, que fueron escritos como episodios piloto para la serie derivada.

Los planes para que la serie spin-off fuera independiente de la franquicia principal pronto se descartaron luego de que Gullane Entertainment fuera adquirida por HiT Entertainment en julio de 2002. HiT originalmente quería cancelar por completo la serie derivada debido a que quería evitar que compita con "Bob el Constructor", que HiT ya poseía. Sin embargo, Phil Fehrle logró convencer a la compañía para que les permitiera filmar trece de los veintiséis episodios planificados, y el spin-off independiente ahora se conviertió en una miniserie aparte de la franquicia principal de Thomas[3]. Otra razón que se dio a esta reducción fue que "resultó demasiado costosa para continuar".[4]

Como resultado de este cambio, los trece episodios que fueron filmados serían reescritos para incorporar a Thomas y Percy en las tramas.[5] La filmación duraría desde 2002 hasta principios de 2003[6], siendo filmado junto con la séptima temporada. El 15 de agosto de 2006, se lanzó un DVD estadounidense llamado On Site with Thomas and Other Adventures, que contenía seis episodios de la serie, siendo la primera vez que se lanzaría la miniserie. Más tarde, el 2 de octubre de ese mismo año, se lanzó un DVD del Reino Unido llamado Thomas' Trusty Friend, que contiene once episodios de la serie, incluidos todos los restantes que aún no habían sido liberado. Desde entonces, el Paquete ha aparecido en el especial de 2008, El Gran Descubrimiento, y en el episodio de la duodécima temporada, Percy y el Quiosco de la Banda. Jack regresó en forma CGI en el especial de 2013 El Rey de las Vías y apareció nuevamente en el segundo especial de 2015 La Leyenda del Tesoro Perdido, en el que Alfie, Oliver, Max y Monty también regresaron. Desde entonces, se han convertido en personajes menores recurrentes en la serie, haciendo un puñado de cameos desde la décimonovena temporada hasta la vigésima segunda temporada, siendo su papel más importante durante este tiempo en el episodio de la vigésima temporada, Perdiendo el Tiempo. En la vigésimo tercera temporada, que tenía a los personajes protagonizando un puñado de episodios, presentaba a los nuevos miembros Darcy y Brenda para agregar un poco de equilibrio de género, al igual que la adición de Nia y Rebecca al Equipo de Vapor en la tmporada anterior. Para esta serie, se construyeron modelos a gran escala de Thomas, Percy y Trevor. A partir de 2020, los modelos de calibre 3.5 de Thomas y Percy ahora se exhiben en Japón en el Museo Uesugi (anteriormente en exhibición en Thomas Town; ocasionalmente se exhiben en el Hara Model Railway Museum). Fueron construidos durante la quinta temporada y en 1996 como parte de las pruebas para una posible película teatral en ese momento. Trevor es conservado por el usuario de Twitter ThomasTankMerch. También poseen un furgón de 7 tablones que se usó durante la producción de la serie. Sin embargo, el modelo escala 3.5 de Thomas había aparecido en los episodios de la octava temporada, Pescados y Gordon al Mando, un segmento de aprendizaje de ¡Llamando a Todas las Locomotoras!, y dos episodios de la décima temporada, El Amigo Helado de Thomas y Lento pero Seguro. El modelo de Trevor para esta serie también había aparecido en un segmento de aprendizaje, el episodio de la octava temporada, Thomas y la Tuba y el episodio novena temporada, Henry y el Mástil.

Episodios[]

(Nota: * significa que un episodio no ha sido doblado o se desconoce su existencia, por ende el nombre no es oficial)

Pilotos[]

Imagen Título Fecha de estreno original Escrito por
Jack va a Trabajar* Phil Fehrle
Jonathan Trueman
Abi Grant		 #01
Una nueva pala cargadora llamada Jack está ansiosa por ser realmente útil, pero tontamente intenta llevar una carga de rocas él solo, causando un desastre.
Un Amigo en Problemas* Phil Fehrle
Jonathan Trueman
Abi Grant		 #02
Ned la Pala a Vapor golpea la piedra angular de un puente. Se empieza a caer cuando Thomas se acerca a él, así que Jack intenta mantenerlo con su pala.

