Wiki Thomas y sus amigos español
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
en: Episodios, Episodios de la temporada 12
español

Cambios: Excelente Emily

Volver a la página
Editar
Etiqueta: Edición visual
(Deshecha la revisión 25731 de 86.153.16.25 (disc.))
(No se muestran 8 ediciones intermedias de 5 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Quote|Todas sus locomotoras son locomotoras excelentes.|Emily}}
  
{{Quote|Todas sus locomotoras son locomotoras excelentes.|Emily}}
  +
{{Episodio
−
{{Episodio|image = [[Archivo:ExcelenteEmily50.png]]|originaltitle = Excellent Emily|director = [[Steve Asquith]]|producer = [[Simon Spencer]]|writer = [[Paul Larson]]|narrator = * [[Michael Angelis]] {{Note|Reino Unido}}
  
  +
|image = Archivo:ExcelenteEmily50.png
  +
|originaltitle = Excellent Emily
  +
|director = [[Steve Asquith]]
  +
|producer = [[Simon Spencer]]
  +
|writer = [[Paul Larson]]
  +
|narrator = * [[Michael Angelis]] {{Note|Reino Unido}}
 
* [[Michael Brandon]] {{Note|Estados Unidos}}
  
* [[Michael Brandon]] {{Note|Estados Unidos}}
−
* [[Diego Brizzi]] {{Note|Latinoamérica}}
 +
* [[Diego Brizzi]] {{Note|Latinoamerica}}
−
* [[Pierce Brosnan]] {{Note|RU/EU; corte original}}|airDate = * 10 de Septiembre de 2008 {{Note|Reino Unido}}
 +
* [[Pierce Brosnan]] {{Note|Reino Unido/Estados Unidos; corte original}}
  +
|airDate = * 10 de Septiembre de 2008 {{Note|Reino Unido}}
 
* 7 de Noviembre de 2008 {{Note|Australia}}
  
* 7 de Noviembre de 2008 {{Note|Australia}}
 
* 30 de Noviembre de 2008 {{Note|Estados Unidos}}
  
* 30 de Noviembre de 2008 {{Note|Estados Unidos}}
−
* 1 de Mayo de 2009 {{Note|Alemania}}|previousEpisode = [[La Sorpresa Especial de Toby]]|nextEpisode = [[La Fiesta Sorpresa]]}}
 +
* 1 de Mayo de 2009 {{Note|Alemania}}
  +
|previousEpisode = [[La Sorpresa Especial de Toby]]
  +
|nextEpisode = [[La Fiesta Sorpresa]]
  +
}}
 
'''Excelente Emily''' es el octavo episodio de la [[Temporada 12|duodécima temporada]].
  
'''Excelente Emily''' es el octavo episodio de la [[Temporada 12|duodécima temporada]].
   
−
== Trama ==
 +
==Trama==
−
Después de una tormenta terrible, muchas locomotoras están atascadas, excepto por Emily, que es la única que termina su trabajo a tiempo y, por lo tanto, es llamada "excelente" por el inspector gordo. El inspector gordo le dice a Emily que debe llevar a Trevor del Granjero McColl al aeropuerto, ya que algunos tanques de metal están bloqueando la pista, lo que hace que Jeremy, que está llevando a Dowager Hatt, no pueda aterrizar. Justo cuando el Inspector Gordo se va, llega Murdoch; que también irá con el Granjero McColl y le aconseja a Emily que tome la vía de Wellsworth debido a las inundaciones. Pero Emily decide tomar la vía del bosque, ya que es mucho más rápida. Emily atraviesa una inundación en la vía del bosque, pero eso no la detiene.
 +
Después de una terrible tormenta, muchas locomotoras están atascadas, excepto Emily, que es la única en terminar sus trabajos a tiempo y, por lo tanto, el Inspector Gordo la llama "excelente". El Inspector Gordo le dice a Emily que debe llevar a Trevor de la Granja McColl al aeropuerto ya que algunos tanques de metal están bloqueando la pista, lo que hace que Jeremy, quien lleva a Dowager Hatt, es incapaz de aterrizar. Justo cuando el Inspector Gordo se va, llega Murdoch; él también irá a la Granja McColl y le aconseja a Emily que tome el camino de Wellsworth debido a las inundaciones. Pero Emily decide tomar la vía del bosque, ya que es mucho más rápido. Emily atraviesa una inundación en la vía forestal, pero no la detiene.
   
