|
- “¡Eso no está bien! El Inspector Gordo quiere que sea verde con rayas rojas, no rojas por todas partes, como... ¡como la salsa de tomate!”
- ―Henry furioso a los obreros
Henry y el Expreso es el trigésimo séptimo libro de la Serie Ferroviaria.
Prólogo[]
Queridos amigos,
Cuando fui a ver a Henry recientemente, él estaba quejándose de no haber tenido un libro para él por años.
"Sí", estuve de acuerdo, "Existe la historia sobre reparar tu caja de humo..."
"Y el momento en que se rompió mi rueda", interrumpió.
"¿Qué pasa cuando saliste del Taller antes de que te pintaran correctamente?" Dije.
"¡No lo harías...!" él dijo.
Pero lo haría y lo hago. Podría enseñarle a Henry a no tratar de decirme qué hacer.
Historias[]
Fuera de Resoplo[]
El Ferrocarril Noroeste comienza a usar un nuevo tipo de carbón, que crea más cenizas y proporciona indigestión a las locomotoras. Un día, Henry no puede superar a Wellsworth. La tripulación de Henry descubre que su puerta de la caja de humos está doblada, por lo que hacen papel maché para arreglar la brecha. Henry llega a casa a salvo, pero Donald y Douglas se burlan de él haciendo ruidos sin aliento en el cobertizo esa noche.
Revisión[]
Henry debe realizar una revisión general, por lo que el Inspector Gordo se encargará de que haga doble-cabecera del Expreso con James a Crovan's Gate. James es aprensivo, pero se siente mejor después de pasar un buen rato en la Colina de Gordon, hasta el punto en que las cosas comienzan a volar de Henry, golpeando a James y a los vagones. Nadie está herido, pero los equipos descubren que un aro de acero de la rueda de Henry se ha caído. James, tratando de restarle importancia a la situación, bromea diciendo que Henry necesita ser "retirado".
Escalas Deslizantes[]
Con Henry lejos, los otros se turnan para tirar del Pez Volador. Es el turno de James y está de mal humor. De mala gana se dirige al Puerto de Tidmouth, pero justo antes de que él comience, una carretilla elevadora derrama su carga sobre los rieles y el pescado va a todas partes. Se recoge, pero el aceite del pez hace que James se resbale sin poder hacer nada. No es hasta que los hombres queman los rieles y les pongan arena que James puede moverse nuevamente.
Henry ve Rojo[]
Henry está casi listo para regresar al trabajo, pero los trabajadores tienen que ponerle una capa de pintura roja. Antes de que puedan poner verde en la parte superior, una emergencia en Tidmouth obliga a Henry a tomar el Expreso. Los frenos del último vagón de Henry detienen el tren en Wellsworth, arruinando las posibilidades de una buena carrera en la Colina de Gordon, y Henry tiene que desacoplarlo él solo. Henry, sin embargo, está decidido, y cuando llega a Barrow-in-Furness a tiempo, el Inspector Gordo lo recompensa con su pintura verde normal.
Personajes[]
- Henry
- James
- Donald y Douglas
- El Inspector Gordo
- Edward (no habla)
- Gordon (no habla)
- Duck (es visible)
- Oliver (es visible)
- El Diésel del Taller (es visible)
- Mermaid Liverpool (es visible)
- Bear (mencionado)
- D199 (mencionado)
Ubicaciones[]
- Cobertizos de Tidmouth
- Puerto de Tidmouth
- Colina de Gordon
- Wellsworth
- El Continente
- Barrow-in-Furness
- El Taller del Ferrocarril
- El Viaducto (mencionado)
Curiosidades[]
- Este libro marca lo último de algunas cosas:
- La última aparición del Diésel del Taller.
- El último libro de la Serie Ferroviaria donde James aparece en las cuatro historias.
- En "Fuera de Resoplo", Henry hace una referencia a Locomotoras Emprendedoras.
- "Henry ve Rojo", "Escalas Deslizantes" y "Fuera de Resoplo" pueden haber sido las inspiraciones para el episodio de la décimo tercera temporada, Rosado y los episodios de la décimo séptima temporada, El Kipper Apestoso y El Héroe de Henry, respectivamente.
- Los eventos de este libro tuvieron lugar en 1992.
Errores[]
- En "Revisión", cuando Henry se detiene después de que su neumático se rompe, el ramal de Peel Godred aparece en el fondo. Sin embargo, la forma en que se establece la línea implica que la línea se ejecuta debajo de la línea principal en lugar de unirse con ella.
- En "Escalas Deslizantes", cuando la caja se rompe, el hielo (que debería haberse utilizado para mantener el pescado fresco) extrañamente está ausente. Pero, en la siguiente ilustración, hay un pequeño charco de agua en la plataforma, que se supone que es hielo derretido.
- En "Fuera de Resoplo", se dijo que el nuevo carbón hacía que el humo de las locomotoras fuera negro, pero en la cuarta ilustración, Douglas todavía tiene humo blanco.
- A Henry le falta parte de su equipo de válvulas a lo largo de todo el libro.
- La reimpresión de 2013 indica incorrectamente que este libro se publicó en 1987.