Los números de episodio en la siguiente lista se obtuvieron de un documento que enumera qué episodios se habían filmado y cuáles no.[7] Estos números también se utilizan en los storyboards.[8]

Completados/Lanzados[]

Imagen Título oficial (arriba)
Título original (abajo) 		Escrito por Episodio número #
Alfie Tiene Gatitos* Abi Grant #02
Alfie está deprimido cuando las otras máquinas se burlan de él por ser pequeño. Sin embargo, aprende que ser pequeño puede ser muy útil.
Jack lo Confiesa* Paul Larson #03
Jack derriba una pizarra de techado. Cuando culpen a Ned por el accidente, ¿Jack hará lo correcto y se salvará para salvar a su amigo?
En el Sitio Con Thomas
Quién es el Jefe*		 Will Ing #06
La Manada, excepto Jack y Alfie, discuten acerca de quién tiene el trabajo más importante, incluido Patrick, la hormigonera, que termina de cara en su propio concreto y es puesto en su lugar.
Una Visita de Thomas
Oliversaurio		 Paul Dawson #07
Mientras cava los cimientos de una nueva escuela, Oliver, la excavadora, descubre un esqueleto de dinosaurio.
Barro Glorioso Barro Jonathan Trueman #10
Las máquinas se quedan sin combustible, por lo que se envía a Isobella a recoger un poco más. A ella no le gusta ensuciarse, pero se ve obligada a pasar por potreros fangosos.
Thomas y los Topos
Buster 1, Topos 0		 Jan Needle #13
Buster se siente excluido cuando no tiene ningún trabajo que hacer. Sin embargo, la señorita Jenny descubre colinas de topo en un campo y llama a Buster para aplanar las lomas.
La Tortuga y la Liebre Will Ing #14
Max y Monty se burlan de Buster por ser lento y lo desafían a una carrera.
El Cuento de Miedo de Percy
Asustadizo, Asustadizo*		 Jonathan Trueman #15
Kelly cuenta una historia aterradora sobre un camión de un solo ojo para las máquinas. Max y Monty se burlan de todos, pero terminan pareciendo tontos.
El Día Ventoso de Kelly
Cinco Piezas Fáciles*		 Phil Fehrle #20
Kelly es arrastrado por fuertes vientos que lo ponen nervioso de trabajar en condiciones de viento. ¿Puede enfrentar su miedo para salvar a Isobella?
Percy Ayuda
Nelson Se Deja Llevar		 Brian Trueman #21
Nelson está cansado de su trabajo de siempre tener que llevar las otras máquinas y sueña para que él mismo lo lleven.
Un Día Feliz para Percy
Byron Salva e Día		 Paul Larson #22
Byron, el bulldozer está cansado de ser ignorado. Él es más tarde el centro de atención cuando tiene que salvar a Alfie.
Los Amigos Confiables de Thomas
Otro Buen Lío		 Paul Larson 2 de octubre de 2006
#23
Un Cuento para Thomas
El Árbol del Rayo		 Paul Larson #24
El paquete está reparando el Árbol del Rayo en el Bosque de Maithwaite cuando Max y Monty se topan con él. El árbol está a punto de colapsar, pero ¿pueden salvarlo Jack, Alfie, Kelly y Oliver?

Cancelados[]

El orden de los episodios en la siguiente lista se obtuvo de un documento que enumera qué episodios se habían filmado y cuáles no. No está claro si este era el orden previsto de los episodios cancelados ya que, a diferencia de los episodios filmados, no estaban numerados en el documento.[7]

Imagen Título Escrito por Fecha de lanzamiento original Episodio número #
Byron el Mandón Paul Larson n/a #1
Cuando envían a Kelly a que lo reparen, Byron se pone a cargo y comienza a mandar a todas las demás máquinas.
Alfie Tiene un Secreto ? n/a #4
Alfie construye un cruce para algunos erizos, mientras que Jack e Isobella hacen uno para los escolares.
Búsqueda del Tesoro Robin Rigby n/a #5
Kelly le cuenta a la manada sobre su próximo sitio, ¡que puede haber enterrado un tesoro! Jack y Alfie corren para descubrir los secretos, pero ¿qué encontrarán bajo tierra?
La Hierba es Más Verde ? n/a #8
Jack y Alfie deciden intercambiar trabajos. Sin embargo, Jack se inquieta y Alfie se agota.
Todo Trabajo, Nada de Juego ? n/a #9
El Paquete está en el pueblo terminando el trabajo en un área de juegos. Todos están emocionados, pero Byron se toma demasiado en serio su trabajo para divertirse.
Jack y el Quack ? n/a #11
Jack accidentalmente daña un estanque de patos y se siente decepcionado cuando se ve obligado a buscar a los patos en todas partes.
La Importancia de Ser Patrick ? n/a #12
Patrick siente que se le da por sentado y la señorita Jenny recibe una llamada frenética sobre agujeros en un camino de concreto.
Isobella se Entusiasma ? n/a #16
El motor del tractor del párroco se estropea e Isobella tiene que tirar de la carroza con el coro.
Los Héroes de Kelly Phil Fehrle (historia) n/a #17
Jack tiene problemas para seguir los consejos de las otras máquinas, especialmente de Kelly, de tener cuidado durante la construcción de un viaducto.
Pop va el Diésel Paul Larson n/a #18
Max y Monty le dicen a Isobella que la señorita Jenny pronto se deshará de los vehículos a vapor en favor de los que funcionan con diésel.
El Rescate de la Nieve de Jack Paul Dawson n/a #19
Un grupo de escolares queda atrapado en lo alto de las montañas. Jack está equipado con un quitanieves y entra en acción heroica.
Seguridad Primero Robin Rigby n/a #25
Max y Monty no son seguros mientras trabajan.
Sin un Dozer es Una Isla Brian Trueman n/a #26
Byron se hunde.