−
En el bosque, Emily se encuentra con Thomas, quien le advierte sobre un árbol caído en su línea y le dice que debe esperar a Harvey. Pero Emily dice que no necesita la ayuda de Harvey, por lo que ella encuentra el árbol ella misma y decide apartarlo del camino. Sin embargo, el árbol se pega a su frente cuando Emily lo empuja cuesta arriba. Una vez en la cumbre, el árbol se aparta del camino y Emily continúa.
 +
En el bosque, Emily encuentra a Thomas, quien le advierte sobre un árbol caído en su vía y le dice que debe esperar a Harvey. Pero Emily dice que no necesita la ayuda de Harvey, por lo que encuentra el árbol ella misma y decide apartarlo del camino. Sin embargo, el árbol se pega en su frente cuando Emily lo empuja cuesta arriba. Una vez en la cumbre, el árbol se sale del camino y Emily continúa.
   
−
En un cruce, Emily se encuentra con Duck, quien le dice que Trevor no solo está esperándola, sino que las vías delanteras están muy embarradas y debe evitarlas. Pero una vez más, la creencia de Emily de que ella es "excelente" hace que ella lo ignore, por lo que sigue adelante.
 +
En un cruce, Emily se encuentra con Duck, quien le dice que no solo Trevor la está esperando, sino que las vías por delante están muy embarradas y debe evitarlas. Pero una vez más, la creencia de Emily de que es "excelente" hace que ella lo ignore, por lo que continúa de todos modos.
   
−
Sin embargo, Emily se queda atascada en el barro y la vía se hunde bajo su peso. Emily ve a Murdoch que ya está con el Granjero McColl, dándose cuenta de que debería haberlo escuchado. Silbando para llamar su atención, Emily se disculpa con Murdoch y él la saca del barro. Después de recoger a Trevor del Granjero McColl, Emily está a punto de irse cuando recuerda preguntarle a Murdoch qué camino tomar para el aeropuerto. Murdoch le dice que tome la ruta del valle ya que la colina de Gordon todavía está siendo limpiada de árboles caídos.
 +
Sin embargo, Emily queda atrapada en el lodo y la vía se hunde bajo su peso. Emily ve a Murdoch ya en la Granja McColl, dándose cuenta de que debería haberlo escuchado. Silbando para llamar su atención, Emily se disculpa con Murdoch y él la saca del lodo. Después de recoger a Trevor de la Granja McColl, Emily está a punto de irse cuando recuerda preguntarle a Murdoch sobre qué camino tomar al aeropuerto. Murdoch le dice que tome la ruta del valle ya que la Colina de Gordon todavía está siendo limpiada de árboles caídos.
   
−
Emily sigue la ruta del valle, pero pronto ve un poste de telégrafo bloqueando su camino. Recordando el consejo de Thomas, Emily espera a que Harvey a que saque el poste del telégrafo. Luego, en una garita de señales, el señalero le dice a Emily que el atajo está embarrado; recordando los consejos de Duck, ella toma el camino más largo. Una vez en el aeropuerto, Trevor despeja la pista y Jeremy finalmente puede aterrizar. El inspector gordo se alegra de ver a su madre y alaba a Emily nuevamente, pero Emily le dice que todas sus locomotoras son "locomotoras excelentes".
 +
Emily sigue la ruta del valle, pero pronto ve un poste de telégrafo bloqueándole el camino. Recordando el consejo de Thomas, Emily espera a que Harvey despeje el poste del telégrafo. Luego, en una garita de señales, Emily le dice a Emily que el atajo está embarrado; Recordando el consejo de Duck, toma el camino más largo. Una vez en el aeropuerto, Trevor despeja la pista y Jeremy puede aterrizar por fin. El Inspector Gordo está feliz de ver a su madre y elogia a Emily nuevamente, pero Emily le dice que todas sus locomotoras son "locomotoras excelentes".
   
