- “¡Lento muchachos!”
- ―Víctor
Es Hora de Jugar es el séptimo episodio de la décimo tercer temporada.
Trama[]
Allicia Botti se presentará en el Ayuntamiento y Thomas tiene el trabajo de recogerla de los muelles. En el camino, Thomas se encuentra con Percy, quien le dice que una nueva locomotora llamada Charlie también llegó a los muelles y que es más divertida que Thomas. Thomas se encuentra con Charlie en los muelles y Charlie le dice que sus amigos en el continente piensan que Thomas es aún más divertido que él. El Inspector Gordo le dice a Charlie que recoja algunos vagones en los Talleres para el concierto en el Ayuntamiento.
Charlie desafía a Thomas a una carrera hacia los Talleres. Thomas declina, pero cuando Charlie dice que no es divertido, acepta y los dos se dirigen a Talleres, no al Ayuntamiento. Después de ir a los Talleres, Charlie le dice a Thomas que corra por los Campos de Fenland. Thomas está de acuerdo y corren por la vía desvencijada. La vía llena de baches comienza a sacudir el acoplamiento entre Thomas y Annie, pero Thomas no lo sabe. Después de la carrera, Thomas ve a Gordon llevando a algunas personas importantes, incluido el Inspector Gordo, al Ayuntamiento. Thomas se da cuenta de que llega tarde y se va corriendo. Sin que Thomas lo sepa, el acoplamiento suelto se deshace y deja a Annie, Clarabel y Allicia Botti detrás.
Cuando Thomas llega al Ayuntamiento, el Inspector Gordo habla severamente con Thomas acerca de llegar tarde y de dejar a Allicia Botti atrás. Thomas luego se apresura a regresar para encontrarlos solo para ser desafiado a otra carrera por Charlie. Thomas, sabiendo que ahora no es el momento de competir, se niega y sigue buscando a sus vagones. Repentinamente, escucha a Allicia Botti cantando. Thomas se apresura hacia su voz y la encuentra cantando a algunas personas en un puente. Thomas la lleva al ayuntamiento y ella lo alaba por su emocionante paseo.
Personajes[]
- Thomas
- Percy
- Charlie
- Víctor
- Kevin
- Sir Topham Hatt
- Allicia Botti
- Edward (no habla)
- Gordon (no habla)
- James (no habla)
- Annie y Clarabel (no hablan)
- El Gerente de la Lechería (no habla)
- Toby (es visible)
- Henrietta (es visible)
- El Observador de Aves (es visible)
- El Niño Rubio (es visible)
- La Fanática de Fútbol de Barrow (es visible)
- La Titiritera (es visible)
- Las Locomotoras del Continente (mencionadas)
- El Controlador del Continente (mencionado)
Ubicaciones[]
- Plaza Principal
- Túnel de Henry
- Lechería de Sodor
- El Viaducto
- Muelles de Brendam
- Talleres de Sodor
- Cobertizo de Víctor
- La Vía de Fenland
- El Molino de Agua
- Vía Debajo del Camino y Señalero
- La Tolva de Carbón
- El Lavadero
- Cruce de Kirk Ronan
- Depósitos de Carga
- Knapford (mencionado)
Reparto[]
México y Latinoamérica[]
- Javier Olguín como Thomas y Percy
- Gabriel Ortíz como Charlie
- Guillermo Coria como Víctor
- Manuel Campuzano como Kevin
- Blas García como Sir Topham Hatt
- Love Santini como Allicia Botti
Curiosidades[]
- Jules de Jongh se une al reparto de voces del Reino Unido.
- El primer nombre de Sir Topham Hatt se revela cuando Allicia Botti llama al Inspector Gordo "Bertram".
- Este episodio en teatros selectos de los Estados Unidos.
- Se usan escenas del especial El Héroe de las Vías.
- Este episodio marca la primera aparición en CGI de la Vía Debajo del Camino y Señalero y el primer episodio en aparecer desde el episodio de la primera temporada, Thomas Rompe las Reglas.
- Allicia Botti canta partes de la ópera de Georges Bizet, "Carmen".
- Inicialmente, Billy regresaría en este episodio, pero fue abandonado a favor de Charlie.
Errores[]
- Cuando Thomas busca a Annie y Clarabel, Charlie se encuentra en la misma dirección que Thomas, pero se dice que Charlie iba al Ayuntamiento, que es de donde Thomas acababa de llegar.
- El narrador dijo que Charlie estaba siendo enganchado a la plataforma de Edward, pero Charlie estaba siendo acoplado a dos plataformas.
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
Caja de DVD de México[]
| #01 Cranky rechinante | #08 Thomas y los cerditos | #15 ¡Splish, splash, splosh! |
| #02 El león de Sodor | #09 Tiempo para un cuento | #16 El regalo más grande de todos |
| #03 Rosado | #10 El paquete de Percy | #17 Vías nevadas |
| #04 Problema doble | #11 El nuevo silbato de Toby | #18 Las buenas obras de Henry |
| #05 Sodor resbaloso | #12 Un desastre total | #19 Abejas zumbadoras |
| #06 Levantándose temprano | #13 Thomas y la cometa perdida | #20 Hiro ayuda a los demás |
| #07 Es hora de jugar | #14 A todo vapor | |