- “No soy el Maestro de las Vías. ¡Soy el Maestro del Embrollo!”
- ―Hiro
Hiro Ayuda a los Demás es el vigésimo y último episodio de la décimo tercer temporada.
Trama[]
Hiro llega a la estación de Knapford para encontrar al Inspector Gordo muy ocupado; tan ocupado, de hecho, que el Inspector Gordo deja su sombrero dentro de su oficina y se topa con el jefe de estación y un portero. Edward llega y, como Hiro, está bastante preocupado por el comportamiento inusual del Inspector Gordo. El Inspector Gordo tiene una reunión para asistir con Thin Controller y no escucha a Edward, que trata de preguntarle dónde llevar a sus visitantes de los Muelles de Brendam.
Hiro decide ayudar a Edward, para no molestar al Inspector Gordo y le dice a Edward que lleve a sus visitantes a las colinas. Más tarde, Hiro encuentra a Thomas tirando de mesas y bancos, pero no sabe a dónde llevarlos; entonces Hiro le dice a Thomas que vaya a visitar al Granjero Trotter. Finalmente, Hiro encuentra a Percy transportando patos, que quieren ir a nadar; entonces, Hiro le dice a Percy que vaya por Fenland para que los patos puedan nadar.
Hiro cree que está haciendo un buen trabajo hasta que ve al Inspector Gordo, en su camino de regreso de la reunión, muy enojado. Se supone que los visitantes de Edward deben estar en el Ayuntamiento para un concierto, que es donde también se supone que Thomas debe estar con el Ayuntamiento con las mesas y bancos y el Granjero McColl está esperando a sus patos. Hiro se siente muy mal y bastante tonto; no ha sido el "Maestro del ferrocarril", ha sido el "Maestro del Embrollo". Hiro le dice al Inspector Gordo que no quería molestarlo, y el Inspector Gordo le recuerda a Hiro que él está a cargo del Ferrocarril.
Hiro decide resolver su confusión para el Inspector Gordo, por lo que les dice a Edward y Thomas que vayan a la estación de Knapford, donde el Inspector Gordo les dará sus órdenes. Luego, encuentra a Percy, que no puede volver a meter a los patos en sus cajas. Usando su silbato para hacer ruidos de pato, Hiro ayuda a Percy. Una vez que Thomas, Edward y Percy están en Knapford, el Inspector Gordo les dice a dónde ir y Hiro se compromete a ayudar siempre al Inspector Gordo, la forma correcta en el futuro.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Percy
- Hiro
- Sir Topham Hatt
- Henry (es visible)
- James (es visible)
- Emily (es visible)
- Rosie (es visible)
- Annie y Clarabel (son visibles)
- La Maestra (es visible)
- El Niño Pelirrojo (es visible)
- La Mujer del Enorme Sombrero (es visible)
- El Observador de Aves Galés (es visible)
- La Fanática de Fútbol de Barrow (es visible)
- La Titiritera (es visible)
- El Jefe de la Estación Knapford (es visible)
- Granjero McColl (mencionado)
- Granjero Trotter (mencionado)
- Señor Percival (mencionado)
Ubicaciones[]
- Knapford
- MC BUNN
- Cruce de Kirk Ronan
- La Vía de Fenland
- Granja de Cerdos del Granjero Trotter
- Paso a Nivel de Tres Vías
- Plaza Principal (mencionada)
- Muelles de Brendam (mencionados)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas y Percy
- Herman López como Edward
- César Árias como Hiro
- Blas García como Sir Topham Hatt
Curiosidades[]
- Este episodio se mostró en teatros selectos Estadounidense en Octubre de 2010.
- Este es el único episodio de la décimo tercer temporada en el que el protagonista principal no es un miembro del Equipo de Vapor.
- Esta es la primera vez que se menciona al Señor Percival como The Thin Controller en los doblajes Estadounidense y Latinoamericano del programa de televisión.
Errores[]
- Sir Topham Hatt usa el término Británico "The Thin Controller" en la narración Estadounidense y Latinoamericana.
- Hiro le dice "Buenos días" al Inspector Gordo, pero el reloj en Knapford lee las 4:20.
- La iluminación en Knapford en la escena final con las locomotoras es más oscura de lo normal.
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
Episodio[]
Hiro Ayuda A Los Demas
Narración latinoamericana
| #01 Cranky rechinante | #08 Thomas y los cerditos | #15 ¡Splish, splash, splosh! |
| #02 El león de Sodor | #09 Tiempo para un cuento | #16 El regalo más grande de todos |
| #03 Rosado | #10 El paquete de Percy | #17 Vías nevadas |
| #04 Problema doble | #11 El nuevo silbato de Toby | #18 Las buenas obras de Henry |
| #05 Sodor resbaloso | #12 Un desastre total | #19 Abejas zumbadoras |
| #06 Levantándose temprano | #13 Thomas y la cometa perdida | #20 Hiro ayuda a los demás |
| #07 Es hora de jugar | #14 A todo vapor | |