| Este artículo es sobre el episodio. Puedes estar buscando el piloto sin transmitir. |
- “¿Se cayó en la mina? ¡Ja, Ja, Ja! ¡Qué divertido!”
- ―Gordon
En la mina es el vigésimo quinto episodio de la primera temporada. Está basado en la historia Bajo la Mina del libro de la Serie Ferroviaria, Gordon la Gran Locomotora.
Trama[]
Un día, mientras Thomas está esperando en Tidmouth Inferior, Gordon, que está pasando vergüenza después de haber causado problemas recientemente al caer en una zanja, llega con unos furgones. En cuanto Gordon se detiene, Thomas bromea sobre su olor a agua de zanja. Antes de que Gordon pueda responder, Thomas se marcha con sus vagones.
Annie y Clarabel se sorprenden de la grosería de Thomas y le regañan por ello. Sin embargo, Thomas se alegra de su ingeniosa broma y se dirige a recoger furgones a las minas de plomo, dejando a sus vagones todavía consternados. La mina fue hecha hace mucho tiempo por mineros que cavaron túneles bajo el suelo; los techos de los túneles son lo suficientemente fuertes como para soportar el peso de los furgones, pero no de las locomotoras. En las bocas hay un cartel de "Peligro" que advierte a las locomotoras que no deben entrar en la zona.
Thomas ha intentado muchas veces pasar el letrero, pero siempre ha fracasado. Esta vez, sin embargo, ha elaborado un plan. Cuando su fogonero sale de la cabina para cambiar las agujas, Thomas golpea fuertemente los furgones y hace caer a su maquinista de la plataforma, lo que le permite pasar el letrero. Entonces pasa por encima de los rieles inseguros, que se derrumban y lo dejan alojado en un pequeño abismo y sintiéndose muy tonto.
Entonces llega el Inspector Gordo, que lo ha visto todo. Después de regañar a Thomas por su picardía, empieza a pensar en cómo sacarlo. Una grúa sería demasiado pesada para el suelo, así que decide llamar a Gordon para que saque a Thomas. Thomas se siente incómodo con esto, dado lo mucho que se rio de Gordon por su propio accidente.
Poco después de enterarse de la situación de Thomas, Gordon se dirige al rescate riendo. Al llegar al lugar de los hechos con un cabrestante atado a su parachoques, Gordon promete que sacará a Thomas en un abrir y cerrar de ojos. Se sujeta un largo cable entre ambos y, tras mucho trabajo y tirones, Gordon consigue finalmente liberar a Thomas de la sima. Thomas se disculpa con Gordon por su descaro anterior. Gordon acepta las disculpas de Thomas, pero le confiesa que la noticia del accidente le hizo reír. Ahora ambas locomotoras están pasando vergüenza, por lo que acuerdan formar una alianza y ayudarse mutuamente en el futuro. Con esto, las dos locomotoras se acoplan y se dirigen de nuevo a los cobertizos.
Personajes[]
- Thomas
- Gordon
- Annie y Clarabel
- Sir Topham Hatt
- Furgones Problemáticos (no hablan)
- Un Niño (es visible en material de archivo)
Ubicaciones[]
Curiosidades[]
- Los eventos de este episodio continúan directamente en el episodio de la cuarta temporada Un Pote de Pintura para la Reina.
- Sin embargo, los eventos de este episodio también son mencionados por Thomas en el episodio de la segunda temporada, Percy se Lanza al Agua, James en El Viaje Más Allá de Sodor, Diesel en Un Gran Mundo de Aventuras durante la canción En Cualquier Parte Pudiera Estar Thomas y Thomas de nuevo en el episodio de la vigésimo tercera temporada Problemas Profundos.
- Además, hay un flashback completo de este episodio en El Misterio de la Montaña Azul. La escena en la que Thomas cae por la mina fue recreada completamente en CGI. En el flashback, intenta frenéticamente salir de la sima después de caer, lo que no ocurrió en el episodio.