Canciones[]

Imagen Título Compositores Fecha original de lanzamiento
La Canción del Trabajo Ed Welch 15 de agosto de 2006 (Estados Unidos/Canadá; DVD)
Sodor siempre está ocupado
con trabajos que hay que hacer...
Una Familia Amigable Ed Welch 1 de mayo de 2007 (Estados Unidos/Canadá; DVD)
Thomas muchos amigos tiene.
y muy distintos son,...

Personajes[]

Personajes introducidos[]

Curiosidades[]

  • Esta serie se denomina por varios títulos;
  • Esta serie tiene lugar entre la séptima y la octava del programa principal y fue filmada durante la era clásica junto con la séptima en 2003,[10] pero fue lanzado en el verano entre la novena y décima temporada durante la era HiT.
  • Esta miniserie, si se clasifica como una temporada por derecho propio, es la temporada más corta hasta la fecha, con solo trece episodios.
  • Muchos de los episodios tenían títulos diferentes[12], pero HiT Entertainment les cambió el nombre para incluir "Thomas" o "Percy", por lo que solo cuatro episodios mantendrían su original títulos.[13]
  • Esta es la primera temporada dirigida por Steve Asquith tras la sexta temporada (en orden de producción).
  • Esta es la primera temporada producida por Phil Fehrle y Gullane Entertainment desde la séptima temporada.
  • Esta es una de las pocas temporadas que nunca se transmitió por televisión, sin contar los episodios piloto realizados durante la sexta temporada.
  • Los créditos de apertura y cierre de la serie spin-off utilizan la secuencia de introducción y la escena de crédito de la séptima temporada en el Reino Unido y la octava temporada en los Estados Unidos y Australia.
  • El modelo a escala 3.5 de Percy para esta serie tiene escaleras rojas en el extremo de su estribo en vez de verde y una cúpula verde en lugar de oro.
  • El sitio web oficial declara que los Camiones Regañones fueron "especialmente construidos para trabajar en la Compañia Constructora de Sodor". Por lo tanto, es posible que hayan sido originalmente destinados a ser parte del Paquete.
  • Esta es la única temporada que presenta el sonido de la bocina de Alfie.
  • Esta fue la segunda y última temporada de David Mitton como consultor de modelos, contando los episodios de la sexta temporada, Jack va a Trabajar y Un Amigo en Problemas, antes de su salida de la serie debido a sus frustraciones con HiT Entertainment por la falta de libertad creativa en el programa.
  • Si este spin-off se clasifica como una temporada, entonces esta es la única temporada en la que aparecen Gordon, James, Henry, Toby y Salty, pero nunca hablan desde sus introducciones.
    • Además, si ese es el caso, esta es la única temporada en la que Toby no aparece fuera de las imágenes de archivo, así como la única temporada en la que Edward y Emily no aparecen desde sus presentaciones.
  • Esta es también la última temporada desde la octava temporada del programa principal y el especial, ¡Llamando a Todas las Locomotoras!, que utiliza imágenes de archivo dirigidas por David Mitton o producidas por Gullane Entertainment antes de su muerte dos años después.
    • Además, esta es la última temporada desde la séptima temporada de la serie principal que utiliza material de archivo producido por Clearwater Features.
  • Aparte de no ser mostrada en Latinoamérica y España, esta serie tampoco fue mostrada en Gales (en galés), Brasil, Noruega, Finlandia, Grecia, Israel, Polonia, Rumanía, Rusia, Dinamarca, Suecia, Indonesia, Italia, Portugal, Francia, China, Corea Del Sur, Canadá, El Medio Oriente y Europa del Este, entre otros paises.
    • De hecho, los episodios Jack lo Confiesa y El Cuento de Miedo de Percy nunca se mostraron en Australia, los Países Bajos y Alemania y son exclusivos del Reino Unido y los Estados Unidos.
    • Se muestra un título japonés temporal en el crédito final de 2003, probablemente porque se planeó lanzarlo en Japón; Sin embargo, por razones desconocidas, los planes se cancelaron debido a la compra de la serie por parte de HiT Entertainment en 2004.
  • Mike O'Donnell declaró en YouTube que él y Junior Campbell habían grabado música para usarla en la serie. Sin embargo, cuando la serie se lanzó en DVD, se utilizó en su lugar la música recién compuesta por Robert Hartshorne. No se sabe por qué esto fue así, pero es probable que se haga para que la serie esté más en línea con los nuevos episodios durante las temporadas 8, 9 y 10 en el momento de la participación de HiT Entertainment en el programa. La partitura de la serie spin-off, a pesar de haber sido grabada y completada, nunca se ha publicado.

