- “Como no pudimos vengarnos de James por habernos golpeado, le haremos una broma a Thomas. Una locomotora reemplaza a la otra.”
- ―Los furgones problemáticos discutiendo su plan sobre Thomas
En Thomas Puedes Confiar es el décimo tercer episodio de la tercera temporada. Está basado libremente en la historia de revista Los Caminos Llenos de Baches de Bertie.
Trama[]
Es un hermoso día y Thomas está resoplando a lo largo de su ramal con Annie y Clarabel, divirtiéndose enormemente. Pronto se encuentra con Bertie, que está teniendo un viaje muy desagradable conduciendo por carreteras llenas de baches. En la estación, Thomas descubre que Bertie ha perdido su confianza en el servicio del ferrocarril después de que no pudo entregar alquitrán para reparar las carreteras dos semanas antes, y decide encontrar el origen del problema.
Mientras tanto, James se queja de tener que hacer el trabajo de Percy mientras la locomotora verde está en el puerto, y descarga su ira golpeando sus furgones, quienes prometen vengarse. Gordon le aconseja a James que si fingía estar enfermo, no tendría que maniobrar furgones ni ir a la cantera, y James felizmente decide intentarlo. Cuando llega Thomas, James finge estar enfermo y decide aprovecharse al maximo de la nobleza de Thomas. Thomas se ofrece a llevar los furgones de James a la Cantera. Los furgones, que todavía están enojados con James por golpearlos, deciden desquitarse con Thomas, decidiendo que una locomotora reemplaza a la otra. En el camino de regreso de la cantera, los furgones empujan a Thomas sobre algunas agujas y hacia una barcaza, que flota sobre un estanque fangoso y se hunde. Thomas encuentra humillante el incidente inesperado, especialmente porque el día también comenzó muy bien.
¡Ahora sé que puedo confiar en una locomotora, especialmente si se llama Thomas!
Duck se lleva los furgones y Edward lleva a Thomas a casa en una plataforma. En el camino, Thomas recuerda el alquitrán perdido y le informa a Edward al respecto; recuerda que se dejó una cisterna de alquitrán en Wellsworth y se ofrece a recogerlo para asegurarse de que llegue a la carretera de Bertie. James y Gordon se disculpan por la mentira que hicieron, y Bertie llega diciendo que se está reparando la carretera y que ha recuperado su confianza en el ferrocarril. Gordon y James se van lentamente hacia el cobertizo, pero Thomas aún no está solo, ya que sucede que un sapo del estanque se ha escondido en su valencia de compañía y está ansioso por que lo lleven a casa.
Personajes[]
Ubicaciones[]
- Lago de Arlesdale y Vía de la Montaña
- Toryreck
- Depósito de Knapford
- Ramal de la Cantera
- Cantera de Anopha
- Puente del Río de Ffarquhar
- Estanque de Callan
- Wellsworth (mencionado)
- Muelles de Brendam (mencionados)
- Cobertizos de Tidmouth (mencionados; escena eliminada)
Curiosidades[]
- La trama secundaria de James de fingir estar enfermo como sugiere Gordon está adaptada libremente de la trama secundaria de Sir Handel en Furgones. La historia de origen sería adaptada en la siguiente temporada.
- Una escena eliminada de Thomas corriendo en el Ramal de Toby de la primera temporada se usa al comienzo de este episodio.
- Una escena eliminada muestra a Gordon y James sonriendo después de que Thomas tiene su accidente.
- Esto marca la última aparición de la línea roja en la parte posterior del búnker de carbón de Thomas hasta La Aventura Comienza y la última aparición de la línea roja en un episodio hasta el episodio de la décimo novena temporada, ¿Quién es Geoffrey?
- En el doblaje original del Reino Unido, se omite la música cuando James se queja en el depósito.
- La música que se escucha cuando Thomas choca contra la barcaza se reutilizaría más tarde para el episodio de la cuarta temporada, Thomas y una Carta muy Especial.
- La plataforma de acero del episodio High Tide de TUGS se puede ver en el Depósito de Knapford.
- Una escena de este episodio se muestra en la película dramática británica de 2006, Un Amigo Inesperado.
- La versión de JEI TV del doblaje coreano agregó subtítulos para informar a los espectadores qué es el alquitrán.
Errores[]
- Se dice que Percy está en el puerto, pero en realidad se lo ve maniobrando furgones en el fondo cuando Gordon le advierte a James que esté enfermo.
- Mientras Thomas pasa la cámara mientras lleva los furgones a la cantera, la cara del último furgón se está cayendo.
- Cuando Thomas sale de la cantera y cuando Thomas cruza el puente, sus furgones no tienen caras, aunque las tenían antes y después.
- Thomas pasa los desvíos que conducen al estanque fangoso antes de que el narrador tenga tiempo de decirlo.
- Mientras Thomas estaba siendo empujado por los Furgones Problemáticos hacia el estanque, el peso de Thomas movió la vía ligeramente.
- En el estanque, el ojo derecho del furgón delantero está cubierto de residuos blancos.
- El narrador dijo que el conductor de Thomas aplicó los frenos, pero sus ruedas aún se están moviendo.
- En el primer plano de Thomas después de que flota a través del estanque, la barcaza ya se ha hundido en el estanque, pero en el siguiente plano de sus ruedas, aún no se ha hundido.
- Edward dice que se dejó un furgón de alquitrán en su estación, pero aparecen dos en el flashback.
- El sapo en el frente de Thomas al final tiene adhesivo debajo de sus pies.
- En la versión restaurada:
- James pasa por delante de la cámara por completo cuando empuja los furgones, lo que hace que el sonido se escuche más tarde después de que James golpea los furgones y las acciones de James se repiten cuando se encuentra con Gordon en la siguiente escena.
- En la primera escena, Clarabel está en la dirección incorrecta.
- En la primera toma del depósito, se ve a Edward tirando de vagones del Expreso y hay un tren de mercancías pasando junto a él, pero en la siguiente toma, ambos trenes han desaparecido.
- Durante el intercambio entre Gordon, James y Thomas, el silbato de Edward y Duck y el silbato de un guardia se escuchan muchas veces.
- Cuando Bertie llega al depósito para agradecer a Thomas por ayudar a encontrar el alquitrán, hay algunos furgones de piedra en la vía lateral a la derecha de Bertie. Sin embargo, cuando la toma cambia a un primer plano de Bertie, los furgones han desaparecido.
En Otros Idiomas[]
| Ver contenido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| #01 Una bufanda para Percy | #10 Los problemas con el barro | #19 Un giro del destino |
| #02 La promesa de Percy | #11 Sin bromas para James | #20 A cada uno lo suyo |
| #03 James en problemas | #12 Thomas, Percy y el tren de correo | #21 El escape |
| #04 Gordon y el famoso visitante | #13 En Thomas puedes confiar | #22 Una lección para Oliver |
| #05 El pato de Donald | #14 Mavis | #23 Bulgy |
| #06 El golpe de Thomas | #15 Toby en la cuerda floja | #24 Héroes |
| #07 Thomas, Percy y el dragón | #16 Edward, Trevor y la fiesta realmente útil | #25 Percy, James y un día fructífero |
| #08 Diesel lo hace de nuevo | #17 Bzzz bzzz | #26 La aventura Navideña de Thomas y Percy |
| #09 El bosque de Henry | #18 Todos al agua | |