- “Pero Señor, yo soy Gordon y yo tiro del express."
"Ya sé quien eres, Gordon.” - ―Gordon y Sir Topham Hatt
Express en Camino es el tercer episodio de la décimo sexta temporada.
Trama[]
Dowager Hatt está planeando una fiesta de "Bienvenida a Sodor" en Knapford para algunos visitantes muy importantes del Continente. La estación está siendo decorada y sometida a una limpieza exhaustiva antes de la fiesta. Tanto Thomas como Gordon piensan que serán elegidos para llevar a los visitantes importantes y, como tal, partieron hacia los muelles donde llegaron los visitantes importantes. Sir Topham Hatt le da a Thomas el trabajo de llevar a los visitantes a recorrer la isla antes de llevarlos a la fiesta, para la sorpresa de Gordon. Sir Topham Hatt le dice a Gordon que vaya a la Isla Misteriosa para recoger algo de madera Jobi, ya que necesita una locomotora muy fuerte para ese trabajo. Gordon está bastante contento de ser llamado una locomotora muy fuerte frente a los visitantes importantes. Después de que Sir Topham Hatt se va, Thomas le pregunta a Dowager Hatt si ella y los visitantes quieren viajar en los vagones del express. Dowager Hatt acepta la oferta, pero Gordon se burla; él piensa que Thomas no es lo suficientemente fuerte como para transportar el pesado express.
Thomas se da cuenta de que el express es más pesado de lo que imaginaba cuando entra al Centro de Búsqueda y Rescate de Sodor. Rocky, Harold, Captain y Butch se sorprenden al ver a Thomas con el express. Rocky pregunta si el express es demasiado pesado, pero Thomas le asegura a Rocky que puede tirar del express fácilmente. Luego Gordon sale del Túnel de la Isla Misteriosa con los troncos de Jobi justo a tiempo para escuchar a Thomas decir: "¡Express en Camino!" Gordon gime cuando Thomas se dirige a la siguiente parada de su recorrido. En el camino, Thomas admite que el express es demasiado pesado para él, pero tiene una idea. Decide dejar a algunos de los visitantes en varios lugares de Sodor para aligerar la carga.
Primero deja a un grupo de los visitantes en la Cantera. Los visitantes no creen que la cantera sea un sitio muy especial, pero Thomas está complacido. Está seguro de que Gordon no pasaría por la cantera. Esto es importante porque Thomas no quiere que Gordon sepa que tenía razón acerca de que el express es demasiado pesado para la pequeña locomotora de tanque. Mientras tanto, la viuda no sabe que faltan algunos de sus visitantes; ella está demasiado ocupada disfrutando del pastel en el vagón comedor. Tampoco sabe que Thomas todavía está luchando con el express. Pronto Thomas llega a un campo de vacas donde deja aún más visitantes. Deja a los visitantes y se dirige a Knapford.
En Knapford, las otras locomotoras están esperando que comience la fiesta y Sir Topham Hatt está muy sorprendido de ver a Thomas con el express. Dowager Hatt sube a la plataforma y agradece a Thomas. Su humor pronto cambia cuando descubre que Thomas ha dejado a sus visitantes en toda la isla. Thomas se ve obligado a admitir frente a todos que no puede sacar el express y explica la lógica detrás de su plan. Furiosamente, Dowager Hatt le exigió a Thomas que hiciera algo. Thomas le pide a Gordon que recoja a los visitantes importantes, ya que es la locomotora más fuerte y veloz.
