- “¡Espero que el fotógrafo tome fotos mías entregando el correo!"
"¡Me tomará a mí, porque soy la locomotora roja más brillante de toda la isla!"
"¡Y a mí me tomará fotos porque soy la locomotora número uno!"
"¡No Thomas, a mí me tomará más fotos que a tí porque yo soy Gordon! ¡Soy más veloz, el mejor, y tiro el express!” - ―Percy, James, Thomas y Gordon discuten sobre a quién le tomarán una foto
Flash, Bam, Voilá es el sexto episodio de la décimo sexta temporada.
Trama[]
Una mañana, las locomotoras están en los Cobertizos de Tidmouth cuando llega Sir Topham Hatt, sosteniendo un gran libro. El libro se titula Grandes Vías y está lleno de fotografías de locomotoras en el Continente. Sir Topham Hatt continúa diciendo a las locomotoras que un fotógrafo viene a la isla para tomar algunas fotografías para un libro con las locomotoras de Sodor. Cuando Sir Topham Hatt se va, las locomotoras charlan entusiasmadas acerca de que les tomen fotos para el libro. Gordon está seguro de que tendrá la mayor cantidad de fotografías tomadas, pero Thomas está decidido a demostrar que Gordon está equivocado y estar en tantas fotos como pueda.
Más tarde, Thomas transporta algunos cerdos a la granja de cerdos del Granjero Trotter y ve al fotógrafo a punto de tomar una foto de Percy. Thomas acelera y bloquea a Percy fuera de la foto. Percy se sorprende y se desvía hacia una vía lateral y termina en una gran pila de carbón. Thomas continúa, sin darse cuenta del accidente de Percy. En su camino a la granja, Thomas pasa a través de Maron cuando Gordon truena con el express. Thomas está seguro de que Gordon todavía no habrá aparecido en una foto y decide buscar al fotógrafo para que le tomen otra foto. En un cruce, el fotógrafo espera tomar una foto de James. Thomas quiere estar en la fotografía de James y acelera, resultando en Thomas bloqueando a James fuera de la foto. James se sorprende y gira hacia una vía lateral, destruyendo un conjunto de parachoques y descarrilando. Thomas está tan ocupado sintiéndose complacido consigo mismo que no nota el descarrilamiento de James.
Thomas llega a la granja de cerdos del Granjero Trotter y Gordon pasa corriendo, alardeando de haber estado en dos fotografías. Thomas ahora está más decidido a aparecer en más fotografías. Thomas se dirige a buscar al fotógrafo y pronto lo ve de pie en un puente a punto de tomar una foto de Henry. Thomas avanza hacia el puente, tratando de entrar en la fotografía de Henry. El fotógrafo se sorprende y deja caer su cámara, que se estrella en el suelo. El fotógrafo está angustiado. Sir Topham Hatt se baja de la cabina de Henry. Sir Topham Hatt está furioso y le cuenta a Thomas sobre todos los problemas que ha causado. Thomas se disculpa porque ahora ninguna de las locomotoras puede ser fotografiada. El fotógrafo le dice a Thomas que tiene una cámara de repuesto en los Muelles de Brendam, pero que no hay tiempo suficiente para recogerla. Thomas promete traer la cámara y devolverla al fotógrafo a tiempo.
En los muelles, Thomas toma la cámara y se dirige al fotógrafo. En el camino de regreso, Thomas ve a Percy en el montón de carbón. Thomas promete regresar y ayudar a su amigo después de que le haya entregado la cámara. Luego, ve a James y promete rescatarlo también. En el puente, la cámara de repuesto se entrega al fotógrafo que agradece a Thomas antes de que la pequeña locomotora se ponga en marcha para ayudar a sus amigos. Encuentra a Rocky, que está siendo empujado a los muelles por Edward. Thomas pregunta si Rocky puede ayudarlo. Rocky se complace en ayudar y Thomas y Rocky partieron para rescatar a James. Rocky levanta a James de nuevo a los rieles y Thomas y Rocky se alejan corriendo para ayudar a Percy. Pronto, un Percy agradecido está de vuelta en los rieles también.
Esa noche, Thomas regresa a los cobertizos de Tidmouth cansado. Gordon está seguro de que está en más fotografías que Thomas. A la pequeña locomotora no le importa; ha ayudado a sus amigos y eso es más importante que estar en una fotografía.