−
== Personajes ==
 +
==Personajes==
 
* [[Thomas]]
  
* [[Thomas]]
 
* [[Duck]]
  
* [[Duck]]
 
* [[Emily]]
  
* [[Emily]]
 
* [[Murdoch]]
  
* [[Murdoch]]
  ⚫
* [[Sir Topham Hatt]]
−
* Harvey
  
  +
* [[Harvey]] {{note|no habla}}
−
* Jeremy
  
−
* [[Trevor]]
+
* [[Trevor]] {{note|no habla}}
  +
* [[Jeremy]] {{note|no habla}}
⚫
* Sir Topham Hatt
  
−
* [[Dowager Hatt]]
 +
* [[Dowager Hatt]] {{note|no habla}}
−
* [[Granjero McColl]]
 +
* [[Granjero McColl]] {{note|no habla}}
−
* [[Henry]] (''es visible'')
 +
* [[Henry]] {{note|es visible}}
−
* [[Gordon]] (''es visible'')
 +
* [[Gordon]] {{note|es visible}}
−
* [[Bulgy]] (''es visible'')
 +
* [[Annie y Clarabel|Annie]] {{note|es visible}}
−
* [[Cranky]] (''es visible'')
 +
* [[Bulgy]] {{note|es visible}}
  +
* [[Cranky]] {{note|es visible}}
   
−
== Ubicaciones ==
 +
==Ubicaciones==
 
* [[Granja McColl]]
  
* [[Granja McColl]]
−
* [[Muelles de Brendam]]
 +
* [[Brendam|Puerto de Brendam]]
 
* [[Compañía Naviera de Sodor]]
  
* [[Compañía Naviera de Sodor]]
 
* [[Aeropuerto de Sodor]]
  
* [[Aeropuerto de Sodor]]
 
* [[Colina de Gordon]]
  
* [[Colina de Gordon]]
−
* [[Wellsworth]] (''mencionado'')
 +
* [[Wellsworth]] {{note|mencionado}}
   
−
== Curiosidades ==
 +
==Curiosidades==
−
* Esto marca el primero de algunas cosas:
 +
* Esto marca lo primero de algunas cosas:
−
** La primera aparición de Duck desde el episodio de la [[Temporada 7|séptima temporada]], [[Paz y Tranquilidad]], y su primer papel de habla desde el episodio de la misma temporada, [[James y la Reina de Sodor]].
 +
** La primera aparición de Duck desde el episodio de la [[Temporada 7|séptima temporada]], [[Los Postres no tan Precipitados]].
  +
** Su primera aparición en escenas completamente originales desde [[Paz y Tranquilidad]], también de dicha temporada, ya que su aparición en Los Postres no tan Precipitados era en escenas editadas.
  +
** Su primer papel de habla desde [[James y la Reina de Sodor]], también de dicha temporada, así como su primer papel de habla individual desde el episodio de la [[Temporada 6|sexta temporada]], [[Toby y el Cordero]].
 
** La primera aparición de Dowager Hatt en CGI.
  
** La primera aparición de Dowager Hatt en CGI.
−
** El primer papel de habla Murdoch desde el episodio de la séptima temporada, [[La Locomotora Mejor Decorada]].
 +
** El primer papel de habla de Murdoch desde el episodio de la séptima temporada, [[La Locomotora Mejor Decorada]].
  +
** El primer episodio en presentar a '''[[Kiyonobu Suzuki]]''' en el elenco Japonés.
  +
** El único episodio hasta la fecha que presenta a '''[[Ryoichi Fukuzawa]]''' en el elenco Japonés.
  +
** El primer episodio donde Duck es llamado como "Ankkanen" en el doblaje Finlandés.
 
* Este episodio marca las últimas apariciones y/o roles de algunos personajes:
  
* Este episodio marca las últimas apariciones y/o roles de algunos personajes:
−
** La última aparición de Bulgy hasta el episodio de la [[Temporada 21|vigésimo primer temporada]], [[Paradas sin Programar]].
 +
** La última aparición de Bulgy hasta el episodio de la [[Temporada 21|vigésimo primer temporada]], [[Paradas no Programadas]].
−
** La última aparición de Trevor hasta el episodio de la [[Temporada 15|décimo quinta temporada]], [[Emily y Dash]].
 +
** La última aparición de Trevor hasta el episodio de la [[Temporada 15|décimo quinta temporada]], [[Emily y Dash]], y la última vez que se le conoce por su nombre hasta el episodio de la [[Temporada 20|vigésima temporada]], [[Tres Trenes Asustados]].
−
** La última aparición de Jeremy hasta el episodio de la [[Temporada 20|vigésima temporada]], [[Cartas para Santa]].
 +
** La última aparición de Jeremy hasta el episodio de la vigésima temporada, [[Cartas para Santa]].
−
** El último papel de habla de Murdoch hasta la fecha.
 +
** El último papel de habla de Murdoch hasta la fecha
−
** La aparición final del Aeropuerto de Sodor hasta la fecha.
 +
** La última aparición del Aeropuerto de Sodor hasta la fecha.
  +
* Murdoch obtiene un acento Escocés en la narración del Reino Unido.
−
* El pueblo que Emily pasa está formada por edificios de Great Waterton.
 +
* El pueblo que Emily pasa está creado con edificios de Great Waterton.
−
* A lo largo del episodio, el maquinista y el fogonero de Emily no están en CGI.
 +
* A lo largo del episodio, el maquinista y fogonero de Emily no están en CGI.
   