- Se utiliza material de archivo de Thomas y el Conductor y La Gran Carrera de Thomas y Bertie, así como material alternativo de este último.
- Algunos de los furgones de la mina llevan escrito "N.E." en sus laterales, lo que probablemente sea una referencia a la librea que llevaba el material rodante del LNER (incluidas las locomotoras) durante la Segunda Guerra Mundial.
- Los parachoques del furgón contra el que choca Thomas están rebajados específicamente para que Thomas pueda golpearlos correctamente.
- Según Britt Allcroft, este episodio y el de la tercera temporada Todos al Agua son sus favoritos.
- En el doblaje galés, no se ve a Thomas chocando a los furgones.
- Este episodio y Una Lección para Thomas comparten el mismo título en el doblaje coreano.
- Este episodio marca la primera vez que se utiliza una señal de peligro. Coincidentemente, la que se muestra en este episodio aparecería más tarde en el episodio de la segunda temporada Percy se Lanza al Agua, donde Thomas hace referencia a los eventos de este episodio.
Errores[]
- Al principio del episodio, el narrador se refiere a Tidmouth Inferior como "el cruce".
- Cuando Thomas deja a Annie y Clarabel, sus ojos están torcidos y a Annie y Clarabel les faltan sus placas de nombre.
- En el material reutilizado del piloto sin transmitir:
- Faltan las tiras de la cabina y de salpicaduras de Thomas.
- A Thomas también le faltan los hierros de la lámpara.
- Se puede ver cómo sale humo de los ojos de Thomas debido al rendimiento del modelo.
- Después de que el fogonero va a cambiar los desvíos, desaparece en la siguiente toma.
- En el doblaje latinoamericano, el narrador menciona que Gordon "hace mucho había caído en una zanja sucia", omitiendo la palabra clave, que era "no", ya que en la versión original se menciona que Gordon "no hacía mucho que había caído en una zanja sucia".
- En el primer plano de la señal de peligro, dice "Engines must not pass this board, pero cuando Thomas pasa el letrero, dice en cambio "Engines must not pass this point".
- El Inspector Gordo sonríe cuando regaña a Thomas.
- Cuando el narrador dice "Pero no quería ver a Gordon en ese momento", se puede ver un pequeño trozo de pelo en el lado izquierdo de la caja de humo de Thomas.
- Las bielas de Thomas están en diferentes posiciones antes y después de ser sacado de la mina.
- Cuando Gordon y Thomas salen de la mina, las ruedas de Thomas se arrastran por la línea durante unos segundos antes de hacer sonar su silbato.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Mercancía[]
- Take-n-Play - Paquete de Locomotoras "Cuentos del Pasado" (descontinuado)
Lanzamientos en formato doméstico[]
Latinoamérica[]
- Thomas de Nuevo en Acción (vídeo directo a casa)
- La Hora del Recreo
Episodio[]
Thomas y sus amigos -en la mina.
Narración latinoamericana
| #01 Una lección para Thomas | #10 Un gran día para James | #19 El Pez Volador |
| #02 Edward al rescate | #11 Thomas y el conductor | #20 Silbatos y estornudos |
| #03 El orgullo de Henry | #12 Thomas va de pesca | #21 Toby el tranvía |
| #04 Edward, Gordon y Henry | #13 Terence el tractor | #22 Thomas rompe las reglas |
| #05 Un gran día para Thomas | #14 La gran carrera de Thomas y Bertie | #23 James en problemas |
| #06 Thomas en problemas | #15 Vagones y plataformas | #24 El plan de Gordon |
| #07 Thomas, héroe del día | #16 Un problema para Sir Topham Hatt | #25 En la mina |
| #08 James aprende una lección | #17 La huida de Percy | #26 La fiesta de Navidad de Thomas |
| #09 Los vagones de carga tontos | #18 Un carbón especial para Henry | |