En Otros Idiomas[]

Idioma Título
Alemán Thomas und seine treuen Freunde
Japonés ジャックとソドーとうけんせつがいしゃ (título temporal)
Neerlandés De betrouwbare vriendjes van Thomas

Referencias[]

  1. ↑ Artículo de noticias que menciona planes para una serie spin-off, 21 de marzo de 2001
  2. ↑ Entrevista de SiF de Phil Fehrle sobre la temporada 6-7
  3. ↑ Entrevista a Chris Lloyd de SiF de 2012
  4. ↑ 4,0 4,1 Jack y el Paquete en el sitio web de Abi Grant
  5. ↑ 20181031162241/http://www.sodor-island.net/philfehrle.html Entrevista de SiF de 2009 con Phil Fehrle
  6. ↑ File:JackProductionBoard.jpg
  7. ↑ 7,0 7,1 https://drive.google.com/file/d/1jz8zcBoS_bO0_xUhhkRq7QtKRgewPc-X/view
  8. ↑ 8,0 8,1 Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas storyboards
  9. ↑ .org/web/20070302231511/http://www.brucegordon.co.uk/projects/detail/thomas_the_tank_engine_series_six/ Thomas la Locomotora en el sitio web de Bruce Gordon
  10. ↑ 10,0 10,1 T&F Tablero de producción para el "Episodio 6"
  11. ↑ TheIronEngine en Twitter
  12. ↑ #01 Oliversaurio; #03 Quién es el Jefe; #04 Miedo, miedo; #05 Cinco piezas fáciles; #06 Byron Salva el Día; #07 El Árbol del Rayo; #08 Buster 1, Topos 0; #09 Nelson Se Deja Llevar; #11 Otro Buen Lío
  13. ↑ #02 Jack lo Confiesa; #10 La Tortuga y la Liebre; #12 Alfie Tiene Gatitos; #13 Barro Glorioso Barro


{{{A}}}

Jack y la Compañía Constructora de Sodor

{{{C}}}

#01 Una Visita de Thomas #10 La Tortuga y la Liebre Cancelado: Byron el Mandón
#02 Jack lo Confiesa #11 Los Amigos Confiables de Thomas Cancelado: La Importancia de Ser Patrick
#03 En el Sitio Con Thomas #12 Alfie Tiene Gatitos Cancelado: Pop va el Diésel
#04 El Cuento de Miedo de Percy #13 Barro Glorioso Barro Cancelado: Jack y el Quack
#05 El Día Ventoso de Kelly Cancelado: Sin un Dozer es Una Isla Cancelado: Alfie Tiene un Secreto
#06 Un Día Feliz para Percy Cancelado: Historia de Amistad Cancelado: Isobella se Entusiasma
#07 Un Cuento para Thomas Cancelado: Seguridad Primero Cancelado: El Cambio de Jack y Alfie
#08 Thomas y los Topos Cancelado: Búsqueda del Tesoro Cancelado: Los Héroes de Kelly
#09 Percy Ayuda Cancelado: Rescate de Nieve {{{09-3}}}
{{{10-1}}} {{{10-2}}} {{{10-3}}}
{{{11-1}}} {{{11-2}}} {{{11-3}}}
{{{12-1}}} {{{12-2}}} {{{12-3}}}
{{{13-1}}} {{{13-2}}} {{{13-3}}}
{{{14-1}}} {{{14-2}}} {{{14-3}}}
{{{15-1}}} {{{15-2}}} {{{15-3}}}
{{{16-1}}} {{{16-2}}} {{{16-3}}}
{{{17-1}}} {{{17-2}}} {{{17-3}}}
{{{18-1}}} {{{18-2}}} {{{18-3}}}
Deutsch English עברית 日本語 Polski Русский
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.
Advertisement