Unos días después, las locomotoras están todas reunidas en Knapford. El fotógrafo está allí, sosteniendo un gran libro. El libro se titula Las Grandes Vías de Sodor y se lo presenta a Sir Topham Hatt. Thomas jadea cuando ve la portada del libro. Cuenta con una fotografía de él y Rocky rescatando a Percy. Thomas dice que una foto de él y su mejor amigo es la mejor fotografía de todos y todas las locomotoras silban de acuerdo.
Personajes[]
- Thomas
- Edward
- Henry
- Gordon
- James
- Percy
- Rocky
- Sir Topham Hatt
- El Fotógrafo
- Granjero Trotter (no habla)
- Toby (es visible)
- Emily (es visible)
- Rosie (es visible)
- Stanley (es visible)
- Hiro (es visible)
- Scruff (es visible)
- Henrietta (es visible)
- El Juez del Gran Show de Ferrocarriles (es visible)
- Ciudad de Truro (es visible en una foto)
Ubicaciones[]
- Knapford
- Puerto de Brendam
- Vía del Bosque
- Cobertizos de Tidmouth
- Maron
- Cruce de Kirk Ronan
- Granja de Cerdos del Granjero Trotter
- Vía Debajo del Camino y Señalero
- Paso a Nivel de Tres Vías (escenas)
- El Continente (mencionado)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas y Percy
- Herman López como Edward
- Ricardo Silva como Henry
- Dafnis Fernández como Gordon
- Mario Castañeda como James
- Marco Guerrero como Rocky
- Blas García como Sir Topham Hatt
- Carlos Hernández como el Fotógrafo
Curiosidades[]
- Una de las fotografías en el libro "Grandes Vías" es de una Clase 14A de R.R. 2-6-2 + 2-6-2 Beyer-Garratt y otra es de la Ciudad de Truro. La portada muestra una locomotora diésel-mecánica Fowler 0-4-0.
- Se usan escenas de ¡Arriba, Arriba y Adiós!
- El título original de este episodio está basado en la canción "Flash Bang Wallop" del músico de rock británico, Tommy Steele.
- Aunque solo aparece en el libro, esto marca la primera aparición de la Ciudad de Truro desde el episodio de la octava temporada, El Gran Edward, donde apareció en una imagen dentro de uno de los vagones de Spencer.
Errores[]
- Cuando Thomas recoge a Rocky, los puntos se establecen en su contra. Esto también sucede cuando Percy entra a la vía lateral.
- Cuando las locomotoras se reúnen en la estación Knapford cerca del final del episodio, la casa marrón y blanca en el extremo derecho de la pantalla está en capas detrás de la casa que se supone que está detrás de ella.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Bitte lächeln! |
| Checo | Kuk, bum, bác |
| Chino | 预备 就位 笑一个 |
| Coreano | 번쩍! 펑! 찰칵! |
| Francés | Thomas veut se faire prendre en photo |
| Húngaro | Villan, kattan és megvan |
| Italiano | La Foto più Bella del Mondo |
| Japonés | トーマスとしゃしん |
| Noruego | Blink, flæsj, tjoho! |
| Polaco | Ale masz Zdjęcie! |
| Portugués | Mirar, Apertar e Tirar! |
| Rumano | Atenție la Poză! |
| Ruso | Лучшая Фотография |
| Tailandés | ภาพถ่ายสุดวุ่นวาย |
| #01 Carrera al rescate | #08 Thomas y los cuervos | #15 Asuntos lodosos |
| #02 Ol' Wheezy se tambalea | #09 Válvulas tapadas | #16 El deseo de Whiff |
| #03 Express en camino | #10 Percy y el calíope | #17 Bienvenido Stafford |
| #04 Percy y el monstruo de Brendam | #11 Thomas y los sonidos de Sodor | #18 No molesten a Víctor |
| #05 El muñeco de nieve | #12 La sorpresa de Salty | #19 ¡Feliz cumpleaños señor! |
| #06 Flash, bam, voilá | #13 El día sorpresa de Sodor | #20 El express Navideño |
| #07 Thomas y el tren de la basura | #14 El trabajo especial decembrino de Emily | |