- “Para resolver el misterio de lo que has encontrado, la siguiente pista está oculta bajo tierra”
- ―Kana leyendo la etiqueta
Furgones misteriosos, titulado Los vagones de carga misteriosos en España, es el decimoctavo episodio de la primera temporada de Thomas y sus Amigos: Trenes a Todo Vapor.
Trama[]
Mientras Thomas y Kana corren hacia Knapford, este último procede a demostrar su velocidad al primero, y acelera lo suficientemente rápido como para hacer girar un molino de viento rápidamente, así como para doblar árboles y enterrar una vaca en el heno. Sin embargo, en este momento se queda sin energía y se detiene antes de alcanzar una plataforma de carga, lo que requiere que Thomas la empuje. Abatida, Kana sale lentamente después de que Gordon resopla, y la locomotora más grande comienza a hablar con Thomas antes de tener una idea para el día siguiente.
Esa noche en los muelles de Brendam, Gordon hace que Cranky cargue un vagón con un poste y luego lo envuelva como regalo, y a pesar de su desconcierto y escepticismo, la grulla gruñona obedece. Paquete completo, Gordon lo deja frente a los cobertizos de Tidmouth, partiendo lo suficientemente rápido como para no ser visto por Kana, quien lo ve inmediatamente al despertar. Thomas y Percy también lo ven, y con sus indicaciones, Kana lo abre para encontrar el poste que Cranky cargó antes. Cuestionando su propósito, los tres leen la etiqueta de regalo y siguen la pista que deja a la mina. El grupo, sin saberlo, pasa a Gordon en su camino hacia abajo y se encuentra con Carly y Sandy haciendo trabajos de reparación, encontrando otro furgón en el proceso, este contiene una caja de cambios. Nuevamente cuestionando su propósito, las locomotoras deducen que la pista de la etiqueta conduce a la planta de reciclaje, y las tres se dirigen con Carly y Sandy a cuestas. Sin embargo, es en este momento cuando la batería de Kana se agota, lo que la obliga a reducir la velocidad para salvar lo poco que le queda. Gracias a que Sandy le avisó, Thomas se une a Kana para mantener el ánimo en el camino.
En la planta de reciclaje, las locomotoras tienen poca suerte hasta que Carly ve al siguiente vagón, que resulta contener un tornillo. Ahora, teniendo una mejor comprensión del rompecabezas, Sandy ensambla las piezas que tienen actualmente, y continúan reflexionando hasta que Thomas deduce que el próximo vagón está en la granja McColl ... donde Gordon simplemente está mirando en secreto. Aunque Kana se queda atrás debido a que su batería finalmente se agotó por completo, los demás ya han encontrado el furgón, que contenía un juego de palas de hélice. Con la hipótesis de cómo se unen las piezas, Sandy le da al dispositivo una serie de pruebas antes de que Kana se dé cuenta de que forman una turbina eólica, que gracias a la última etiqueta permite al equipo terminar una plataforma de carga misteriosa. Después de empujar a Kana sobre la plataforma, Thomas y los demás son recibidos por Gordon, quien revela que él organizó la búsqueda del tesoro para ayudar a animar a Kana resolviendo su problema para empezar.
Al día siguiente, Kana y Thomas comienzan otra carrera con resultados similares a la anterior. Esta vez, sin embargo, Kana puede recargar energías en la Granja McColl, y luego felizmente continúa su carrera con Thomas.
Personajes[]
Ubicaciones[]
- El Molino de Viento
- Granja McColl
- Knapford
- Muelles de Brendam
- Compañia Naviera de Sodor
- Cobertizos de Tidmouth
- La Vieja Mina
- Planta de Reciclaje de Whiff
- Estanque de Patos
- Vicarstown (mencionado)
Reparto[]
Latinoamérica[]
- Denisse Aragón como Thomas
- Hugo Navarrete como Gordon
- Sofía Huerta como Percy
- María José Guerrero como Carly
- Elizabeth Infante como Sandy
- Erika Ugalde como Kana
- Héctor Estrada como Cranky
España[]
- Sara Couce como Thomas
- Juan Diéguez como Gordon
- Carolina Rodríguez como Percy
- Yhadira García como Carly
- Cristal Álvarez como Sandy
- Natalia García como Kana
- Gonzalo Faílde como Cranky
Curiosidades[]
- La línea "Algo viejo y algo nuevo" es la misma línea del episodio, Por Siempre Felices de la serie original.
- Al final, suena un instrumental de Cuando Rápido Voy de Carrera por la Copa de Sodor.
Errores[]
- Cuando Thomas está hablando con Gordon en Knapford, se los ve en diferentes vías. Pero cuando Thomas mira a Gordon, van por el mismo camino.
En otros idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Ein Puzzle für Kana |
| Coreano | 의문의 선물 |
| Galés | Cliwiau i Cana |
| Griego | Μυστηριώδη Βαγόνια |
| Hebreo | הקרונות המסתוריים |
| Italiano | Un regalo per Kana |
| Japonés | ミステリー プレゼント |
| Polaco | Tajemnicze Wagony |
| Portugués | Misteriosos vagões |
| Turco | Gizemli Vagonlar |