−
== Errores ==
 +
==Errores==
  +
* Cuando Murdoch llega al puerto de Brendam, su plataforma de vapor es visible.
−
* El narrador dijo que muchas locomotoras se averiaron. Esto está mal; el narrador debería haber dicho "y muchas locomotoras estaban atrapadas".
  
−
* Cuando Murdoch llega a los muelles de Brendam, su plataforma de vapor es visible.
 +
* Cuando Murdoch saca a Emily del lodo, sus ruedas motrices no se mueven.
−
* Cuando Murdoch saca a Emily del barro, sus ruedas motrices no se mueven.
  
 
* El conductor de Trevor es demasiado grande en comparación a Trevor.
  
* El conductor de Trevor es demasiado grande en comparación a Trevor.
 
* Cuando Trevor corre por la pista, su conductor lo dirige mientras está sentado en su búnker de carbón, que está vacío.
  
* Cuando Trevor corre por la pista, su conductor lo dirige mientras está sentado en su búnker de carbón, que está vacío.
−
* Cuando Emily aterriza en el barro, no se ve al maquinista o al fogonero en su cabina. Su tripulación está completamente ausente cuando sale de la granja con Trevor.
 +
* Cuando Emily aterriza en el lodo, no se ve al maquinista o al fogonero en su cabina. Su tripulación está completamente ausente cuando sale de la granja con Trevor.
−
* Cuando Emily atraviesa las aguas de la inundación, el rastreador utilizado para su cara CGI es visible en el reflejo del agua. También cuando Emily se sumerge en el agua la primera vez, un dibujo de una cara aterrorizada se puede ver en el rastreador en el reflejo, a pesar de que Emily está sonriendo todo el tiempo.{{Temporada 12}}[[en:Excellent Emily]]
 +
* Cuando Emily atraviesa las aguas de la inundación, el rastreador utilizado para su cara CGI es visible en el reflejo del agua. También cuando Emily se sumerge en el agua la primera vez, un dibujo de una cara aterrorizada se puede ver en el rastreador en el reflejo, a pesar de que Emily está sonriendo todo el tiempo.
  +
  +
{{Temporada 12}}
  +
[[en:Excellent Emily]]
 
[[pl:Wspaniała Emilka]]
  
[[pl:Wspaniała Emilka]]
 
[[ru:Отличная Эмили]]
  
[[ru:Отличная Эмили]]

Revisión del 12:53 29 abr 2020

“Todas sus locomotoras son locomotoras excelentes.”
―Emily

Excelente Emily es el octavo episodio de la duodécima temporada.

Trama

Después de una terrible tormenta, muchas locomotoras están atascadas, excepto Emily, que es la única en terminar sus trabajos a tiempo y, por lo tanto, el Inspector Gordo la llama "excelente". El Inspector Gordo le dice a Emily que debe llevar a Trevor de la Granja McColl al aeropuerto ya que algunos tanques de metal están bloqueando la pista, lo que hace que Jeremy, quien lleva a Dowager Hatt, es incapaz de aterrizar. Justo cuando el Inspector Gordo se va, llega Murdoch; él también irá a la Granja McColl y le aconseja a Emily que tome el camino de Wellsworth debido a las inundaciones. Pero Emily decide tomar la vía del bosque, ya que es mucho más rápido. Emily atraviesa una inundación en la vía forestal, pero no la detiene.

En el bosque, Emily encuentra a Thomas, quien le advierte sobre un árbol caído en su vía y le dice que debe esperar a Harvey. Pero Emily dice que no necesita la ayuda de Harvey, por lo que encuentra el árbol ella misma y decide apartarlo del camino. Sin embargo, el árbol se pega en su frente cuando Emily lo empuja cuesta arriba. Una vez en la cumbre, el árbol se sale del camino y Emily continúa.