Más tarde, Dowager Hatt da la bienvenida a todos los visitantes a su fiesta, pero Sir Topham Hatt está preocupado por la falta de globos. Thomas le dice a Sir Topham Hatt que los globos para la fiesta todavía están en los muelles y se ofrece a recogerlos. Cuando él regresa, la fiesta pronto será disfrutada por todos. Sir Topham Hatt da la bienvenida a los visitantes a Sodor y declara que algunas de sus locomotoras son fuertes y otras veloces, pero cada una de ellas es realmente útil.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- Rocky
- Sir Topham Hatt
- Dowager Hatt
- Percy (no habla)
- Annie y Clarabel (no hablan)
- Harold (no habla)
- Butch (no habla)
- Captain (no habla)
- Edward (es visible)
- Henry (es visible)
- James (es visible)
- Toby (es visible)
- Emily (es visible)
- Hiro (es visible)
- Scruff (es visible)
- Lady Hatt (es visible)
- El Alcalde de Sodor (es visible)
- El Duque y la Duquesa de Boxford (son visibles)
- Señor Percival (es visible)
- Algunos Miembros de la Banda (son visibles)
- Los Asistentes de Sir Topham Hatt (son visibles)
- El Inspector Ferroviario (es visible)
- El Inspector del Carbón Ferroviario (es visible)
- El Mecánico Rubio (es visible)
- El Fotógrafo (es visible)
- El Hombre de la Barca (es visible)
- La Maestra (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- Las Amigas de Dowager Hatt (son visibles)
- El Observador de Aves Galés (es visible)
- La Mujer del Enorme Sombrero (es visible)
- El Niño Pelirrojo (es visible)
- El Jefe de la Estación Knapford (es visible)
- Una Niña Escolar (es visible)
- El Juez del Gran Show de Ferrocarriles (es visible)
- La Titiritera (es visible)
Ubicaciones[]
- Knapford
- Centro de Búsqueda y Rescate de Sodor
- Castillo de Callan
- Granja de Cerdos del Granjero Trotter
- Vía Lateral de Raíl Único y Puente Runby
- Campo del Granjero Trotter
- El Pueblo Pesquero
- Puerto de Brendam
- Cantera de Pizarra de Sodor
- Isla Misteriosa (mencionada)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas
- Dafnis Fernández como Gordon
- Marco Guerrero como Rocky
- Blas García como Sir Topham Hatt
- Loretta Santini como Dowager Hatt
Curiosidades[]
- El título proviene de una de las frases de Gordon, dicha varias veces en la serie por locomotoras que tiran del expreso.
Errores[]
- Cuando Gordon dice "¡Express en Camino!" él da tres toques con su silbato, pero solo se puede ver vapor saliendo de él dos veces.
En Otros Idiomas[]
| Idioma | Título |
|---|---|
| Alemán | Der Schnellzug fährt jetzt durch! |
| Checo | Projíždí expres |
| Chino | 特快车来了 |
| Coreano | 특급열차 나갑니다 |
| Francés | Thomas et l'express |
| Húngaro | Utat a gyorsvonatnak! |
| Italiano | Attenzione sta passando l'Espresso |
| Japonés | トーマスときゅうこうれっしゃ |
| Noruego | Ekspressen kommer! |
| Polaco | Ekspres Jedzie Tu |
| Portugués | Expresso passando |
| Rumano | Trece Expressul! |
| Ruso | Чужая работа |
| Tailandés | รถด่วนมาแล้ว |
| Turco | Ekspres Geliyor |
| #01 Carrera al rescate | #08 Thomas y los cuervos | #15 Asuntos lodosos |
| #02 Ol' Wheezy se tambalea | #09 Válvulas tapadas | #16 El deseo de Whiff |
| #03 Express en camino | #10 Percy y el calíope | #17 Bienvenido Stafford |
| #04 Percy y el monstruo de Brendam | #11 Thomas y los sonidos de Sodor | #18 No molesten a Víctor |
| #05 El muñeco de nieve | #12 La sorpresa de Salty | #19 ¡Feliz cumpleaños señor! |
| #06 Flash, bam, voilá | #13 El día sorpresa de Sodor | #20 El express Navideño |
| #07 Thomas y el tren de la basura | #14 El trabajo especial decembrino de Emily | |