En un cruce, Emily se encuentra con Duck, quien le dice que no solo Trevor la está esperando, sino que las vías por delante están muy embarradas y debe evitarlas. Pero una vez más, la creencia de Emily de que es "excelente" hace que ella lo ignore, por lo que continúa de todos modos.

Sin embargo, Emily queda atrapada en el lodo y la vía se hunde bajo su peso. Emily ve a Murdoch ya en la Granja McColl, dándose cuenta de que debería haberlo escuchado. Silbando para llamar su atención, Emily se disculpa con Murdoch y él la saca del lodo. Después de recoger a Trevor de la Granja McColl, Emily está a punto de irse cuando recuerda preguntarle a Murdoch sobre qué camino tomar al aeropuerto. Murdoch le dice que tome la ruta del valle ya que la Colina de Gordon todavía está siendo limpiada de árboles caídos.

Emily sigue la ruta del valle, pero pronto ve un poste de telégrafo bloqueándole el camino. Recordando el consejo de Thomas, Emily espera a que Harvey despeje el poste del telégrafo. Luego, en una garita de señales, Emily le dice a Emily que el atajo está embarrado; Recordando el consejo de Duck, toma el camino más largo. Una vez en el aeropuerto, Trevor despeja la pista y Jeremy puede aterrizar por fin. El Inspector Gordo está feliz de ver a su madre y elogia a Emily nuevamente, pero Emily le dice que todas sus locomotoras son "locomotoras excelentes".

Personajes

Ubicaciones

Curiosidades

  • Esto marca lo primero de algunas cosas:
    • La primera aparición de Duck desde el episodio de la séptima temporada, Los Postres no tan Precipitados.
    • Su primera aparición en escenas completamente originales desde Paz y Tranquilidad, también de dicha temporada, ya que su aparición en Los Postres no tan Precipitados era en escenas editadas.
    • Su primer papel de habla desde James y la Reina de Sodor, también de dicha temporada, así como su primer papel de habla individual desde el episodio de la sexta temporada, Toby y el Cordero.
    • La primera aparición de Dowager Hatt en CGI.
    • El primer papel de habla de Murdoch desde el episodio de la séptima temporada, La Locomotora Mejor Decorada.
    • El primer episodio en presentar a Kiyonobu Suzuki en el elenco Japonés.
    • El único episodio hasta la fecha que presenta a Ryoichi Fukuzawa en el elenco Japonés.
    • El primer episodio donde Duck es llamado como "Ankkanen" en el doblaje Finlandés.
  • Este episodio marca las últimas apariciones y/o roles de algunos personajes:
  • Murdoch obtiene un acento Escocés en la narración del Reino Unido.
  • El pueblo que Emily pasa está creado con edificios de Great Waterton.
  • A lo largo del episodio, el maquinista y fogonero de Emily no están en CGI.

Errores

  • Cuando Murdoch llega al puerto de Brendam, su plataforma de vapor es visible.
  • Cuando Murdoch saca a Emily del lodo, sus ruedas motrices no se mueven.
  • El conductor de Trevor es demasiado grande en comparación a Trevor.
  • Cuando Trevor corre por la pista, su conductor lo dirige mientras está sentado en su búnker de carbón, que está vacío.
  • Cuando Emily aterriza en el lodo, no se ve al maquinista o al fogonero en su cabina. Su tripulación está completamente ausente cuando sale de la granja con Trevor.
  • Cuando Emily atraviesa las aguas de la inundación, el rastreador utilizado para su cara CGI es visible en el reflejo del agua. También cuando Emily se sumerge en el agua la primera vez, un dibujo de una cara aterrorizada se puede ver en el rastreador en el reflejo, a pesar de que Emily está sonriendo todo el tiempo.

<< Temp 11

Temporada 12

Temp 13 >>

#01 Thomas y el letrero #08 Excelente Emily #15 Gordon toma un atajo
#02 Eddie el firme #09 La fiesta sorpresa #16 El hombre de las colinas
#03 Rosie y el especial de la feria #10 Te salvé #17 Thomas frena a tiempo
#04 Maravilla en la montaña #11 Duncan y el globo aerostático #18 Percy y la glorieta
#05 La equivocación de Henry #12 James lo soluciona #19 Me empujas, te empujo
#06 ¡Fuerza, Thomas! #13 Problemas de tranvías #20 Mejores amigos
#07 La sorpresa especial de Toby #14 A no retroceder
English Polski Русский
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.